512，513一些台词的解释和背景知识 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 3 Rank: 3

UID: 34670
帖子: 148
主题: 0
精华: 0
积分: 470
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 33 小时

100^#

angelawulin发表于 2006-12-16 11:49 | 只看该作者

不愧是超级斑竹阿，太强了~
真的很感谢qaf呢，我们都在改变着……

~Gale Harold~

Rank: 2

UID: 49854
帖子: 39
主题: 0
精华: 0
积分: 127
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

99^#

anegoyukiko发表于 2006-12-12 04:59 | 只看该作者

还没看，做好了功课好去看。
呵呵，谢谢楼大的解释。em19

麻瓜

Rank: 1

UID: 49292
帖子: 286
主题: 11
精华: 0
积分: 0
零花钱: 95 元
阅读权限: 10
在线时间: 95 小时

98^#

maple发表于 2006-12-11 16:44 | 只看该作者

还没看到第5季，很有用……
PS:这是好贴呀，把它顶上去！

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 42442
帖子: 531
主题: 8
精华: 0
积分: 1788
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 274 小时

97^#

lonelyisland发表于 2006-11-23 23:36 | 只看该作者

受教受教。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46564
帖子: 66
主题: 0
精华: 0
积分: 202
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 25 小时

96^#

cynthiasky发表于 2006-11-23 19:05 | 只看该作者

佩服楼主，看了帖子学到不少，对剧情也理解得更多了。

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 47883
帖子: 17350
主题: 660
精华: 21
积分: 12425
零花钱: 1009 元
阅读权限: 160
在线时间: 4004 小时

就是爱放电到处洒点水谁也不许动

95^#

isabelwalker发表于 2006-11-23 19:00 | 只看该作者

真的很长知识～！！

michael点pepsi那里，好像是说用white wine的杯子来装pepsi吧还是我记错了：）

Rank: 3 Rank: 3

UID: 47079
帖子: 137
主题: 6
精华: 0
积分: 487
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时

94^#

hevienen发表于 2006-11-23 18:19 | 只看该作者

又懂了不少……说实话英语还真是很难学……（没有那种语境啊……）

Rank: 2

UID: 44394
帖子: 39
主题: 1
精华: 0
积分: 136
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 56 小时

93^#

hazel发表于 2006-11-23 17:52 | 只看该作者

em03 佩服阿em19

Rank: 2

UID: 47354
帖子: 37
主题: 2
精华: 0
积分: 123
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
来自: 河南省郑州市
在线时间: 50 小时

92^#

此时临风发表于 2006-11-23 16:53 | 只看该作者

LZ知识真丰富，长见识了~~

黑骑士

Rank: 4

UID: 41829
帖子: 234
主题: 0
精华: 0
积分: 750
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 94 小时

91^#

夕冉0831发表于 2006-11-23 16:47 | 只看该作者

em22 楼主真是大好人

      原来有这么深的文化在里面

      难怪我当时看字幕的时候也感觉云里雾里的

      ORZ佩服佩服!

黑骑士

Rank: 4

UID: 46407
帖子: 147
主题: 4
精华: 0
积分: 586
零花钱: 4 元
阅读权限: 100
在线时间: 146 小时

90^#

ylem99发表于 2006-11-23 15:34 | 只看该作者

虽然是很久以前的帖了但我现在才看到！！
太受教了！看片的时候的确很多都听不懂，看了这个再回去温习一遍……

Rank: 3 Rank: 3

UID: 37299
帖子: 150
主题: 0
精华: 0
积分: 481
零花钱: 5 元
阅读权限: 50
在线时间: 69 小时

89^#

hideko发表于 2006-8-23 15:53 | 只看该作者

有了背景知识，看起来就轻松多了啊。不然那些惯用语、典故真的是要听死人的

Rank: 3 Rank: 3

UID: 35918
帖子: 147
主题: 3
精华: 0
积分: 490
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 26 小时

88^#

romeo1128发表于 2006-8-23 00:16 | 只看该作者

学到不少东西，感谢

Rank: 3 Rank: 3

UID: 39198
帖子: 146
主题: 3
精华: 0
积分: 489
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 36 小时

87^#

xialai发表于 2006-8-23 00:05 | 只看该作者

很长知识，谢谢

Rank: 2

UID: 39639
帖子: 42
主题: 0
精华: 0
积分: 134
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 19 小时

86^#

swyy发表于 2006-8-22 22:27 | 只看该作者

楼主好厉害，又学了不少知识

Rank: 2

UID: 39259
帖子: 14
主题: 0
精华: 0
积分: 42
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

85^#

lomoka发表于 2006-8-22 21:53 | 只看该作者

这帖子真得好好的夸上几夸阿！！！！

Rank: 3 Rank: 3

UID: 31418
帖子: 81
主题: 1
精华: 0
积分: 292
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 16 小时

84^#

昏睡的白发表于 2006-5-20 12:50 | 只看该作者

辛苦~~~支持楼主~~~~~

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 30128
帖子: 1202
主题: 0
精华: 0
积分: 2645
零花钱: 4 元
阅读权限: 140
在线时间: 348 小时

83^#

whale1113发表于 2006-5-20 08:15 | 只看该作者

樓主真的超強
讓我上了一課

黑骑士

Rank: 4

UID: 30918
帖子: 149
主题: 0
精华: 0
积分: 532
零花钱: 3 元
阅读权限: 100
在线时间: 147 小时

82^#

bbmqaf发表于 2006-5-19 23:50 | 只看该作者

楼主太强了。。。

Rank: 2

UID: 26467
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 39
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

81^#

wangqian1515发表于 2006-5-8 08:34 | 只看该作者

真是厉害

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 30796
帖子: 340
主题: 2
精华: 0
积分: 1141
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 231 小时

80^#

manman76发表于 2006-5-8 01:38 | 只看该作者

谢谢楼主

荣誉会员

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

79^#

tonizh发表于 2006-5-6 13:23 | 只看该作者

我要开始继续图文回顾第二季了。如果遇到可以解释的东西，会继续写出来的。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 29418
帖子: 91
主题: 1
精华: 0
积分: 289
零花钱: 2 元
阅读权限: 50
在线时间: 43 小时

78^#

marchtearabbit发表于 2006-5-5 12:01 | 只看该作者

哦哦哦！！lz真是厉害，如果多做几集会更好吧，不过肯定很累就是了，总之，偶会在这里等待滴！！

荣誉会员

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

77^#

tonizh发表于 2006-5-5 05:30 | 只看该作者

原帖由 younyoun 于 2006-5-5 00:03 发表
ＬＺ太强了

问个问题，最最后Ｂ＆Ｊ躺在床上，Ｂ说了什么，Ｊ从床上跃起，说这不应该是Ｂ说的话，然后Ｂ问Ｊ为什么不去ＮＹ

Ｂ倒底说什么？

I don't remember ah. can you paste the original script of this part?