lidya_73

又见更新，可总是看滴不过瘾诶，加油，楼主，

杜安

这几天的等待是值得的。翻译得很美。
小J坚强勇敢聪明的背后藏起的是他内心的恐惧，我似乎闻到了一丝悲壮的意味。希望王子早日醒来，不要让宝贝担心太久。

sky1111

回复 428# 第七天99

翻譯真正的目的是希望看者能夠理解和感動

我覺得這樣適度的調整是很好的

再次謝謝你們

cora

你们讨论得好认真呢~~我觉得如果Brian坚持用和平的方法来解决矛盾，也并不是懦弱，而是一位仁君明主
文中真的再次出现了和亲~~前面不是有童鞋讨论到这个，果然前后呼应{:3_213:}

sunnywym

这里的宝贝简直聪明或者精明的不像话，是不是他看那些和亲的书太多了，还是别的原因，我觉得有点描写的过了，毕竟他不过是个小乡村的孩子来着

当然如此专情，如此忠诚的宝贝，让我们看到他是多么的深爱大叔啊~~~

第七天99

回复 434# cora

cora大人，我们说这一章情节稍显粗糙，前后没有解释清楚，有可能会让大家误会Brian懦弱，不够智慧，不是指“和亲”那里。这一段我们暂时改成这样，等小I写信跟作者交流后，我们再解释我们顾虑的一些原因吧，呵呵。

那天校对时，小I说我们是不是得“纠结症”了，每次校对时，看到的都是一个个的单词，总是觉得不够准确。有时想得太多也真是折磨人啊！


回复 435# sunnywym

作者这么写可能是想让小J有一定的发展空间，我们就理解为小J天资过人，而且他在皇宫这段时间也读了不少书，估计也长得不少见识。写同人文的作者一般都不是专业写手，在情节构思还有逻辑上不是那么经得起推敲，反正我们就往好处想呗！

sunnywym

是啊是啊，同意99亲的说法，不纠结这个问题啦，想想宝贝在qaf里也是超级聪明的说，N次救大叔于水火，这里也一样啊，呵呵

“不，他跟我说起过一个有着美丽的阳光般灿烂笑容的天真可爱的男孩。------我在想这里通过linz的口说出这个，说明大叔虽然当时跟宝贝隔着万水千山，但是，发自内心的思念，让他忍不住把对宝贝的喜爱和赞赏说出口与别人分享，体现了大叔对宝贝的情有独钟哦~~
就像qaf里大叔总是对别人夸宝贝是  天才的说，呵呵~~ 看到这里很开心哦~

1305500241

你真的怀着王子的孩子吗！
我推测，你和Brian之前就见过面，我想你们很可能成为了朋友。
第七天99 发表于 2011-10-18 10:22

偶揪结的是这里，Brian王子离开皇宫才42天，她们是什么时候见过面滴！好吧 很久以前！
那孩子又是什么时候怀上滴，42天，时间上显然不够不是吗！
因为文中只提到

等一下，求你。不要杀我，我怀着Brian王子的孩子。
第七天99 发表于 2011-10-18 10:22

很显然别人看不到她有大肚子

第七天99

回复 438# 1305500241

不知道大家对12章还有没有印象，当时提到过Brian到其他国家出访了一两个月，那时出访的应该就是Lindsay他们王国，所以说之前有见过面。而且，那段时间Brian和Lindsay成为了很好的朋友，凭我们B大魅力，Lindsay肯定当时就爱上Brian啦。

这一章作者的思路有些混乱，因为有些语法的问题，让我们看得有些云里雾里的。小I已经和作者交流过了，作者关于和亲那一段的理解和我们稍有分歧，那样设定的Brian我们不太能接受，所以我们坚持自己的理解，作者也同意了，她说反正那段是Justin的猜想，我们就按自己的思路想象就行了。

关于Lindsay怀孕的问题，Brian毕竟是王子，肯定要面临传宗接代的问题，他肯定要选一个自己信得过的人，在以往跟Lindsay交往的过程中，他应该就确定了她是自己心目中未来孩子的最佳“母亲”人选。至于Brian这次只去了42天，Lindsay为什么会说怀着Brian的孩子，我们可以理解为，她当时只是为了活命，这是唯一能当筹码的借口，她也不一定真的已经确定自己怀孕了。

cora

回复 439# 第七天99
原来之前的出访已经认识了Lindsay，这也很说得通
这样看来小Gus很快要登场了...{:3_194:}hp一定好开心~~哈哈

第七天99

因为这一章作者写得有点让人混乱，大家可能还会有一些疑问，后面作者好像也没有具体交待。偶就把小I关于这一章的一些大胆的设想也贴上来以供大家参考吧，反正作者说可以任我们自己想象。

