5.18 第5季首映上QAF演员的访问内容概括翻译 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 6 Rank: 6

UID: 10680
帖子: 251
主题: 17
精华: 3
积分: 2446
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: 一颗心永远打不碎
在线时间: 27 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

43^#

2人＿babylon发表于 2005-6-12 18:29 | 只看该作者

Randy竟然可爱成这个样子！！拜谢楼主～～～～～
偶发现Randy经常在采访里语无伦次，耸肩，停下来找词儿……不知道是Randy的性格本来就迷糊，还是主持人都喜欢逗他。实在是可爱得没治啦～～～～～

在等待和成长中，勇气不灭，信任不灭，天真不灭，爱不灭

荣誉会员

Rank: 12

UID: 148
帖子: 460
主题: 21
精华: 0
积分: 4338
零花钱: 0 元
阅读权限: 160
在线时间: 5 小时

42^#

xiao66发表于 2005-6-11 16:10 | 只看该作者

先谢了..我马上去找下载..

Rank: 3 Rank: 3

UID: 12897
帖子: 135
主题: 0
精华: 0
积分: 227
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 0 小时

41^#

毛毛虫发表于 2005-6-9 20:29 | 只看该作者

同意主持人的说法，RANDY 和GALE 是全世界最有名的同志荧幕情侣

Rank: 3 Rank: 3

UID: 12840
帖子: 121
主题: 2
精华: 0
积分: 292
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 0 小时

40^#

joanxxz发表于 2005-6-5 16:04 | 只看该作者

为什么没有gale

宠物

Rank: 2

UID: 10580
帖子: 15
主题: 0
精华: 0
积分: 71
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

39^#

xiaoyouyi发表于 2005-6-4 13:58 | 只看该作者

真的好期待最后一季，我想大概看完最后一集我会哭吧
它陪我走过了那么多的幸福时光

Rank: 5 Rank: 5

UID: 535
帖子: 439
主题: 0
精华: 0
积分: 1230
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 17 小时

38^#

longxiuxiu发表于 2005-6-4 13:38 | 只看该作者

randy真的是超級可愛啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 10918
帖子: 932
主题: 20
精华: 1
积分: 3121
零花钱: 40 元
阅读权限: 140
在线时间: 175 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

37^#

贵之水发表于 2005-6-3 17:20 | 只看该作者

那个主持的问题基本上都是我想问RANDY的，嘻嘻。
BJ真是红的很呀~~

Rank: 6 Rank: 6

UID: 4064
帖子: 879
主题: 20
精华: 6
积分: 4315
零花钱: 4006 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

36^#

sunnycup发表于 2005-6-3 15:18 | 只看该作者

下面是引用shelly116于2005-05-23 11:44发表的:
呵呵~你朋友好可爱~
她是不是longxiuxiu?我看到他给我发的信息了~
偶也喜欢他啊~!!!!!觉得他戴眼睛时很有气质,摘下来时好象变了一个人一样~
.......

哈哈，不是longxiuxiu啦，是另外地朋友，不看QAF地，被你地签名迷地找不到北鸟~~
你还没有看到这个采访吗？

Fortunately，the lad's genius.

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11986
帖子: 204
主题: 1
精华: 0
积分: 343
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

35^#

sin_an发表于 2005-6-3 15:15 | 只看该作者

太谢谢LZ鸟~~~
randy好可爱啊~~泪~~~
顺便我也问一下~~这个哪里有下？

哇~好多钱~~*^^* [img]http://fs1.cyworld.com.cn/data2/2005/07/06/034/1120635034530735_file.GIF[/img]

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1587
帖子: 381
主题: 5
精华: 2
积分: 5485
零花钱: 11 元
阅读权限: 150
在线时间: 76 小时

吃完不认帐围殴到你晕

34^#

mdina发表于 2005-6-3 13:40 | 只看该作者

下面是引用fyq139于2005-06-03 12:32发表的:
这样的话,可以说明Randy不是G哦,至少我是这么认为的!
和一个编辑人住在一起,就是同志的看法,好象很荒藐!

可是这个编辑是Randy正式承认滴男朋友，
如果一个男人有正式男朋友还8能称为gay，
那大概我应该被称为gay鸟~~

[s:200] [s:197]

我爱lp和tt

Rank: 6 Rank: 6

UID: 11471
帖子: 581
主题: 11
精华: 3
积分: 4433
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 8 小时

33^#

vanii发表于 2005-6-3 13:34 | 只看该作者

FLUFFY，我也爱死你了！尤其是你只把RANDY的话很详细地翻译了下来~~~嘿嘿~~~
好可爱~~~~RANDY的话都很有趣。。。。。。。。。。。。。。。。。有趣的我果然每天更爱他一点！

BLOG(小说):http://vanii016.qqlog.com/

Rank: 6 Rank: 6

UID: 11471
帖子: 581
主题: 11
精华: 3
积分: 4433
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 8 小时

32^#

vanii发表于 2005-6-3 13:32 | 只看该作者

下面是引用fyq139于2005-06-03 12:32发表的:
这样的话,可以说明Randy不是G哦,至少我是这么认为的!
和一个编辑人住在一起,就是同志的看法,好象很荒藐!

