kamd

太太太棒了。我一口气都看掉了，尤其是H段，看得好鸡血嗷！！！！！！  
默默的追随2位大大，请泥闷不要抛弃我们。。。

b4759301

回复 122# DoraW


    yes！坐等哈

zxc1988623

回复 120# 夕月yuki


    是以不同的角度写同样的故事吗？？  那我想看看以TIM角度写的，是something like winter吗，能麻烦发个电子版的吗，我这就一个doc版的summer ,看着很费劲。我邮箱是1019088020@qq.com,有的话，就都麻烦给我发一下吧，谢谢啦

DoraW

回复 121# b4759301


    嘿嘿嘿，flysex她最近刚开学有事儿要忙，今晚就有双更~！

b4759301

求 更新啊 好几天木有更了 等的好捉急
两位大大

夕月yuki

这三部我都有，大概看了。想知道spring会以谁的视角写呢？真希望知道tim向ben求婚后的生活是怎样的。一定要甜甜蜜蜜啊！

DoraW

回复 118# tongqiguanxi


  都有都有~~~

tongqiguanxi

回复  tongqiguanxi


    我俩商量过啦，可以的这位大大~
    不过能不能告诉一下是什么论坛类？{:2_ ...
DoraW 发表于 2014-2-16 23:08

    同志肥皂盒，等发好之后会给两位大大截图，然后你们看下id和原文链接，我看到ljj也有两位的专栏，所以那个地方和qaf的地址都会编辑在“原文链接”里~~~

ps.看到楼上说四部啊，可是我只看过summer和winter，spring是今年初刚有的网上还没下载，请问还有autumn吗？？

DoraW

回复 114# micrian


    哇这位大大好速度~等我把这一部翻译完也要去看！

DoraW

回复 112# tongqiguanxi


    我俩商量过啦，可以的这位大大~
    不过能不能告诉一下是什么论坛类？

WOZAITIANTANG

回复 113# micrian 我一直有个疑问，三部的主要角色都是一样的吗？那剧情岂不是会雷同吗？

micrian

omg刚在kindle上看到作者竟然出第四部something like spring了 赶快下载看看

micrian

三部都看完了，每部从不同人的角度来写 挺不错的

tongqiguanxi

回复 109# flysex


    可不可以申请转载到别的论坛？出处和翻译会按照两位在qaf的id注明~~~

106豪

太厉害了，无意中看到的，现在非常期待电影~

flysex

回复 108# olive201


    muy gracias~如果我没记错的话是27章

flysex

回复 107# tongqiguanxi


   谢谢！谢谢！我们会继续努力的~

olive201

你们实在是太棒了，翻译这种活其实很辛苦的，我都保存下来，准备慢慢欣赏啊，期待，不知道一共有多少章呢

tongqiguanxi

真是厉害哎~~
翻译得很棒两位大大~~希望两位都加油，一本书真的是长期战斗，加油加油加油！！！

flysex

【很幸运的及时赶回家了，11章第二部分奉上~】

第二天还要上课，这便面临着一个尴尬的局面。Ben决定告诉他妈妈。Allison脸上的淤青比之前还要丑无数倍，这没有给他妈妈留下任何怀疑故事真实性的余地，但很显然，他的母亲并不愿意干涉别人家的教育问题。尽管没有任何迹象表明Allison可以再继续呆在他们家，但至少她允许Ben因为这件事逃学一天。【好妈！！！我妈怎么都不是这样的！！！】
当天下午，他们决定去Allison家，去取一些Allison的换洗衣服，尽管他们到那边的时候Cross先生可能会在那边。幸运的是他不在，但是房子比平时更乱了，吃的丢在台子上，脏盘子和厨房地板上的碎玻璃杯丢的到处都是。Ben在他们去她房间之前帮忙稍微收拾了一下。
“你应该走了”Allison说，“我走不走没有任何意义。”
Ben明白她的感受。她能去哪？她没有工作，还没完成她的学业。她所拥有的以前就在她的眼前，看上去和现实【real world】要求的并不相符。
“我迟早都得面对的，对吧？”Allison说，“我的意思是，他是我爸爸，我们会想办法解决的，但他回来的时候你不应该在这。”
“别想了，我要留下。”Ben说，“我要留下来和他说些东西。”
“你很热心，【sweet，好像这里还是翻译成热心比较贴切】，但这可不是个好主意。你待在这只会让他更不爽。”
“是啊，是啊，和你上次说的那个可怕的主意是一样的，但我还是去面对它，解决它了。”Ben提醒她，“你欠我的，事实上，我认为你最好还是让我一个人在这等他比较好。”
“嘛？！你疯了啊！！！”【字幕君有一天津小学弟，天天把‘什么’、‘啥’说成‘嘛’，都给他带坏了。2333333】
“不，我是认真地！！！我会和你爸好好谈谈，然后我们在我家碰头，我会告诉你你爸爸说了什么。”
Allison有些犹豫，但是Ben设法说服了她。她刚走，Ben就开始质疑他想法的合理性。他以为他是谁，大使先生？如果Cross先生打他怎么办？他会被杀了的！前门的开门声让Ben的胃开始翻江倒海。他应该至少和Allison一起离开这栋房子，然后再回来按门铃。这下他看上去像个小偷。
Ben离开她的房间，走到楼梯口。Cross先生已经满怀希望的抬头看了过来，当他没有发现他的女儿而是看到Ben了，脸又黑了。
“你他妈在我家干什么？！！！”他质问道。

