Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » Clarie到底是Brian的姐姐还是妹妹啊

返回列表发帖

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130329
帖子: 64
主题: 5
精华: 0
积分: 1915
零花钱: 50 元
阅读权限: 120
在线时间: 227 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

crazydeading发表于 2010-9-27 11:05 | 只看该作者

[剧情讨论] Clarie到底是Brian的姐姐还是妹妹啊

本帖最后由 crazydeading 于 2010-10-12 20:10 编辑

貌似一直就说是Sister，中文字幕的翻译也一会儿是姐姐，一会儿是妹妹的
搞不清到底是姐姐还是妹妹啊
不过光看演员年龄，感觉像是姐姐

——问题已经完满解决啦——

经过求证
Clair是Brian的姐姐
具体证据在第一季十九集，Jack葬礼那集，Brian的那番Jack让他妈妈堕胎的谈话
Jack发现Joan怀了Brian，对Joan说的是：“You’re getting yourself abortion because I don‘t want another fucking kids."（你要去堕胎，因为我他妈的不想再养第二个孩子）
也就是说，在生Brian之前，他们已经有了一个孩子了，Brian家只有两个孩子，那么那个比Brian大的孩子就只能是Claire了
综上，Claire肯定是Brian的姐姐
：）

对于一个有强迫症的lz来说，终于搞清楚了真高兴

Deeply

Rank: 4

UID: 130813
帖子: 234
主题: 0
精华: 0
积分: 512
零花钱: 302 元
阅读权限: 100
来自: 江苏
在线时间: 165 小时

66^#

huangyan发表于 2010-10-19 23:24 | 只看该作者

看看那张脸我就知道，很明显这个姐姐大很多，姐姐的孩子都那么大了，Brian的Gus还那么小！

娑罗拈花，花落红尘；菩提树觉，涅盘至乘；佛有三身，奈何六尘？

Rank: 3 Rank: 3

UID: 130782
帖子: 5108
主题: 55
精华: 0
积分: 284
零花钱: 190 元
阅读权限: 50
来自: 爆力哥星球
在线时间: 883 小时

剩蛋也有爱 2011兔年勋章电动小马达

65^#

猪事丁发表于 2010-10-19 15:17 | 只看该作者

那个人直接跳过{:3_256:}

Rank: 6 Rank: 6

UID: 114341
帖子: 1052
主题: 15
精华: 0
积分: 3314
零花钱: 15 元
阅读权限: 140
来自: 内蒙古
在线时间: 139 小时

64^#

caspercasper发表于 2010-10-13 18:38 | 只看该作者

记得里面好像交待了吧，一直认为是姐姐的

Rank: 10

UID: 130527
帖子: 3125
主题: 41
精华: 0
积分: 20954
零花钱: 50 元
阅读权限: 180
在线时间: 729 小时

2011兔年勋章叫我小龙人

63^#

DANO发表于 2010-10-13 00:13 | 只看该作者

我觉得是姐姐

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 116389
帖子: 4208
主题: 68
精华: 0
积分: 9094
零花钱: 3770 元
阅读权限: 150
在线时间: 810 小时

62^#

橙道士发表于 2010-10-13 00:07 | 只看该作者

让基本没有疑问但又说不清的我淡定了……

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130329
帖子: 64
主题: 5
精华: 0
积分: 1915
零花钱: 50 元
阅读权限: 120
在线时间: 227 小时

61^#

crazydeading发表于 2010-10-12 20:06 | 只看该作者

-口-，已经确定是姐姐了啦
具体见26楼

Rank: 12

UID: 130187
帖子: 9290
主题: 51
精华: 0
积分: 1073
零花钱: 500 元
阅读权限: 160
在线时间: 2314 小时

肌肉很发达温柔一点嘛圈养好不好累到你吐血砖头搬得赞小兔赛过龟谁也不许动就是猜不到乖乖乖乖乖姿势要给力就是爱放电 2011兔年勋章

60^#

zachvip发表于 2010-10-11 22:43 | 只看该作者

是姐姐的说！！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 124788
帖子: 414
主题: 6
精华: 0
积分: 1327
零花钱: 822 元
阅读权限: 120
在线时间: 61 小时

59^#

桑茉smile发表于 2010-10-11 22:40 | 只看该作者

是姐姐啊

Rank: 8 Rank: 8

UID: 129805
帖子: 1084
主题: 41
精华: 0
积分: 13693
零花钱: 23 元
阅读权限: 160
来自: 自己的世界
在线时间: 351 小时

