Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[ 戏 梦 人 生 ]
» 《燃情之桥/Burn the Bridge》:这看似一个结局,其实是一个开始。
 
1
2
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
walter
当前离线
影评人
UID
14825
帖子
2765
主题
192
精华
8
积分
11457
零花钱
1574 元
阅读权限
160
在线时间
1666 小时
4
#
跳转到
»
walter
发表于 2009-5-25 01:07
|
只看该作者
电影其实真不错。就是不太明白墨西哥的风俗,结果好多地方没看明白。
最后结尾没看懂,SEBASTIAN到底要去哪呀?
TOP
发短消息
加为好友
小P
(The Single Man)
当前离线
待我成尘时
管理员
UID
28956
帖子
4189
主题
2265
精华
12
积分
317
零花钱
9901 元
阅读权限
255
在线时间
5159 小时
3
#
小P
发表于 2009-5-24 08:36
|
只看该作者
不同意
不理会
不关注
over
TOP
发短消息
加为好友
逍违
( )
当前离线
荣誉会员
UID
68311
帖子
5920
主题
107
精华
0
积分
3650
零花钱
1500 元
阅读权限
160
在线时间
1488 小时
2
#
逍违
发表于 2009-5-24 04:52
|
只看该作者
另外我觉得片名翻译的不准,谷歌了下发现burn the bridge应该是破釜沉舟的意思,更符合主题。不过作为一部以G主线为主的电影。翻译为燃情之桥或者更有市场效果。
当然只是愚见。
TOP
 
1
2
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服