[短篇] 【翻译BJ】Fantasy Life by SterlingDragonfly【完结】

译前碎碎念：
周末到，夕照又来了。鞠躬ING。这篇《幻想生活》的感觉……比较奇特，原本想用奇怪的，但是觉得会更奇怪的……em38
从写法上看，就知道是作者早期的作品，感觉人物的把握没有后面的文章完善，但是我还是翻译出来给大家看，因为……恩，觉得这样的文章才算是YY的一个新境界……em29em29好象原来看到某位大大也有这样类型的一篇文，没有完的说……em32
希望大家喜欢哦em23

“哦，我的上帝，Brian，你必须看看这些东西。”Justin从电脑后面叫着，然后又把注意力转到显示器上，快速的扫视着眼前的这些网页。
“你发现了什么？有人有十二英寸长的cock？”Brian从卧室的台阶上下来，走进了厨房，打开冰箱，把头伸进去看了看。找水喝的时候，他没有觉察到冰箱的冷气侵袭着他裸露的皮肤。“混蛋Justin！你什么时候才去杂货店采购？这里几乎他妈的没东西了。
“你才混蛋，你不也可以去杂货店吗？离开那里，快过来。”Justin期待着望着他的爱人，立刻被他那光洁的皮肤弄的心烦意乱，即使已经五年了，他还是和当年那晚第一次看到Brian时一样的反应。摇了摇头，Justin说：“不是，我没有找任何人的dick。”
“那么为什么他妈的我会想看？”Brian穿过阁楼的木地板，把自己扔进了皮床里，他看着Justin，一手将啤酒罐上的拉环绞起，然后大大喝了一口。接收到他伴侣那种恶心的表情，他假假的笑着，懒洋洋的说：“一切和性有关，阳光。不会有其它什么事情。”
Justin转着眼睛，想着Brian是多么的固执，只好哄着他说：“求你了，Brian。”他想对他的爱人用可怜兮兮的模样，但是觉得他不可能从这个男人那里得到任何反应，估计Brian只会大笑。
“好吧。”Brian吹了口气，以一个流畅的动作离开了床，然后站到他伴侣的身后。Justin在电脑上至少开着四个窗口，他一边在各页面跳转着一边大笑。“你在干嘛？”
“这儿有好多要给你看的，我不确定从哪里开始。”Justin最后固定在一个特殊的窗口，然后转头看向他的爱人，“你知道当我们拍第五季的时候，影迷们在哪里‘围捕’我们的吗？”
“当然，你呢？”当Justin慢慢摇着头时，Brian用脚钩过了旁边的一张椅子。他坐在Justin身后，靠上前，把下巴搁在比他小的男人的肩上，“虽然，理论上他们是在看‘Gale’和‘Randy’表演，不是我们。”斜看着屏幕，试着读那些小小的字。“这是什么？一个LiveJournal。”
“是的，这是一个女人关于我们拍片的网络日志。可怜的家伙——她发布了那些分手的场景，人们因为这个都要把她撕成碎片了，就好象她掌握着故事情节一样。”
“他们为什么愤怒？”Brian将鼻子插进前面柔软的头发里，呼吸着淡淡的橘子香味和香烟的混合气味。
“呃……哦，取消的婚礼……我去了纽约……”Justin的声音逐渐降低，因为Brian慢慢的用舌头滑过他的耳廓然后咬住了他的耳垂。“Briiiaan，停下。”Justin屏住了气，因为Brian在舔他的脖子，然后吻他裸露的肩。“基于他们听说的分手，他们不喜欢这个假定的结局。”
Brian最后来了个湿吻，然后把下巴就靠在那块他吻过的湿湿的地方。“什么，他们真的希望我们‘从此以后过着快乐的生活’？天呐，那些该死的编剧在每一季里至少强迫我们分手过一次。让我想想，第一季因为阁楼被盗，你跑去了纽约。第二季……切，我从不想记起有这回事，特别因为这件事一直持续到第三季。”
Justin转过头，温柔的吻Brian：“嘿，别傻了。你知道我们两个中没有任何障碍。”
当Brian回吻时，他闭上了眼睛，他们的舌头互相纠缠着。Brian试着不去想那时候他有多嫉妒，他当然知道电影之外，Justin还是忠于自己的，但同时他也发现，他年轻的爱人同时也对那个演第三者角色的演员的兴趣。
Justin结束了和Brian的吻，将额头靠在他胸口。他从浓密的睫毛下瞥了眼Brian，目光中闪现着淘气的神情，“然后当然就到了第四季，那时你表现的象个混蛋，把我扔出了阁楼，就因为我知道了你得了癌。”
忽略了他的嘲笑，Brian问：“除了这些，你还找到什么八卦了？”他伸手滚动着鼠标，点击了一个最小化的窗口。“恩，这里有一张你和Debbie在洛杉矶出席首映式的照片。该死，你热辣极了！你穿这件夹克真不错。”
“好象只有你喜欢让我在那里穿T恤和牛仔裤，像我平时穿的那样。另外，‘Randy’在这里有一张照片。”Justin看着日志，吃吃的笑了：“看上去，Gale那晚没有出现让很多人失望了。”
“恩。电视剧结束了，‘Gale’正式息影了。去他妈的，在日常生活里扮演一个异性恋者是很累的活儿。我觉得自己总是看到女人就想逃跑。总不见得向她们再解释一遍为什么我是一个异性恋。”
Justin懊恼的叹了口气，再一次解释了当初的整个计划。“因为当我们得到这个角色时，我们不希望用我们的真名，记得吗？整部电视剧本来就是我俩和那些朋友日常生活的写照。当我们以‘Gale’和‘Randy’身份出现在制片人面前时，他们希望通过你性感的外表吸引一部分异性恋的女观众。明白了吗？”Justin讥讽的看了Brian一眼，然后站起身。走进厨房，翻箱倒柜想找点零食。找到一盒过期的饼干后，他又回到电脑前。
“哦，是的，现在我想起来了。”Brian换到另一张椅子上，开始看各种邮件列表，读着那些消息，不停发出轻轻的嗤笑。当他看到关于他和Michael关系的评论时，不禁睁大了眼睛。“他妈的，他们到现在还坚持这个？”
“什么？”Justin正在将他画板上的画那下来，根本没注意Brian在看什么。
“有些人还没有放弃我应该和Michael上床的想法。”Brian吃惊的不住摇头，“我认为这部分情节在第一季结束时就完结了，特别是在你毕业舞会受棒击后我遭受的打击。”
“哦，希望永远存在，那些都是废话。”Justin因为想到Brian和Michael在一起的画面好玩的笑了，他耸耸肩，“你想到这个时，应该觉得很丢脸。毕竟，你和我在一起时比和Michael在一起时热辣多了。”
“嘿，我很热辣和跟谁在一起没关系。”Brian笑着看Justin朝他吐舌头，然后不情愿的关上所有窗口，关闭了电脑。看了眼钟，他说：“我们该快点了准备了——我们可不能迟到。”
Justin合上画板，把它放在桌子上，然后站起身。他把胳臂举过头顶放松背部，肌肉在灯光下折射出光晕。注意到Brian脸部的神色，Justin赶紧退到他抓不到的地方，然后朝卧室走去，摇着头说：“现在已经很迟了。我们需要穿上衣服。Babylon的新主人在重新开张的晚上迟到似乎不大好，不是吗？”
Brian跟着他的爱人走进浴室，看着Justin调好水温，然后和他一起站在了喷头下。“你知道，我们不能在电视剧里描绘我们真正的关系是多么糟糕的事。”
Justin一边把洗发水倒在手上，然后去按摩Brian的头部，一边假笑着说；“你真的相信一个关于29岁的老男人在路灯下发现了17岁的小twink，然后把他带回家，夺走了他的童贞，第二天早上把他扔出家的故事能够卖钱吗？”
“恩。我在想接下来发生的事情。说那个29岁的老男人发现自己的生活不能没有那个小twink，然后找回了他，把他带回了自己的阁楼。”Brian用自己满是肥皂的手顺着Justin背部游移，把他拉近自己。
“别忘了故事里那些家伙的婚礼。切，什么时候拍的，我们结婚前的六个月？”Justin用手抓住Brian的左手，凝视着那只镶着蓝宝石的白金戒指，“你知道的，我把那个又全部作了一次。”
“我也是，阳光，我也是。”
Justin笑着在Brian耳边低语；“那么，今晚我们从那里回来，给你看那些我找到的写我俩的小说，怎么样？有些实在是热辣——你可以从里面学些东西。”当Brian把伸手抓住他cock时，Justin喘着气，然后把头靠在浴室墙上，“然后，或许你可以教他们些东西。”他轻轻呻吟着，把那些关于电视剧和电脑的事都抛在了脑后。

