[消息]Gale Harold加入Desperate Housewives - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » [消息]Gale Harold加入Desperate Housewives

1 ... 6 789 10 11 12 13 14 15 ... 16 下一页

返回列表发帖

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

206^# 跳转到 »

elingelingeling发表于 2008-7-19 22:16 | 只看该作者

已经翻好了，我觉得也没啥必要翻，因为。。。这不是在说ＧＡＬＥ　是酒鬼嘛。。。:s32

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

205^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 22:13 | 只看该作者

Perhaps the most interesting conversation of the evening was with new "Housewives" co-star Gale Harold. He's playing Teri Hatcher's new love interest -- an artsy type -- in the new season (when the show moves its story 5 years later). He kept toasting my glass and asking me about Knoxville's Girls, a band. He also knew of the song "Knoxville Girl." We toasted often. He strayed off subject frequently, and he apologized for being an "a$$." But, in all honesty, he was very amusing. He asked me to come down to Alabama when he visted there next. He wants to party with me in Atlanta. Whatev.

可能当天晚上要数最有趣的就是和新"Housewives"里的联袂主演明星GALE HAROLD的谈话了。
他是扮演Teri Hatcher的新的爱人关系---一个具有艺术特质---在新一季里（当这部剧持续了五年之久）。他和我干杯，问我关于Knoxville's Girl，一个乐队。他也知道"Knoxville Girl."这首歌。我们时不时碰杯。他经常离题（应该是有点喝醉了吧）
他对他的“失态”感到抱歉。但是，坦白说，　他很有趣。当他下次参观阿拉巴加洲时，他邀请我过去。他想和我在亚特兰大举办ＰＡＲＴＹ。

TOP

超级版主

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

204^#

叶上开发表于 2008-7-19 21:57 | 只看该作者

回复 30# 的帖子

这么乖，我开玩笑的~~~:s38
你先看看这段有没有翻的必要，如果没有就别翻了。把精力放到QAF相关的其他翻译上去。:s05

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

203^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 21:53 | 只看该作者

回复 29# 的帖子

好吧，都这么说了，偶能不翻吗？？？？
刚刚眼睛都快睁不开了的说，都怪19去呼呼了。。。。:s35

TOP

超级版主

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

202^#

叶上开发表于 2008-7-19 21:50 | 只看该作者

回复 28# 的帖子

lulu要看~~让小妮子赶紧翻~~今晚不准睡觉了~~　:s38

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73968
帖子: 942
主题: 3
精华: 0
积分: 1297
零花钱: 461 元
阅读权限: 120
来自: BJ
在线时间: 154 小时

201^#

lulu_bj发表于 2008-7-19 21:42 | 只看该作者

回复 27# 的帖子

好吧，看你老胳膊老腿的，就原谅你啦~~~:s11

为了不被人BS为歪楼神，我努力扭回来~~
楼主大大贴的最后那一大段有人翻译不？我也想看看~~~先谢谢了~:s47

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

200^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 21:24 | 只看该作者

回复 26# 的帖子

这么说起来是有这么回事，可是偶当时正在忙第四篇采访，才没看到的，所以。。。再说应该是今天的事情吧，我看到他让我翻也是今天才看到的，话说我还是先看到这个贴，才看到他找我翻的。。。只能说声抱歉，偶当时没看到。。。人老了，那眼神，，真是不好使拉。。。:s31
PS。。又歪了。。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73968
帖子: 942
主题: 3
精华: 0
积分: 1297
零花钱: 461 元
阅读权限: 120
来自: BJ
在线时间: 154 小时

199^#

lulu_bj发表于 2008-7-19 21:19 | 只看该作者

回复 25# 的帖子

对你无语了。。。。。
回去翻你自己的翻译帖子去，hpl大人还专门回复让你翻译这篇来着，我就是通过那里面的链接看到的，你什么眼神呐~~~

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

198^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 21:07 | 只看该作者

回复 24# 的帖子

什么昨天这报道就出来拉，我怎么才知道。。。该PIA。。。:s06

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73968
帖子: 942
主题: 3
精华: 0
积分: 1297
零花钱: 461 元
阅读权限: 120
来自: BJ
在线时间: 154 小时

197^#

lulu_bj发表于 2008-7-19 21:02 | 只看该作者

圆满了圆满了~~~~昨天还在呼吁谁翻译下这篇，今天就出中文啦~~~~
也管不了他们之间是不是真有什么，只是提一句，知道还在联系，没有从此陌路，我就觉得好幸福哦~:s14

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 73868
帖子: 289
主题: 16
精华: 0
积分: 610
零花钱: 91 元
阅读权限: 100
来自: UK
在线时间: 194 小时

196^#

michelle22发表于 2008-7-19 19:51 | 只看该作者

似乎所有人对于Gale的这一篇访问都注意到了最后一句关于R的哈哈
Randy之前在巴黎, 他三个星期前回来的时候我跟他联络过.” 这是个另人欢喜的消息这么多年过去了庆幸他们之间还有联系哪怕只是一个电话

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

195^#

团长Alex发表于 2008-7-19 18:57 | 只看该作者

要怎么投票？

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73388
帖子: 324
主题: 17
精华: 0
积分: 1271
零花钱: 420 元
阅读权限: 120
在线时间: 317 小时

194^#

feline发表于 2008-7-19 17:40 | 只看该作者

谢谢Cora带来Gale的新消息

快点到九月吧，想看Gale精彩的演出啊！:s13 :s12

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61343
帖子: 269
主题: 12
精华: 1
积分: 1510
零花钱: 98 元
阅读权限: 120
在线时间: 220 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

193^#

btshouyk发表于 2008-7-19 14:34 | 只看该作者

谢谢LZ分享这段访谈，Gale真的好棒。
还知道了其他几位的消息。:s47

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

192^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 14:10 | 只看该作者

Randy (Harrison) was in Paris and we talked a day after he got back about three weeks ago."
呵呵。。。。:s47
what were they doing ?just talked for one day????? I can't believe it:s47 :s47 :s47

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 74237
帖子: 68
主题: 0
精华: 0
积分: 137
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 26 小时

191^#

melonliu发表于 2008-7-19 14:05 | 只看该作者

大叔怎么样都很让人动心啊，就是噶个KISS无味了点，没感觉哦
想想跟小J噌鼻子的小动作，无限回想啊……:s12

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

190^#

elingelingeling发表于 2008-7-19 14:01 | 只看该作者

可是为什么最后才提到RANDY
原因只有一个。。
看样子大叔还是在逃避逃避呀。。。。。。:s42

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

189^#

团长Alex发表于 2008-7-19 13:51 | 只看该作者

提到randy

幸福的感觉……

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

188^#

团长Alex发表于 2008-7-19 13:50 | 只看该作者

好消息

看来cora心情不错

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5560
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

187^#

ziggy19发表于 2008-7-19 13:47 | 只看该作者

原帖由 hpl 于 2008-7-19 11:53 发表

我不喜歡他用這句話：short-lived Fox series "Vanished,"

It's true, tho.

What kind of stupid tv show kills the leading actor in the 7th episode and with no interest bringing him back.

It dooms to be a big failure.

TOP