- UID
- 304286
- 帖子
- 130
- 主题
- 14
- 精华
- 0
- 积分
- 1052
- 零花钱
- 648 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 200 小时
|
[连续剧] 朱利奧和托馬斯/G&T[第二季全補回][1080P][意文-雙語字幕][百度]
中文名稱:朱利奧和托馬斯 (第二季)
英文名稱:G&T (Season 2) / G2T
資源類型:1080P-MP4
發行日期:2014年03月28日
戲劇導演:Francesco D'Alessio 及 Matteo Rocchi
戲劇演員:
Matteo Rocchi .... Tommaso
Francesco D'Alessio .... Giulio
Angela Miriam Ceppone .... Sara
Anthony Circiello .... Gianluca
Moritz Ceste .... Matteo
Valeria Tardivo .... Serena
Paolo Mazzini .... Renato
地 區:意大利
簡 介:
“G﹠T”為意大利的網絡同志短篇連續劇,第一季總共14集,而本季將有13集。前季故事發生於兩位好朋友之間,其中一位為同志,另一位是直男。在大學一次派對上,兩人喝醉,最後進了廁所,從此之外,兩人死黨的關係就產生變化。
第二季:
第一集 電力和改變 Electricity & Changes (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第二集 規矩與重量 Rules & Weights (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第三集 畫框與外遇者 Frames & Cheaters (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集片尾曲: Tatiana Sporzon - Cosa siamo (我們算是甚麼) 百度雲下載
P.S. 這是我第一次翻譯劇中的歌詞 加上是意大利語 翻得不好 請見諒 (實在是太好聽了 不翻不行)
第一至第三集請自行將後綴由.data改成.zip
第四集 自信與流浪漢 Confidences & Tramps (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第五集 廚具與跌墜 Kitchenware & Falls (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第六集 快樂與飲料 Pleasure & Drinks (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第七集 心臟與通話 Hearts & Calls (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第八集 痛苦與車禍 Distress & Crashes (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
從國內網盤下載的網友請自行將後綴由.data改成.mkv
第八集我再重新壓製過,因為好像聲畫不同步
115網盤
第九集 派對與目光 Party & Glances (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第十集 真相與攤牌 Truths & Showdowns (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第十一集 餘波與陷阱 Fallouts & Traps (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第十二集 時間與選擇 Time & Choices (已補回字幕)(已修正鏈結)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
第十三集 結尾與熱情 (Loose) Ends & Passion (已補回字幕)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
* 我發現我打錯很多字 有時間的話會再修正一下
從國內網盤下載第九至十三集的網友請自行將後綴由.data改成.mp4
P.S. 第二季第一集將於2014年03月28日發佈,如果屆時有英文字幕的話,小弟會盡快翻譯好。
Update 1: 看情況應該明天才有更新,剛回來就立即上YouTube看更新了沒,結果沒有 :'( (哭)
Update 2: 更新了第一集,但暫是還沒有釋出英語字幕,沒法翻譯...
Update 3: 正在翻譯字幕第一集當中,預計星期四發佈中文字幕,請大家忍耐一下吧!
Update 4: 已補回第一集字幕 (03/04/2014)
Update 5: 已補回第二集字幕 (12/04/2014)
Update 6: 小弟的復活節假期已完結,所以暫時沒有時間再翻譯下。請待我完成所有考試後再翻,謝謝!(24/04/2014)
Update 7: 更新第三集字幕 (11/05/2014) 本集參考網友的英文及法語字幕翻譯 故部分中文翻譯意思並沒有對上相應的英文字幕
Update 8: 更新第四集字幕 (28/05/2014)
Update 9: 百度又再屏蔽了我的分享,正在找尋別的網盤空間 (30/05/2014)
Update 10: 新增城通網盤連結 拜託別再屏蔽我的分享了 (31/05/2014)
Update 11: 更新第五集字幕 (07/06/2014)
Update 12: 第六集字幕終於姍姍來遲了 (03/07/2014)
Update 13: 更新第七集字幕 (05/07/2014)
Update 14: 更新第八集字幕 (24/08/2014)
Update 15: 更新第九集字幕 (05/10/2014)
Update 16: 更新第十集字幕 (18/10/2014)
Update 17: 更新第十一集字幕 (28/10/2014)
Update 18: 更新第十二集字幕 (11/11/2014)
Update 19: 更新第十三集字幕 (23/11/2014)
小弟翻譯作品連結: 朱利奧和托馬斯/G&T 第一季 比特三姐弟/THE 3 BITS 我知道/Je sais DEREK與CAMERON 緋聞男孩/Gossip Boy 第一季 (未翻畢) |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 296715
- 帖子
- 108
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 246
- 零花钱
- 13 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 20 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 128471
- 帖子
- 4336
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 8387
- 零花钱
- 484 元
- 阅读权限
- 150
- 来自
- 上海
- 在线时间
- 235 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 110402
- 帖子
- 1226
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2344
- 零花钱
- 256 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 73 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 751553
- 帖子
- 261
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1110
- 零花钱
- 50 元
- 阅读权限
- 120
- 来自
- 湖北武汉
- 在线时间
- 140 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 113424
- 帖子
- 1160
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2356
- 零花钱
- 583 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1092 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 1733
- 帖子
- 432
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 1170
- 零花钱
- 78 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 769 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 134779
- 帖子
- 2313
- 主题
- 171
- 精华
- 0
- 积分
- 6318
- 零花钱
- 3690 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 253 小时
|
回复 1# kei1125hk
我喜欢这样的关系转变,或者说,我期待 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 4481
- 帖子
- 2973
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 6413
- 零花钱
- 483 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 246 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 107835
- 帖子
- 413
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 842
- 零花钱
- 280 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 86 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 670318
- 帖子
- 1972
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 3896
- 零花钱
- -157 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 677 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 46805
- 帖子
- 41
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 124
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 8 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 76040
- 帖子
- 405
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1044
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 1550 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 90346
- 帖子
- 685
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1367
- 零花钱
- 260 元
- 阅读权限
- 120
- 来自
- 贵州
- 在线时间
- 347 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 168447
- 帖子
- 2301
- 主题
- 7
- 精华
- 0
- 积分
- 5470
- 零花钱
- -168 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 86 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 572815
- 帖子
- 2357
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 3424
- 零花钱
- 97 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1822 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 537044
- 帖子
- 647
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1340
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 251 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 277012
- 帖子
- 1110
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2272
- 零花钱
- 62 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1440 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 616396
- 帖子
- 412
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 844
- 零花钱
- 5 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 38 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 114654
- 帖子
- 3776
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 9316
- 零花钱
- 88 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 1706 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 484324
- 帖子
- 1194
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 666
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 453 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 130412
- 帖子
- 1470
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 3142
- 零花钱
- 82 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1001 小时
|
本帖最后由 qwe11 于 2014-7-15 12:43 编辑
剧情就不说了,无厘头的生搭硬凑,但因为里面有无敌的超级大帅锅,就已经赢了! |
|
|
|
|
|
|