Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译】Frozen by Moonshadow Woman 冷若冰霜

返回列表发帖

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

团长Alex发表于 2008-3-5 20:55 | 只看该作者

[迷你篇] 【翻译】Frozen by Moonshadow Woman 冷若冰霜

本帖最后由团长Alex 于 2009-12-7 16:51 编辑

还是小白短文，带点巧克力味...

特此鸣谢百度知道及mp3提供歌词翻译

http://zhidao.baidu.com/question/23698566.html?fr=qrl
http://wma.bandari.net/wma/ljp/英文歌曲/Madonna%20-%20Frozen.mp3

BYBR：黄砖路外随便聊聊：父子文兄弟文看病文越狱文
某团的翻译和原创网文链接下载汇总（阅读密码：wadsbb）

Rank: 4

UID: 752075
帖子: 392
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 365 元
阅读权限: 100
在线时间: 206 小时

53^#

echowang发表于 2013-10-20 08:26 | 只看该作者

淡淡的忧伤，甜甜的最后一句。好文！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 779854
帖子: 3743
主题: 46
精华: 0
积分: 5107
零花钱: 41 元
阅读权限: 150
来自: 浙江温岭
在线时间: 530 小时

温柔一点嘛

52^#

mayanrainsnow发表于 2013-10-15 08:30 | 只看该作者

J宝说只要他还在呼吸他就爱着B叔，我喜欢这个宣言

Rank: 6 Rank: 6

UID: 572123
帖子: 211
主题: 4
精华: 0
积分: 2197
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 836 小时

51^#

黑色看客发表于 2012-10-28 19:30 | 只看该作者

挺温暖，告白也是

Rank: 4

UID: 702450
帖子: 287
主题: 2
精华: 0
积分: 968
零花钱: 416 元
阅读权限: 100
在线时间: 92 小时

50^#

华丽舞步发表于 2012-10-27 20:24 | 只看该作者

B终于主动了

Rank: 4

UID: 123347
帖子: 275
主题: 0
精华: 0
积分: 507
零花钱: 254 元
阅读权限: 100
在线时间: 142 小时

49^#

jjj12393发表于 2012-6-29 11:23 | 只看该作者

有點小白
但很甜

Rank: 6 Rank: 6

UID: 498614
帖子: 631
主题: 10
精华: 0
积分: 2151
零花钱: 115 元
阅读权限: 140
在线时间: 217 小时

48^#

轻烟19788发表于 2012-4-23 10:31 | 只看该作者

看开头还以为B大出啥事了呢害的小J那么伤心，原来两人闹别扭了，还好B大想开了，结局很感人

Rank: 4

UID: 549305
帖子: 326
主题: 0
精华: 0
积分: 924
零花钱: 59 元
阅读权限: 100
来自: 重庆
在线时间: 245 小时

47^#

zhizhu7403发表于 2012-4-22 21:34 | 只看该作者

{:5_318:}

Rank: 6 Rank: 6

UID: 537398
帖子: 309
主题: 0
精华: 0
积分: 2220
零花钱: 123 元
阅读权限: 140
在线时间: 404 小时

46^#

rain069发表于 2012-4-12 14:22 | 只看该作者

这二位也不嫌累，哈哈！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 282546
帖子: 3528
主题: 14
精华: 0
积分: 8712
零花钱: 525 元
阅读权限: 150
来自: SHANDONG,CHINA
在线时间: 398 小时

电动小马达

45^#

lidya_73发表于 2011-12-4 15:46 | 只看该作者

最后一句好有意境，只要活着就爱你

Rank: 6 Rank: 6

UID: 228039
帖子: 834
主题: 0
精华: 0
积分: 4501
零花钱: 1311 元
阅读权限: 140
在线时间: 235 小时

44^#

马马虎虎的鱼发表于 2011-6-22 18:27 | 只看该作者

"我还在呼吸，Brian，所有我还爱着你。"