温柔一点嘛

58^#

大脚发表于 2010-10-11 22:03 | 只看该作者

{:5_300:} 我觉的是姐姐

Rank: 2

UID: 130605
帖子: 83
主题: 0
精华: 0
积分: 187
零花钱: 116 元
阅读权限: 20
在线时间: 89 小时

57^#

园园1234发表于 2010-10-11 10:36 | 只看该作者

应该是姐姐吧，看她的样子挺老的。

Rank: 4

UID: 130530
帖子: 542
主题: 5
精华: 0
积分: 516
零花钱: 260 元
阅读权限: 100
在线时间: 34 小时

56^#

琅轩发表于 2010-10-11 09:13 | 只看该作者

:s11姐姐吧

Rank: 3 Rank: 3

UID: 128963
帖子: 313
主题: 4
精华: 0
积分: 244
零花钱: 1569 元
阅读权限: 50
在线时间: 185 小时

55^#

homociao发表于 2010-10-11 03:36 | 只看该作者

应该是姐姐吧……

Rank: 1

UID: 130603
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 8
零花钱: 62 元
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时

54^#

美美人发表于 2010-10-11 01:01 | 只看该作者

对的，感觉就像姐姐。。。

Rank: 13

UID: 128304
帖子: 87646
主题: 35
精华: 0
积分: 252646
零花钱: 445 元
阅读权限: 210
来自: Styx Hell
在线时间: 5236 小时

温柔一点嘛圈养好不好电动小马达赌神再世生蛋剩蛋都是蛋叫我小龙人

53^#

evil night发表于 2010-10-10 23:13 | 只看该作者

本帖最后由 chenaka 于 2010-10-10 23:15 编辑

姐姐吧从里面的人物年龄和介绍来看就是比男主大些

Rank: 4

UID: 57316
帖子: 97
主题: 0
精华: 0
积分: 500
零花钱: 169 元
阅读权限: 100
在线时间: 14 小时

52^#

mikujin发表于 2010-10-10 17:42 | 只看该作者

总觉得儿子都那么大了是姐姐吧

Rank: 2

UID: 121788
帖子: 51
主题: 0
精华: 0
积分: 102
零花钱: 103 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

51^#

yscg发表于 2010-10-10 16:57 | 只看该作者

应该是姐姐吧
看那个样子也觉得比较老

Rank: 10

UID: 103715
帖子: 3414
主题: 107
精华: 0
积分: 23380
零花钱: 1186 元
阅读权限: 180
来自: 处男监狱
在线时间: 533 小时

温柔一点嘛

50^#

sgaven发表于 2010-10-10 16:52 | 只看该作者

我推测可能是妹妹，我看很多英美电视电影里的姐姐和妹妹的翻译，都是偏重姐姐的，但是貌似都应该是妹妹的说

Rank: 3 Rank: 3

UID: 111845
帖子: 89
主题: 0
精华: 0
积分: 340
零花钱: 52 元
阅读权限: 50
在线时间: 18 小时

49^#

zjw8898133发表于 2010-10-10 14:40 | 只看该作者

当然是姐姐

Rank: 15

UID: 124418
帖子: 5177
主题: 41
精华: 0
积分: 10590
零花钱: 192 元
阅读权限: 180
来自: 单人房
在线时间: 2421 小时

温柔一点嘛累到你吐血砖头搬得赞小兔赛过龟吃硬不吃软

48^#

useless发表于 2010-10-9 17:35 | 只看该作者

看来以后要加个elder之类的词了

Rank: 2

UID: 130271
帖子: 63
主题: 0
精华: 0
积分: 129
零花钱: 104 元
阅读权限: 20
在线时间: 30 小时

47^#

JIJI-48发表于 2010-10-7 09:11 | 只看该作者

我觉得看上去是姐姐啊，而且一直都是她在照顾妈妈，感觉是姐姐

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 129880
帖子: 1343
主题: 42
精华: 0
积分: 5808
零花钱: 549 元
阅读权限: 150
来自: 北京朝阳
在线时间: 114 小时

46^#

zkaye发表于 2010-10-5 09:37 | 只看该作者

这个很重要吗，为什么纠结这个问题。

Rank: 2

UID: 130523
帖子: 176
主题: 0
精华: 0
积分: 80
零花钱: 101 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

2011兔年勋章

45^#

霏霏发表于 2010-10-4 20:33 | 只看该作者

是姐姐

Rank: 2

UID: 130228
帖子: 37
主题: 0
精华: 0
积分: 51
零花钱: 100 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

44^#

插座弟发表于 2010-10-4 20:25 | 只看该作者

我也觉得是姐姐

Rank: 2

UID: 128884
帖子: 40
主题: 1
精华: 0
积分: 51
零花钱: 100 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

43^#

尘逝发表于 2010-10-4 20:23 | 只看该作者

应该是姐姐吧

三国群英传私服