小I之设想篇：

我们可以设想在12章，Brian到Lindsay她们国家出访时，Rowan国王就和Brian有过口头的和亲约定，只是还没有举行婚礼。后来Rowan国王出尔反而，对Brian的王国未宣而战。Brian有理在先，去找Rowan国王理论——“有和亲的前提下，你是不能攻打我国的，否则我完全可以号令天下群起反击你。”Lindsay老爸死不认帐，不放他女儿。Brian不得不采取“偷”的方式，英雄救美。一来是因为他希望Lindsay为他传宗接代，二来嘛这样也就造成了“和亲成功”的事实。

PS：至于有些亲可能认为Brian不够强势，其实他只是很正直。大家不要以为Brian的王国被Lindsay的老爸偷袭了就显得Brian弱势了，其实不然，真要上战场Lindsay的老爸说不定就是Brian的手下败将呢，Brian选择和平的方法只是因为他爱护自己的子民，也替Lindsay她们国家的百姓着想。哈哈，我发现我们都要成编剧了！


回复 440# cora

cora大人，后面是有小Gus出场，不过只是打酱油滴！

baobao007

每天坐等更新。。

baobao007

每天坐等更新。。

lidya_73

今天又从头到尾滴看了一遍，每当看到B J 互虐的地方，我滴心也跟着一揪一揪的疼，希望楼主能早日完成翻译，再这么下去我怕我滴小心脏都受不了了。哎 虐死我得了

第七天99

第二十章      命悬一线


“Emmett！”Justin脸上带着放松的笑容朝正站在王子寝宫前面的医生跑去。

“不要心急，Justin。尘埃尚未落定，不要高兴得太早。”男人断然说道，但金发男孩还是可以看到他眼睛里的紧张感消失了。“Brian王子醒过来了，这是很好的迹象。不过，只要他的伤口还在感染，他的生命就仍然受到严重的威胁。”

“谢谢你，Emmett。”男孩感激地小声说道，“我相信你一定能把烧退下来，把Brian王子治好，就像你曾经治好我一样。”

“哦，我亲爱的孩子。”男人说着，忽然想起了什么。“我有个小礼物要给你。在我们穿过边界进入敌境之前，Brian王子让我把它交给你。很抱歉我到现在才给你，王子的危重病情让我焦头烂额，把这事给全忘了。”Emmett伸出手来，呈现在Justin面前的是一小团旧的破布。

把眼睛凑到跟前，男孩看出这是几片破布和皮革缝制成的一个可爱的小娃娃。似乎是因为它以前的主人总是随身携带的缘故，这个娃娃看起来已经很脏很旧了。尽管一时之间想不起来以前在哪里见过，Justin还是觉得它非常眼熟。

“那是……那是Molly的娃娃。”他终于认出来，似乎有些害怕自己认错了。“这是我用我父亲打算扔掉的碎布亲手给她做的。”金发男孩直直地盯着这个娃娃，将颤抖着的手伸向了医生。

“你的家人没事，亲爱的。传令官把Rowan国王发动侵略的地点报偏了一些，你的家乡不在惨遭不幸的村庄范围，但是当我们到达那里的时候，整个北方地区都处在惊慌和恐惧当中。“Emmett苦笑了一下，把娃娃递给了金发男孩。

Justin背靠着墙壁，试图支撑住他那摇晃的身体和混乱的思绪。如同旋风般袭来的复杂情感突然让他有些难以承受。不知道如何去面对这突如其来的喜讯，他顺着墙壁滑坐在地上，然后把脸埋在胳膊里面。

“告诉我，Emmett，我是多么卑鄙的人啊，听说那些死在战火中的人是别人的家人我竟然感到如此高兴！”他低语道，脸仍然埋在手掌里，全身都在发抖。

“亲爱的，不要太过苛责自己。”Emmett蹲到男孩身边，心疼地说，“这个时候自私一点儿没什么不对，为自己家人的幸存而感到欣喜是人之常情。来吧，站起来。我们进去看看Brian王子，你想见他，对不对？”

金发男孩从地上站起来，两人走到了王子的寝宫。Brian正沉睡着，但不知为何他睡得很不安稳，呼吸沉重而紊乱。

“他的伤势加重了吗？”Justin有些害怕地问道。他静静地走到床前，迅速地打量了一下男人，发现他看上去仍然非常苍白而虚弱。

“没有，亲爱的。”医生很肯定地向男孩保证。“我只是给他停用鸦片了，虽然它可以减轻疼痛，却导致他高烧不退。还有一个小时左右，药效就会退去了。”