RANDY不是G是RANDY不是GAY的意思吗？？？？弓虽！！！
[s:191]
RANDY不是G是什么？

[s:172]

BLOG(小说):http://vanii016.qqlog.com/

fyq139 该用户已被删除	31^# fyq139发表于 2005-6-3 12:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fyq139 该用户已被删除
	TOP

Rank: 3 Rank: 3

UID: 6611
帖子: 110
主题: 2
精华: 0
积分: 332
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

30^#

lurentt发表于 2005-6-3 12:31 | 只看该作者

我基本上看这种都是听一小半猜一大半= =~~~~~~
谢谢楼主的翻译
R好好好可爱哦

荣誉会员

Rank: 12

UID: 12140
帖子: 4358
主题: 159
精华: 10
积分: 623877
零花钱: 5895 元
阅读权限: 160
来自: shanghai
在线时间: 1317 小时

吃完不认帐累到你吐血到处洒点水围殴到你晕

29^#

dranhxm发表于 2005-6-3 09:23 | 只看该作者

可惜没有GALE 伤心了好几天。。。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11971
帖子: 80
主题: 0
精华: 0
积分: 217
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 0 小时

28^#

ringdeng发表于 2005-6-3 09:13 | 只看该作者

嗯，谢谢。跟我猜的差不多了。呵呵~~不过Randy那样说的很对的，we are not really in....

J： is Firstly a MAN, then gay, never woman/girl!

影评人

Rank: 15

UID: 1837
帖子: 2164
主题: 28
精华: 2
积分: 9554
零花钱: 1214 元
阅读权限: 160
在线时间: 995 小时

笔杆两头翘姿势要给力

27^#

randigoode发表于 2005-6-3 00:24 | 只看该作者

感动！！！
感谢！！！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 7346
帖子: 663
主题: 15
精华: 1
积分: 1133
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 7 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

26^#

fucker发表于 2005-5-23 11:46 | 只看该作者

真有趣!
LZ是强人
“Randy：享受最后一季，我希望这一季能满足你们，因为你们能得到的就这么多了”
好难过…
怎么还是没有GALE..

[img=267,200]http://i19.photobucket.com/albums/b160/ragefucker/ug04efda.gif[/img]

黑骑士

Rank: 4

UID: 9534
帖子: 232
主题: 1
精华: 0
积分: 515
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 52 小时

25^#

shelly116发表于 2005-5-23 11:44 | 只看该作者

下面是引用sunnycup于2005-05-23 10:55发表的:
楼上地，偶的朋友看到你的签名立刻发疯一样地拉着我狂跳……
说她最喜欢就是这个版地超人……
前一秒她还说：“你们都是米事情干撑地。”
下一秒她就发疯鸟……晕死偶

呵呵~你朋友好可爱~
她是不是longxiuxiu?我看到他给我发的信息了~
偶也喜欢他啊~!!!!!觉得他戴眼睛时很有气质,摘下来时好象变了一个人一样~
很神奇的一个演员~

PS:大家都是在哪里下的采访啊?偶怎么没看过?? [s:203]

I would give him anything...do anything and be anything...to make him happy! 大叔你要说到做到哦~!!

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11028
帖子: 133
主题: 1
精华: 0
积分: 271
零花钱: 66 元
阅读权限: 50
在线时间: 53 小时

24^#

bigwormlzw发表于 2005-5-23 11:19 | 只看该作者

那主持人确实一直在逗他呀，而且问得都很暧昧，弄得他一直说，一直说不清楚，话又被抢回去，逗死人。

je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2800
帖子: 421
主题: 27
精华: 0
积分: 1245
零花钱: 164 元
阅读权限: 120
在线时间: 155 小时

23^#

路德维希发表于 2005-5-23 11:13 | 只看该作者

抱住fluffy狂亲！！！ [s:170] [s:180]
大好人啦。。
英语小白的良友！！。
昨天下了在看，反复听都只听懂了一点点。。 [s:203]
只好跟着RANDY傻笑。。。。现在终于懂了。。

GALE貌似去了NY..
555.....好可惜。。。。。。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 4064
帖子: 879
主题: 20
精华: 6
积分: 4315
零花钱: 4006 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

22^#

sunnycup发表于 2005-5-23 10:55 | 只看该作者

楼上地，偶的朋友看到你的签名立刻发疯一样地拉着我狂跳……
说她最喜欢就是这个版地超人……
前一秒她还说：“你们都是米事情干撑地。”
下一秒她就发疯鸟……晕死偶

Fortunately，the lad's genius.

黑骑士

Rank: 4

UID: 9534
帖子: 232
主题: 1
精华: 0
积分: 515
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 52 小时

21^#

shelly116发表于 2005-5-23 10:32 | 只看该作者

Randy：享受最后一季，我希望这一季能满足你们，因为你们能得到的就这么多了

我哭~甜蜜又残忍的回答...
"作为全世界男女同志里面最性感的人之一"
哈哈~小J的魅力...还不好意思承认捏~可爱的小孩~
"你（和Brian）是全世界最红的一对gay relationship"
主持人偶好喜欢你!!!!

I would give him anything...do anything and be anything...to make him happy! 大叔你要说到做到哦~!!

Rank: 5 Rank: 5

UID: 11826
帖子: 411
主题: 2
精华: 0
积分: 1029
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 34 小时

20^#

lqshuixin发表于 2005-5-23 10:22 | 只看该作者

谢谢楼主的翻译，上次看他们访谈的MV简直就是在听天书，现在终于知道在说些什么了。R真不是一般的可爱，好象很好欺负的样子，可惜G没来，他跑哪

愿化轻烟一缕，来去无牵无碍！！