如果要看UK版，就要‘先看’ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 3 Rank: 3

UID: 121685
帖子: 122
主题: 1
精华: 0
积分: 263
零花钱: 561 元
阅读权限: 50
在线时间: 50 小时

120^#

bannisky发表于 2009-11-29 04:53 | 只看该作者

片子有时候要渐渐看下去才喜欢的，有的甚至要在回味时才喜欢啦。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 120993
帖子: 115
主题: 0
精华: 0
积分: 239
零花钱: 176 元
阅读权限: 50
在线时间: 36 小时

119^#

一根小骨头发表于 2009-11-25 15:49 | 只看该作者

真理啊看了us版的再看uk的有点受不了啊个人最纠结的是不是b&j

就是喜欢！

Rank: 2

UID: 97694
帖子: 50
主题: 0
精华: 0
积分: 90
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

118^#

prinendless发表于 2009-11-7 17:16 | 只看该作者

很多回帖说英国佬演技僵硬的真是能人异士。。。==

Rank: 2

UID: 97694
帖子: 50
主题: 0
精华: 0
积分: 90
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

117^#

prinendless发表于 2009-11-7 17:09 | 只看该作者

”先入为主“是很强大的，而战胜了”先入为主“效应的英版是更强大的~
喜欢美版更多是喜欢个皮囊，喜欢英版却是由内而外的，三个男人都太极品了。

Rank: 2

UID: 117794
帖子: 62
主题: 2
精华: 0
积分: 132
零花钱: 9 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

116^#

young4u发表于 2009-11-3 20:24 | 只看该作者

楼主曼城口音是所谓的北方口音是比较受嘲笑的但比起苏格兰口音还好尤其电视剧中的还是挺好懂的

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 28291
帖子: 184
主题: 3
精华: 0
积分: 2470
零花钱: 166 元
阅读权限: 140
在线时间: 101 小时

115^#

aizygyzh发表于 2009-10-20 19:26 | 只看该作者

的确如此。:s45

Rank: 2

UID: 113456
帖子: 25
主题: 1
精华: 0
积分: 53
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 10 小时

114^#

changyue发表于 2009-10-5 21:40 | 只看该作者

US UK两版除了都是反映同志的主题相同，其余方面都大不同。在UK中去找US中那个摆酷的B大叔，是找不到的，只会看到一个比较邪气痞子，更成熟也更疲惫沧桑的S大叔。
US版拍的那叫花哨，快速的镜头（不是剧情）切换，动不动360度镜头环转，不知谁说过，有些像加长MV。视觉冲击强。

黑骑士

Rank: 4

UID: 106966
帖子: 328
主题: 10
精华: 0
积分: 697
零花钱: 249 元
阅读权限: 100
在线时间: 149 小时

113^#

切切切发表于 2009-8-16 20:48 | 只看该作者

本人来说喜欢UK的口音完全喜欢

麻瓜

Rank: 1

UID: 102505
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 14
零花钱: 1 元
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时

112^#

eugenepp发表于 2009-8-16 13:12 | 只看该作者

虽然UK版的演员不会一见钟情可是看久了还是会迷滴不行滴

Rank: 3 Rank: 3

UID: 101023
帖子: 179
主题: 0
精华: 0
积分: 358
零花钱: 236 元
阅读权限: 50
来自: Shanghai
在线时间: 84 小时

111^#

amelie1987发表于 2009-7-30 19:42 | 只看该作者

个人口味问题，个人口味问题。豆瓣上吵得也很凶，两个版本都各有各的支持者。
貌似我高三毕业暑假先看的美版，大三暑假看的英版，当时一下就觉得英版好好看，比美版好很多……完全颠覆了所谓的“先入为主”
:s16

N'importe où, n'importe où, pourvu que ce soit hors de ce monde!

Rank: 2

UID: 87778
帖子: 11
主题: 2
精华: 0
积分: 28
零花钱: 10 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

110^#

tutu2rock发表于 2009-7-25 23:51 | 只看该作者

对比美第一季和英版就发现，Brian有严重模仿Stuart的痕迹，但他又没那邪气，只能算是很酷很孩子气，所以看起来有点做作~到了第二季美版不受前人束缚就很自然了~其实美版根本没有模仿英版的必要，完全可以从第一季拍出自己的感觉~

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 99181
帖子: 1823
主题: 56
精华: 3
积分: 18361
零花钱: 51 元
阅读权限: 160
来自: 地球村
在线时间: 1170 小时