“那是否意味着他又会感到痛了？”金发男孩轻轻地摸了摸王子搭在腹部的手，有些担心地问。

“没错，但是现在，我们首先要做的就是给他退烧。所以为了能尽快好起来，他要稍微忍受一下疼痛。”话音刚落，Emmett突然轻微地摇晃了一下，几乎要倒下去。不过他很快稳住了身体，摇了摇头，好像试图让自己保持清醒。

“Emmett，你上次睡觉是什么时候？”Justin走向大夫，严肃地问道。“你可不是铁打的，你也需要休息。求你了，到最近的房间里去躺一会儿。”

“我不确定我现在能离开他。如果他的情况恶化了怎么办？”医生有些犹豫地说，双腿有些踉踉跄跄。

“你如果累垮了就更没法治好他了。我留在这里，如果发生什么事情我会立即通知你。”男孩提议。

“好的。”Emmett最终投降了，“我就给他换一下绷带，然后我就去睡几个小时。”他解开Brian左肩上的绷带，露出了锁骨下面那条深深的伤口，伤口上还没有长出新的皮肤。

“为什么他的伤口还没有长好？”在医生用一些液体把一块新布条浸湿的时候，Justin焦急的问。

“我特意用盐水绷带弄成这样的。”Emmett回答，继续用力压住王子左肩上的伤口。“它可以吸出伤口分泌出来的脓水、还能防止并发新的感染。他还在发烧，所以要保证他的体表凉爽，让他多喝点儿水。盛着冷水的脸盆就在床的旁边。如果有什么不对马上通知我。”Emmett吩咐道。

医生离开后，Justin坐在椅子上静静地听着Brian王子不平稳的呼吸声。几乎一个小时过去了，王子都没怎么动过。突然，他痛苦地抽搐了一下，醒了过来。他深深地吸了一口气，但是并没有睁开眼睛——药物引起的可恶的副作用很可能正折磨着他。

“Emmett，很痛。”男人虚弱地说，用力地拉扯着他肩膀上的绷带。

“是盐水绷带。你的伤口已经化脓了，这条绷带可以帮你把脓水吸出来。”Justin轻声说着，把王子的手拿开。“听话，忍着点儿。”

“但是太痛了。”伤口的疼痛让Brian忍不住畏缩了一下，他任性地重复道，“让它别再痛了。”

“不行。鸦片会让你越来越虚弱，根本退不了烧。你只需要忍受几个小时，然后我就把绷带拿走。”男孩哄着他躺下来，温柔地抚摸着男人已经被汗水粘黏在一起的赤褐色头发。

Brian王子顺从地安静了下来。半个小时以后，他再一次睡了过去。Justin不时地用冰凉的湿毛巾轻轻地帮他擦拭身体。Emmett说过这样可以帮助他降低体表高温，所以金发男孩尽自己最大的努力去减轻Brian的痛苦。

当太阳快要落山的时候，王子似乎难以忍受左肩上的疼痛，再一次醒了过来。他仍然有些迷迷糊糊、昏昏沉沉，一双漂亮的眼睛仍然没法看清东西。

“把它拿走。”他直接命令道，试图坐起来，并再次挣扎着想扯开缠在他肩膀上的盐水绷带。

“才过了几分钟而已。”金发男孩又一次哄他躺下来，扶着虚弱的Brian躺回到床上。“来，喝点儿水然后休息一下。我保证只要时间一到我就把它拿走。”

明显已经没有力气去反抗，Brian按照Justin说的喝了点儿水。当Emmett开门进来的时候，他刚刚再一次睡过去。

“我们亲爱的病人怎么样？”他一边解开绷带一边轻声地问男孩。

“跟以前一样烦躁不安。”看到医生对王子伤口的检查结果感到满意，金发男孩笑了。

“一切都会好的。不是在明天，也不可能是一个星期以后，但是总归会好的。现在回去吧，Justin，你也需要休息。今晚我会一整夜陪着Brian王子，所以别担心。”Emmett扶着男孩儿的肩膀，轻轻地说。

“我能在这儿睡吗？我就睡在房间角落里的躺椅上。到明早你把我叫醒，我们再换班。”Justin满眼期待地提议道，他一刻也不想离开王子。因为自己的愚蠢，他已经浪费了太多本可以和他在一起的时间。

