[剧情讨论] 也来说说“王子和王子没有完美的爱情”

看到讨论这句话的一个帖子。
这是无比熟悉的一句歌词。
这首歌在剧里是出现在513快结尾的时候,J将要离开前与B共度一晚时响起的BGM。

感觉挺不好受的就心血来潮把原曲翻出来听。
看剧的时候被虐的有点找不着北,再加上歌曲特有的音效,并没有把歌词原文分辨的非常清楚。

随手找了一下歌词:
So ambition cut you down
Ain't a love as perfect
Everybody knows it
Something drove you down

Something as good
Something new
Somebody good
Our ambition cuts us down

There's not a love that's perfect
But I, I live in hope


Somebody good
Somebody new
Something as good
Something that's mine

Ain't a love that's perfect
Everybody knows it
Ambition cuts us down


于是我真是很想把红色字体的部分理解成这首歌的重点啊啊啊啊啊。。。

都是有心人啊,难受

TOP

王子和王子……

TOP

我不相信完美的爱情

TOP

这是缺陷美。因为缺陷,我们才能在这无限的YY。
(别拍,我先逃)

TOP

那音乐一下的时候,我的心一下子就痛了。。
狠狠的伤心了一下

TOP

我看到翻译王子与王子没有完美的爱情的时候狠狠的伤了一把

TOP

不完美的才能记忆深刻,说实话 就是因为这样的结局 所以我一直不能对这部剧释怀

TOP

不完美才能铸就完美,在这样的俗世里唯一悲剧才能让时间停驻,歌词很美。

TOP

谢谢楼主提供歌词.

TOP

有希望就好 一切都有可能 自己心中完美了就好

TOP

不完美{:3_269:}难道真的才完美

TOP

回复 3# 猪事丁


   
是的。希望自在人心!
HE吧~

TOP

能不能把原声带发给我啊?我找了很久都没找着啊!爱死这首歌了!

TOP

有真爱

TOP

太伤感了!看一次哭一次!{:3_150:}{:3_150:}

TOP

生活还是美好的

TOP

生活中还是充满希望的{:5_320:}

TOP

话会所谁给翻译一下呗

TOP

  • 三国群英传私服
  •