温柔一点嘛

109^#

applelove发表于 2009-7-24 23:31 | 只看该作者

UK版的我也看了。我觉得US版的更大气些，因为我看这部剧不是光看BJ相恋的。其他的一些东西更值得我挖掘。所以我还是选择看US
PS：都说英伦帅哥多，可我看了UK版的几个主角没什么感觉。‘倒是TED还让我觉的帅些。个人爱好。

<-sina_sign,1775826377,f3ad67df,10->

Rank: 2

UID: 99180
帖子: 58
主题: 1
精华: 0
积分: 159
零花钱: 97 元
阅读权限: 20
在线时间: 87 小时

108^#

乌闲发表于 2009-7-12 17:53 | 只看该作者

我只对身高不满意…

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 100566
帖子: 12018
主题: 180
精华: 0
积分: 14446
零花钱: 378 元
阅读权限: 160
在线时间: 1242 小时

温柔一点嘛圈养好不好就是爱放电电动小马达

107^#

peggy发表于 2009-7-12 15:41 | 只看该作者

同意……人很容易先入为主的

黑骑士

Rank: 4

UID: 81830
帖子: 314
主题: 0
精华: 0
积分: 639
零花钱: 449 元
阅读权限: 100
在线时间: 175 小时

106^#

zy0618发表于 2008-12-19 10:35 | 只看该作者

刚看完US。感觉好象看了五季就象做了一场梦。
如果这样还是看看UK版吧。解解我的毒

黑骑士

Rank: 4

UID: 71224
帖子: 857
主题: 1
精华: 0
积分: 720
零花钱: 67 元
阅读权限: 100
在线时间: 467 小时

105^#

koorongfei发表于 2008-12-4 05:58 | 只看该作者

俺先看美版后看英版结果更喜欢英版
美版基本上是个华丽的外壳

Rank: 2

UID: 77948
帖子: 83
主题: 1
精华: 0
积分: 165
零花钱: 84 元
阅读权限: 20
在线时间: 65 小时

104^#

1122发表于 2008-11-26 12:13 | 只看该作者

我是先看美版的后看英版的,
美版是都市剧,英版是乡村剧,个人观点,表拍我!!!!!!!!!1

Rank: 2

UID: 78313
帖子: 69
主题: 0
精华: 0
积分: 164
零花钱: 172 元
阅读权限: 20
在线时间: 39 小时

103^#

moqiai发表于 2008-11-17 09:39 | 只看该作者

昨天下載了UK版的看了,
大概是先看了美版的原因,很怪異的感覺
說的英文也聽不懂,汗~~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 79078
帖子: 185
主题: 1
精华: 0
积分: 373
零花钱: 181 元
阅读权限: 50
在线时间: 98 小时

102^#

蔷薇贝贝发表于 2008-11-8 15:16 | 只看该作者

为什么我一看到UK版的 B 我就想笑啊（别P我啊）不是故意的。^_^
也许US版的太深入我心了。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 79078
帖子: 185
主题: 1
精华: 0
积分: 373
零花钱: 181 元
阅读权限: 50
在线时间: 98 小时

101^#

蔷薇贝贝发表于 2008-11-8 15:04 | 只看该作者

是啊我也是先看US版的，BJ 实在是太完美了，UK版先不说演员长相，首先演技就很僵硬。个人感觉而已。

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 44631
帖子: 774
主题: 0
精华: 0
积分: 1585
零花钱: 355 元
阅读权限: 120
在线时间: 267 小时

100^#

qusorig发表于 2008-10-9 17:52 | 只看该作者

我冲着M是一定看的了

不过的确，人物形象~~哎

那B，也太娘了吧

Rank: 2

UID: 76581
帖子: 14
主题: 0
精华: 0
积分: 28
零花钱: 13 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

99^#

akatou发表于 2008-9-19 12:49 | 只看该作者

UK版挺好的，US版也挺好的，我是先看US的。
或者有些人接受不了，其实想想，英国人和美国人本来就有完全不同的生活方式啊。要拍成一样的才是不可思议呢。

Rank: 2

UID: 76573
帖子: 78
主题: 0
精华: 0
积分: 160
零花钱: 93 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

98^#

beeing发表于 2008-9-18 23:08 | 只看该作者

主要是US版先给我留下深刻印象，UK版要想超越的确很难。。。
而且对于英国口音实在无爱，听着就叫我抓狂...

Rank: 2

UID: 76188
帖子: 51
主题: 7
精华: 0
积分: 127
零花钱: -43 元
阅读权限: 20
来自: 上海
在线时间: 14 小时

97^#

rosemad发表于 2008-9-17 12:03 | 只看该作者

刚下完了UK版的。。看了个开头，实在没勇气看下去。。那个演Brian的。。。:s44