“好吧，亲爱的。睡个好觉”。

Justin盖好被子躺在躺椅上，自从王子走后，第一次，他很快就睡着了。


——————————————————


“Justin，醒醒！宝贝儿。”男孩睁开眼看到了Emmett的脸。尽管他看上去很疲惫，但他的表情却洋溢着喜悦。

“一切都好吗？”他揉着眼睛，睡眼惺忪地问道。

“一切都非常好，亲爱的。烧终于退了，这对我们来说，就像打了一场胜仗。我想去睡几个小时，你需要我找其他人来帮你吗？”医生问道，会心地看着金发男孩。

“不，我要自己照顾他。”Justin占有欲十足地说，“只要告诉我该做些什么。”

“给他多喝点儿水，不能让他起床。如果他想吃东西，给他一些牛奶但是不能吃其他的。侍卫就守在门口，如果有紧急情况让他们去叫我。”男人语气坚定地嘱咐完，然后离开了。

Justin来到床前，小心翼翼地坐在床边。王子正睡着，但是现在他很放松、很平静，呼吸也很平稳。他美丽的脸庞仍然没什么血色，脸色苍白得近乎透明。白皙的脸颊和嘴唇下方长满了赤褐色的胡须，看起来却惊人地好看。Justin突然第一次把他看作是一个强势、大气的统治者，一个真正的皇室后代。

Brian王子抽动了一下，突然醒了过来。他呻吟了一声，手按在受伤的肩膀上，想要往右侧翻身。

“一直平躺着都把我的后背压麻了，扶我起来。”他要求道。

“不行，你还太虚弱。”Justin温柔地说，轻轻地按摩着王子的后背。

“至少扶我坐起来。”男人大声命令道。“给我拿些吃的，我的胃都疼了。”

Justin扶Brian靠在枕头上，他的眼睛半睁着，目光涣散，Justin端了一碗牛奶放到他的嘴边。感觉到银器冰冷的触感，王子开始大口地喝了起来。

“等一下，这不是水，喝得太猛会觉得不舒服的。”Justin想要把手抽回来，但男人用健康的右手攥住了它，咕咚咕咚地把奶喝光了，溢出来的牛奶洒了一身。好像要印证金发男孩的警告，Brian脆弱的胃马上开始排斥这大量涌进的牛奶，男人用手捂住嘴试图忍住呕吐。Justin一把抓起昨天他给王子擦拭身体时那个盛水的脸盆，把水倒在地上，把空盆放到王子跟前，同时把毛毯和枕头挪到一旁以免弄脏。

“看看你干的好事。”Justin温柔地说着，等Brian不再呕吐时端走了脸盆。“你身上都是牛奶。”他开始擦拭着流到Brian王子脸上和脖子上的奶汁，就在这时，男人忽然睁开了他疲惫的琥珀色眼睛，直直地盯着金发男孩的脸。

“Justin……”他嘟囔着，终于意识到身边的人是谁。“你在这儿干嘛？”

“我在照顾你啊。”男孩可爱地笑了，用指尖轻抚着男人的脸庞。

“我有的是仆人可用。”王子生气地说，努力掩饰着自己刚才的尴尬。“我这儿不需要你，给我出去！”男人推开了男孩的手。

“我不走。”金发男孩固执地大喊，开始有点生气了。“你也没办法赶走我，你现在太虚弱了。”

“侍卫！”Brian王子喊了一声，两个穿着制服的男人立即走进了寝宫。“把Emmett找来！叫几个女仆来给我换床单。把他带出去，即使在我睡觉的时候也不许他进来！如果他不乖乖地离开，我准许你们把他架出去。”

“用不着。”当侍卫们过来要带他走时，男孩气愤地说。“我自己会走。”

两个男人一左一右地跟随着Justin离开了房间。

“不是让你们去叫Emmett吗？”男孩恼怒地问。

“不是让你离开这儿吗？”其中一个男人反问道，他走向金发男孩，“还是，你仍然需要我们的护送？”

“去叫医生和仆人。我留在这里防止有人打扰Brian王子。”另一个人故意逼视着Justin说。

“好吧，我走。”男孩嘟哝着，走向了自己的房间。

他几乎一整天都在房间里绞尽脑汁地想要攥出一个真正的理由好让他能够在晚上回到Brian的寝宫。当落日最后的余晖终于消逝殆尽的时候，男孩听到一阵轻轻的脚步声，看到满脸疲倦的Emmett站在门口。

“别担心，Justin，一切都很好。”看到那双蓝眼睛里写满了担心，医生赶紧解释道。“我只是过来问问你，今晚你想不想去看看Brian王子呢？”

“不想，我不去。看起来他已经恢复得足够好了，都有力气把我给轰走了。”男孩嘟着嘴，把视线转向了窗子。

“宝贝儿，他今天一整天都像个任性的小孩一样抱怨得没完没了。他的伤口仍然很疼，他只是需要有人去安抚他，去亲亲他。我会吩咐侍卫让你进去的。”