一个小时后，两个人走进了重新开张的Babylon，骄傲的环视着周围。舞池拥挤，音乐震天，灯光照在那些跳着舞疯狂的热辣、性感的男人身上。Brian和Justin朝对方笑了，然后挪到朋友们聚集的吧台边上。
Brian为站着每个人叫了杯酒，他把胳臂滑上了Justin的肩膀，看着他的朋友，他的家庭，他的部落。举起酒杯，他说：“祝永无止境的fucking。”
Justin笑着戳戳他丈夫的腰侧。他举起酒杯，回击道：“这样说比较好。祝大家有个快乐的结局，都能找到自己想要的。”
朋友们微笑着，举起酒杯；“祝我们有个快乐的结局。”

[ 本帖最后由降于 2007-7-31 23:08 编辑 ]

如果喜欢，那就在一起……
不要放开你的手哦^-^
http://spaces.msn.com/members/yingluojj/

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733603
帖子: 1219
主题: 0
精华: 0
积分: 3680
零花钱: 901 元
阅读权限: 140
在线时间: 461 小时

90^#

A面B面发表于 2013-2-22 00:26 | 只看该作者

哈，一下子看到两篇异曲同工的文。
粉丝们真可爱啊！

[短篇] 【翻译BJ】Fantasy Life by SterlingDragonfly【完结】

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]