[中评] 《平常的心/The Normal Heart》：无言的伤痛

本帖最后由 gaia5239 于 2014-6-6 19:10 编辑

电影海报1

电影海报2

Grief beyond words
你的眼睛
从深邃的蓝
变成沮丧的灰
健壮美好的躯体
渐渐被紫色的斑块
吞噬
×H is for the thinning hope
我们的哀歌
在六尺下的
棺木中回荡
强烈的嘶喊
也无人理睬
我们的希望
随时间流失
×E is the end that encroaches us
不要离开我
哪怕你只能
多活十分钟
我们还有好多事没做
书院的舞会
我们的婚礼
那场无止境的战役
没有你我撑不下去
我的愤怒
我的呐喊
我的拳头
只有你能明白
只有你的怀抱
能平息我的怒火
这场瘟疫
夺走了我的一切
我不能让它
将你也掳走
×A is the beginning, of ache
第一次相遇时
我没有看见你
我沉溺于肉欲
眼睛没有睁开
若那时能看见你的美丽
事情是否会不一样
×R is for regrets
每个男人都能爱
只是有人学会了不去爱
第二次相遇
我看见了你
我爱上了你
可惜我不知
不是每个故事
都有童话般的
结局
×T is the terminal
在医院病床上
在亲友见证下
我们结婚了
白袍是你的礼服
眼泪是我们信物
我们的吻是锁
将我们永远连在一起
等我
在另一端
舞会结束后
我会去找你

Weeks & Felix