-------------------------------
【Ben到底有没有被打，他们两个后来说了什么，预知后事如何，且听下回分解。】

flysex

今天有些事情可能没法上电脑，存稿发不上来，明晚把剩下的一块更新了。

DoraW

回复 103# WOZAITIANTANG


我俩也是怕这个问题，因为作者说还没有卖外文版权，所以我和flysex商量也是先只发在论坛，万一有盗版更甚至有什么商业利益牵扯就不好了，谢谢WOZAITIANTANG大大啦～

WOZAITIANTANG

回复 101# flysex


    大家群策群力，在微博或豆瓣等媒介上宣传吧，不过就怕小人拿去做违法勾当。

flysex

第十一章

“他打了我！”
Ben目瞪口呆的盯着他最好的朋友，等着她用一个调皮的笑容表示她在开玩笑来解释着一切。它永远不会来了。就如他那样呆呆得杵在开着的大门口一样，眼泪在Allison眼眶里打转好像随时都会掉下来一样。Ben正打算溜出去Tim家过夜，正如他最近这一个月的晚上经常干的一样，Allison用小石子朝他们家的窗户丢小石子把他叫了下来。
“上楼吧。”Ben轻声说道，他并不想吵醒他的父母。“Ronnie打你了？”他关上卧室的门问道。
“不！我的父亲！”压抑多时的情感终于爆发了，Allison顿时哭成了泪人。
Ben用手臂紧紧地抱住她，眼神上下打量她检查哪里受伤了。Allison的左下巴看上去有红红的，并且有早期疼痛肿胀的迹象。“我很抱歉。”他说，抱着她，就这么让她哭，并没有问她任何问题。
“他就是个白痴！”她抽泣着说，“我有权和Ronnie去干任何事！”
“怎么着他了？然后呢？”Ben问道，打断她抓自己的伤口。
“谢谢。”Allison醒了醒鼻子道，“他看到了Ronnie吻我道晚安。就只是这样！他从来不考虑我的感受，或者任何人的，他把扳手丢向Ronnie把他赶走了。我开始尖叫，他就一拳打向了我。”她颤抖着抬起她的下巴。
“混蛋！”Ben咆哮道，气的他都咬紧了牙齿，“Ronnie什么反应？”
“他已经走了。”Allison摇摇头，“我不打算告诉他。”
“也好，先试着冷静下来吧。”
“我没事，”她深吸了一口气，“在我爸把扳手扔向他之后，我挡在他们中间然后让Ronnie离开。在他走之后，我和爸爸吵了起来，然后打了我，我就一路直奔到你这了，我也不知道还能去哪。”
“我很高兴你能来找我，”Ben说，“你应该在我这过夜。”
“谢谢。”Allison叹了口气，“我们该怎么办？”
Ben咬着嘴唇若有所思。Allison在美国没有别的亲属了，而让她搬得远远的简直是无法忍受的。但是他怎么能忍受和这么个怪物【monster，突然想起阿姆的歌，力荐】住在一起？！该做点什么来阻止这样的事情发生？“真希望我们现在都已经上大学了。”他若有所思的说。
“我和你，你决定了嘛？”
这又是另一个不太愉快的话题了。Ben想去艺术院校继续他的声乐训练，主修音乐。Allison想去一个传统大学学医，追求她做医生的梦想。如果他们选择了不同的学校，必然导致他们的分离，这是他们都不愿意去想到的，显然现在也不合适进一步谈论这个问题。
“我不知道。”Ben答道，“这一切都显得那么遥远。你要你的睡衣么？”
“是啊。”
Allison经常在Ben家里过夜以至于她买了一套睡衣放在Ben的房间。他爸爸一直没发现Allison是和Ben过夜而不是Karen简直就是个奇迹。他们以前的友谊已经成为这方面完美的伪装了。

【啊啊啊，为神马楼主大大翻译的都是啪啪啪的戏码，我翻译的都是好基友和闺蜜的故事，我也要翻译00xx！！！】
【第十一章比较短，不过为了等我们的楼主大大，我就照样拆成三章慢慢上哈，各位敬请期待。】

flysex

一直在追着看啊，这个小说我之前看过一部分英文版的，很好看，完全是从男性角度写的，和那种意淫式的小说很 ...
WOZAITIANTANG 发表于 2014-2-10 19:54

    我们是木有负责宣传的大大呀，这位大大有没有啥好的建议哇。