|
  
- UID
- 223489
- 帖子
- 437
- 主题
- 10
- 精华
- 2
- 积分
- 6392
- 零花钱
- 469 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 664 小时
|
[长篇] 【翻译】Five Coins by Soleil （11月22日完结于在538楼）
本帖最后由 第七天99 于 2011-11-23 16:44 编辑
标题：Five Coins by Soleil
配对：Brian/Justin
类别：AU
级别：R级
翻译：seasonoflove 四块糖八种味
校对：第七天99
原文出处：http://www.midnightwhispers.ca/v ... =1514&warning=5
授权：
Hello, Seasonoflove!
Sorry for late reply - I was out of town and don't have possibility to check my account! Thank you so much for such appreciation of my work! Five Coins is my first work in fanfiction ever, I put all my love for Brian, Justin and other QaF characters in it!
Wow, I'm so flattered! Of course, you can translate it in Chinese, it would be such an honor for me! Could you please later write me a link to the translation? I'm just so curious to see it! :) I think you figured it, but still I say it - the "peace marriage" in the story was taken exactly from Chinese culture! :) BTW, English for me is also foreign language, I'm from Ukraine.
Thank you very much for your letter, every feedback to my work makes me jump like a little child!
Take care!
Yours faithfully, Soleil!
摘要：
接踵而来的不幸让年少的Justin的生活发生了巨变，Justin是接受现状，还是坚持寻找那五枚金币？
第一章 被 困
第二章 蓝色头巾
第三章 发 烧
第四章 五枚金币
第五章 初 宠
第六章 爱 宠
第七章 软硬兼施（上）
第八章 软硬兼施（下）
第九章 破碎的玩偶
第十章 特殊疗法
短篇赠送：Conspiracy（心机）
第十一章 秋分满月
第十二章 书与吻
第十三章 夜之晦涩
第十四章 日之锋芒
第十五章 第三枚金币
第十六章 狂 怒
第十七章 黑夜彩虹
第十八章 痛不欲生
第十九章 俘 虏
第二十章 命悬一线
第二十一章 第四枚金币
第二十二章 Connor勋爵
第二十三章 回 家
第二十四章 新 宠
第二十五章 第五枚金币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 689133
- 帖子
- 60
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 630
- 零花钱
- 290 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 60 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 77370
- 帖子
- 358
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 302
- 零花钱
- -452 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 128 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 229718
- 帖子
- 128
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1064
- 零花钱
- 1096 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 28 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 77431
- 帖子
- 158
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 588
- 零花钱
- 56 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 91 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 752075
- 帖子
- 392
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 504
- 零花钱
- 365 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 206 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 742957
- 帖子
- 257
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 2217
- 零花钱
- 118 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 156 小时
|
回复 101# 第七天99
这篇文构思真奇特！
《Hell is Other People by Shannon Marie》 看了楼主的简介特别想看这一篇 请问站里有吗？如果要到原网页看能告诉我个网址吗？谢谢谢谢~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 747746
- 帖子
- 60
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 540
- 零花钱
- 131 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 45 小时
|
这篇文章很有意思，觉得就像是1001夜里的故事似的。
虽然是完全架空的文，可是里面人物的性格作者还是抓的挺准的，
用不同的故事表现出了BJ的性格。
感谢楼组分享，辛苦翻译的大人，是篇好文！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 773878
- 帖子
- 149
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 320
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 6 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 752075
- 帖子
- 392
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 504
- 零花钱
- 365 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 206 小时
|
| 这篇主题在QAF吧里面看到过，当时没有特别静心看过，现在准备静心阅读中 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 775368
- 帖子
- 331
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 682
- 零花钱
- 323 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 31 小时
|
| 对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 733446
- 帖子
- 551
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 2091
- 零花钱
- 75 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 729 小时
|
| 感谢译者让我们看到了这么好的文。感慨颇多啊~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 594876
- 帖子
- 444
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1172
- 零花钱
- -76 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 189 小时
|
| 一口氣看完了整篇,很特別的BJ架空故事. 喜歡小J的倔強. 原來第5枚COIN王子自己收起來了...但他最後都醒悟讓小J自由,讓他自己選擇. 我是相信小J一定會回到他的國王還有小小王子GUS的身邊的. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 702978
- 帖子
- 193
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 606
- 零花钱
- 91 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 54 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 629504
- 帖子
- 884
- 主题
- 17
- 精华
- 1
- 积分
- 4877
- 零花钱
- 2230 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- dreamy land
- 在线时间
- 763 小时
|
回复 588# 第七天99
我也对他很没感，尤其那个眼神，所以他一出现我就认出了他！ 怪不得最后秘社被砍，主要是导演没给GALE安排个适当的角色啊！！关键角色都给了些阿猫阿狗，有段男女主居然搞ice cream kiss ,我都吐槽无力了 ！ 还是最新一集CSI LV的导演比较靠谱啊，让他演了个疑似嫌犯，这才符合他的气质啊！！ 啦啦啦～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 223489
- 帖子
- 437
- 主题
- 10
- 精华
- 2
- 积分
- 6392
- 零花钱
- 469 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 664 小时
|
回复 587# archizony
嘿嘿，偶这个人就是特别注重眼缘。这个人不知为何，他的眼神总让我感觉不太舒服。再加上每次看到他，就让我想起B对着橱窗流眼泪那个镜头，我对他就更没什么好感了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 629504
- 帖子
- 884
- 主题
- 17
- 精华
- 1
- 积分
- 4877
- 零花钱
- 2230 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- dreamy land
- 在线时间
- 763 小时
|
回复 482# 第七天99
这个演员后来更让人郁闷了，他居然在秘社里演了男主他老爸，明显比gale 戏份重，看着就生气！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 670720
- 帖子
- 633
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 901
- 零花钱
- -276 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 甘肃兰州
- 在线时间
- 155 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 629504
- 帖子
- 884
- 主题
- 17
- 精华
- 1
- 积分
- 4877
- 零花钱
- 2230 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- dreamy land
- 在线时间
- 763 小时
|
怎么会有这么好的文！！怎么会有翻译的这么好的文章！！！
当年看英文版，看的一天一宿没睡觉，狂爱之，今天看到了译文版，各种回忆泛滥不解释！！！
关键是LZ翻译的真棒！！！ 各种小细节的用词，绝了！！！
“不想，我不去。看起来他已经恢复得足够好了，都有力气把我给轰走了。”男孩嘟着嘴，把视线转向了窗子。——这句我当时看的时候完全木有什么赶脚，但是亲翻译的这个真的很棒！！！！
{:5_303:} |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 532598
- 帖子
- 68
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 156
- 零花钱
- 68 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 43 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 651319
- 帖子
- 175
- 主题
- 11
- 精华
- 0
- 积分
- 2103
- 零花钱
- 478 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 167 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 56305
- 帖子
- 199
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 834
- 零花钱
- 70 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 216 小时
|
| 看到“开放式结局”几个字，我有点怕怕啊~~我是完全受不了BE的人啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 56305
- 帖子
- 199
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 834
- 零花钱
- 70 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 216 小时
|
| 看到“开放式结局”几个字，我有点怕怕啊~~我是完全受不了BE的人啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 543821
- 帖子
- 468
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2226
- 零花钱
- 63 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 129 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 166237
- 帖子
- 728
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 2091
- 零花钱
- 394 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 1256 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
