[翻译]BJ小说Deviation（4月13日更新十四节，全文完） - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » [翻译]BJ小说Deviation（4月13日更新十四节，全文完）

1 2 3 456 7 8 9 10 下一页

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 7984
帖子: 265
主题: 0
精华: 0
积分: 872
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 112 小时

101^# 跳转到 »

kaoro发表于 2005-4-14 00:01 | 只看该作者

后面有点看不懂～～
可以给个原文的地址吗？

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 3254
帖子: 1078
主题: 17
精华: 4
积分: 4266
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 315 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

102^#

lanchercat发表于 2005-4-14 00:05 | 只看该作者

下面是引用kaoro于2005-04-14 00:01发表的:
后面有点看不懂～～
可以给个原文的地址吗？

http://bjfic.net/viewstory.php?sid=1516

这里。 [s:23]

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 2223
帖子: 139
主题: 0
精华: 0
积分: 317
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

103^#

ritacc发表于 2005-4-14 00:59 | 只看该作者

更新的真快
谢谢LZ

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 432
帖子: 387
主题: 12
精华: 2
积分: 737
零花钱: 34 元
阅读权限: 150
在线时间: 111 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

104^#

陈宇帆发表于 2005-4-14 09:14 | 只看该作者

“我感觉不大好。”
这个结尾，我有些不太明白？ [s:125]

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 7346
帖子: 663
主题: 15
精华: 1
积分: 1133
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 7 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

105^#

fucker发表于 2005-4-14 09:35 | 只看该作者

沒了??

結局不太懂

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 8142
帖子: 1575
主题: 42
精华: 2
积分: 6425
零花钱: 112 元
阅读权限: 150
在线时间: 277 小时

就是爱放电到处洒点水围殴到你晕

106^#

raystar发表于 2005-4-14 10:20 | 只看该作者

J去M处挑衅,那可不象J所为啊! ANYWAY,管他会不会,就是喜欢BJ在一起!

LET LIVE AND DIE

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 9325
帖子: 5
主题: 0
精华: 0
积分: 23
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 25 小时

107^#

cch0705发表于 2005-4-14 10:29 | 只看该作者

“我感觉不大好。”

是指換b中獎了嘿嘿嘿

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 7984
帖子: 265
主题: 0
精华: 0
积分: 872
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 112 小时

108^#

kaoro发表于 2005-4-14 12:51 | 只看该作者

下面是引用lanchercat于2005-04-14 00:05发表的:

http://bjfic.net/viewstory.php?sid=1516

这里。 [s:23]

谢谢哦～～^_^
虽然后面有点看不懂 8过看到J挑衅M 心里暗爽哈哈

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 3828
帖子: 201
主题: 2
精华: 0
积分: 458
零花钱: 27 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

109^#

last181855发表于 2005-4-14 15:01 | 只看该作者

总而言之，我也希望这篇里B能稍微再坦诚一些就好啦 [s:19] 不过是为小J生病而担心，至于羞得落跑两天？汗 [s:52] 不过，这个决不会说一句软话的他倒满符合原型的哟

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 3828
帖子: 201
主题: 2
精华: 0
积分: 458
零花钱: 27 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

110^#

last181855发表于 2005-4-14 15:14 | 只看该作者

下面是引用mirror于2005-04-13 23:27发表的:
j就是聪明啊～～不过这篇的这个写法bj2人的相处态度来看可以说比较难界定是第几季时的模式～

以内中对话来说：J：我想我们几星期来，不甚至更长的时间来相处得很好，但现在出现了一个偏差。。。。   应该是第三季Bj复合之后的事

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 535
帖子: 439
主题: 0
精华: 0
积分: 1230
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 17 小时

111^#

longxiuxiu发表于 2005-4-14 23:06 | 只看该作者

ｂｒｉａｎ實在是太太太可愛了！！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 10680
帖子: 251
主题: 17
精华: 3
积分: 2446
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: 一颗心永远打不碎
在线时间: 27 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

112^#

2人＿babylon发表于 2005-4-15 08:10 | 只看该作者

嘿嘿敢在加密之前偶赶快跑来瞅瞅~~（奸诈的笑）
SO SWEET

在等待和成长中，勇气不灭，信任不灭，天真不灭，爱不灭

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 7327
帖子: 66
主题: 0
精华: 0
积分: 145
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

113^#

supermouse发表于 2005-4-15 19:04 | 只看该作者

好文好文，总感觉结尾不够充分

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 3828
帖子: 201
主题: 2
精华: 0
积分: 458
零花钱: 27 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

114^#

last181855发表于 2005-4-15 19:36 | 只看该作者

oh，我想应该是我译得不够明确的缘故。其实故事的最终转折点是在Brian对J说，看来我还有一些有待争议的地方的时候，联系上文，那意思就是说：其实你已经搞定了我----B-----这个伟大的男人。那说明他承认了J对他的影响力，于是他们顺理成章地H了。至于最后那个B说他感觉不大好的结尾，则是作者有意幽他一默，以对应开头J病时说自个感觉不大好的话。如果我能把那个转折点译得更有力度，大人们就不会这样疑惑啦，对不住 [s:16]

TOP