“与我无关。”Justin固执地说道。

“好吧，那我走了。只是告诉你一声，我现在睡在王子的休息室。那里很舒适，因为那里有两扇门。一扇门通向他的卧室，一扇门直通走廊。”男人“报告”完后冲着金发男孩坏坏地笑了一下，然后离开了他的房间。

Justin等了很长时间，足够让Emmett回到房间、进入梦乡后，便悄悄地走向了医生的新住所。他之前去过那里几次，通往走廊的门在拐角后面，因此侍卫们不会发现他进去。男孩不出声响地经过睡在宽大的白色沙发上的Emmett，打开了通向王子卧房的门。

“Justin！”Brian王子突然微微抬起来头，冒着怒火的淡褐色眼睛直视着金发男孩，大吼着他的名字。男孩顿时停了下来。

“你在这儿干嘛？！你想让侍卫掐着你的脖子把你扔出去吗？”男人皱起双眉生气地说。“我很明确地说过我现在不想看到你。”

“我不在乎你想干什么。”男孩顽固地说道，“凭你一个人可没法甩掉我。如果你要喊侍卫的话，我可以很快藏起来然后他们就会以为这只是你的幻觉。所以你还是乖乖地去睡觉，需要什么就直接跟我说。”

“我有的是仆人来干这些事儿，他们都能很好的照顾我。所以赶快走，我不需要你的帮助！”

“你的仆人可没法给你提供比药物和护理更有效的治疗。他们不能给你爱，也不能给你真挚的付出。”Justin边说边握住了Brian的手。

“想要这些东西我可以买条狗。”Brian面带愠色地说，把手从男孩的紧握中抽出来。

王子恶毒的话就像在他脸上扇了一巴掌那样出其不意地击中他时，Justin不由得绷直了身子。Brian太清楚该说些什么来伤害和轰走金发男孩，但是Justin已经不再是那个受了一点儿嘲弄马上就生气的17岁男孩了。

“你说的没错，但是你已经有一个宠物了。”他意味深长地说。“你要了它就要关心它。”

“Justin……”王子有些吃惊，但是男孩并没有给他说完的机会。

“不，现在你必须听我说！”男孩几乎大吼起来，忘了自己的话可能会被听见。“你差点儿死了！Emmett几乎是把你从死神的嘴里夺回来的。但是现在你却要把我推走，只是因为你不想让我看到你的虚弱，不想让我看到你无法照顾自己？只是因为你认为我会觉得你不再迷人？我们已经浪费太多时间去误解、去吵架、去怨恨！我不会再浪费命运赐给我的这最后的机会了……现在我去躺椅那里。”Justin平静地补充道，对自己突然的‘表白’有一些难为情。“想要什么就叫我。”

他躺在躺椅上假装打着瞌睡，耳朵仔细地倾听着男人沉重的呼吸声。Brian刚一睡着，男孩就来到他的床边，坐在地板上，把头靠在床沿。

“Justin。”金发男孩快要睡着时，听到男人在叫他，马上站了起来。他俯下身子，靠近王子。“我冷。”Brian说。

“我再给你拿条毯子。”男孩轻声说道，但一只强有力的大手突然抓住了他的手腕。

“我冷，Justin。”

“那么，我会让你暖和起来的。”Justin带着一脸灿烂的笑容温柔地低声说道，然后挨着王子躺了下来。男孩小心地抱住Brian，依偎在他身体的右侧。“现在他很清楚地知道一切都会好的。”

baobao007

更新了！如此温暖，如此动人。

qasq

哦也，抢到板凳了，谢谢楼主的翻译

lidya_73

99大人的更新，我每天都来看是否有更新，嘿嘿

lidya_73

99大人的更新，我每天都来看是否有更新，嘿嘿

818sally

脑海里想到了温馨的画面  Brian 化疗期间 很混的把Justin赶走 好在Justin没走还把 Brian 骂了一顿 最后就是照顾Brian  
呵呵

sunnywym

更新啦，真好！！ 这里的大叔还是那么别扭，宝贝一如既往的挚爱和坚强，呵呵

明明

現在的小J已經不是剛認讓王子的小J了~~~呵呵

ckklqg

一开篇，我还以为是吸血鬼呢，哈哈，我喜欢这种情调

cora

好'治愈'好温暖的一章咧~~嘿嘿
希望Brian王子快点好起来

loveisbeautiful

好温暖！谢谢楼主大人辛苦翻译！