J在追爱的道路上总是那样勇往直前、无怨无悔

Rank: 4

UID: 227183
帖子: 397
主题: 0
精华: 0
积分: 814
零花钱: 339 元
阅读权限: 100
来自: 湖北
在线时间: 382 小时

43^#

tongztongz发表于 2011-6-21 17:11 | 只看该作者

这首歌表达小J当时的心情

Rank: 6 Rank: 6

UID: 206257
帖子: 489
主题: 6
精华: 0
积分: 2044
零花钱: 86 元
阅读权限: 140
在线时间: 68 小时

42^#

samantha发表于 2011-5-15 15:14 | 只看该作者

我还在呼吸,所以我还爱着你

甜滋滋的文

Rank: 6 Rank: 6

UID: 128285
帖子: 451
主题: 3
精华: 0
积分: 4207
零花钱: 137 元
阅读权限: 140
在线时间: 239 小时

41^#

xyw8221发表于 2010-7-7 11:18 | 只看该作者

喜欢歌词

Rank: 5 Rank: 5

UID: 71575
帖子: 489
主题: 6
精华: 0
积分: 1862
零花钱: 364 元
阅读权限: 120
在线时间: 318 小时

40^#

janlam发表于 2009-5-16 22:16 | 只看该作者

"我还在呼吸，Brian，所有我还爱着你。"
*************************
这篇貌似看过的,ANY WAY,重看一遍~~
感觉:这句话最感动我~~~可以这样翻译:我爱你,至死不渝~~

Rank: 1

UID: 91970
帖子: 5
主题: 0
精华: 0
积分: 5
零花钱: 18 元
阅读权限: 10
在线时间: 5 小时

39^#

好不好123发表于 2009-5-8 23:39 | 只看该作者

歌词真的很好

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

38^#

团长Alex发表于 2009-5-7 22:52 | 只看该作者

我的心告诉我，我爱你，它说为了让你明白我的感觉，即使我得追逐你直至天涯海角也在所不惜。"
"我还在呼吸，Brian，所有我还爱着你。"

-------------泪花滚滚，超级喜欢这两段话啊，:s37 :s37 ，天涯海角是什么 ...
haitun1212 发表于 2008-12-8 03:07

don't be so emotional...

这文喜欢的还是麦姐的歌词

虽然MV相当恐怖

但是十年前的麦姐气场十足

我爱大叔宝贝

Rank: 6 Rank: 6

UID: 91600
帖子: 355
主题: 1
精华: 0
积分: 2111
零花钱: 6 元
阅读权限: 140
在线时间: 197 小时

37^#

每一次想到你发表于 2009-5-7 22:34 | 只看该作者

呵呵，很好的文文，永远支持BJ

Rank: 2

UID: 87965
帖子: 54
主题: 0
精华: 0
积分: 108
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 114 小时

36^#

kikojin发表于 2009-4-23 18:38 | 只看该作者

文配歌很好喜欢阿``` 我还爱着你

Rank: 6 Rank: 6

UID: 88957
帖子: 454
主题: 9
精华: 1
积分: 2832
零花钱: 287 元
阅读权限: 140
在线时间: 207 小时

35^#

季雨清发表于 2009-4-23 12:03 | 只看该作者

不是按剧情写的

Rank: 4

UID: 79351
帖子: 294
主题: 0
精华: 0
积分: 590
零花钱: 329 元
阅读权限: 100
在线时间: 468 小时

34^#

彌風烯发表于 2008-12-31 17:44 | 只看该作者

恩還不錯~ 重要的是倆人要在一起

Rank: 2

UID: 81614
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 50
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 18 小时

33^#

hina发表于 2008-12-20 18:27 | 只看该作者

有趣
啊哈哈哈

Rank: 2

UID: 65117
帖子: 63
主题: 0
精华: 0
积分: 124
零花钱: 62 元
阅读权限: 20
在线时间: 132 小时

32^#

bonniechun发表于 2008-12-8 14:32 | 只看该作者

我还在呼吸,所以我还爱着你^^

Rank: 4

UID: 78685
帖子: 108
主题: 0
精华: 0
积分: 515
零花钱: 56 元
阅读权限: 100
在线时间: 255 小时

31^#

玲珑剔透发表于 2008-12-8 13:17 | 只看该作者

喜欢这个，喜欢歌词，never let him go！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 67249
帖子: 1254
主题: 26
精华: 0
积分: 7682
零花钱: 2598 元
阅读权限: 150
来自: 梦开始的地方~~
在线时间: 253 小时

肌肉很发达吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

30^#

haitun1212发表于 2008-12-8 03:07 | 只看该作者

我的心告诉我，我爱你，它说为了让你明白我的感觉，即使我得追逐你直至天涯海角也在所不惜。"
"我还在呼吸，Brian，所有我还爱着你。"

-------------泪花滚滚，超级喜欢这两段话啊，:s37 :s37 ，天涯海角是什么感觉啊，生死相许啊~~~~

因为有了QAF，有了Brian和Justin，
因为有了QAF，有了Gale和Randy，
才让我的生活有了colorful和power。

三国群英传私服