| 
 
     
- UID
 - 70202 
 - 帖子
 - 991 
 - 主题
 - 21 
 - 精华
 - 5 
 - 积分
 - 9757  
 - 零花钱
 - 2866 元 
 - 阅读权限
 - 150 
 - 在线时间
 - 604 小时 
 
         
 | 
回复 10# 的帖子
是呀,这两人连行为都搭配的 
:s31 
 
[ 本帖最后由 sherrysi 于 2008-12-26 13:15 编辑 ] |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
    
- UID
 - 75238 
 - 帖子
 - 493 
 - 主题
 - 15 
 - 精华
 - 0 
 - 积分
 - 1625  
 - 零花钱
 - 725 元 
 - 阅读权限
 - 120 
 - 在线时间
 - 206 小时 
 
  | 
赞赞赞, 
开头就觉得好看… 太默契了这俩… 
 
LZ真勤快… |   
 
 
 
 | 
| 
 F_ck ... ? 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
    
- UID
 - 79097 
 - 帖子
 - 682 
 - 主题
 - 5 
 - 精华
 - 0 
 - 积分
 - 2332  
 - 零花钱
 - 270 元 
 - 阅读权限
 - 140 
 - 在线时间
 - 569 小时 
 
  | 
哇,转眼GUS十三岁了, 
想想他们三个在一起过圣诞好幸福! |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
     
- UID
 - 67249 
 - 帖子
 - 1254 
 - 主题
 - 26 
 - 精华
 - 0 
 - 积分
 - 7682  
 - 零花钱
 - 2598 元 
 - 阅读权限
 - 150 
 - 来自
 - 梦开始的地方~~ 
 - 在线时间
 - 253 小时 
 
       
 | 
| 看了文后,决定了,明天去买点通心粉吃尝尝~~~:s31 |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
     
- UID
 - 70202 
 - 帖子
 - 991 
 - 主题
 - 21 
 - 精华
 - 5 
 - 积分
 - 9757  
 - 零花钱
 - 2866 元 
 - 阅读权限
 - 150 
 - 在线时间
 - 604 小时 
 
         
 | 
回复 3# 的帖子
赶上圣诞末班车了 
 
真好~ 
 
其实我还有一篇别人送的圣诞文 
 
但是来不及了 
 
干脆元旦的时候翻出来做贺礼吧 
 
:s32 |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
     
- UID
 - 70202 
 - 帖子
 - 991 
 - 主题
 - 21 
 - 精华
 - 5 
 - 积分
 - 9757  
 - 零花钱
 - 2866 元 
 - 阅读权限
 - 150 
 - 在线时间
 - 604 小时 
 
         
 | 
回复 2# 的帖子
咔咔,kangni速度很快呀 
我刚编辑完就发现你抢了沙发 
 
其实除了文章最后两句以外,我还很喜欢这一句: 
 
『今天是聖誕節,』Brian告訴他,『等明天再來氣我吧。』 
 
翻出来似乎没有原文有味道,原文是: 
 
"It’s Christmas,” Brian tells him. “Be mad at me tomorrow.” |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 
     
- UID
 - 63031 
 - 帖子
 - 3264 
 - 主题
 - 12 
 - 精华
 - 0 
 - 积分
 - 15253  
 - 零花钱
 - 907 元 
 - 阅读权限
 - 160 
 - 在线时间
 - 1677 小时 
 
      
 | 
SF先,能抢上实属不易,大家还没玩儿回来呢吧。 
谢谢小S的翻译。 
圣诞节莫名地被这个小文感动了。 
BJ经常吵架还不是因为都在想念对方却又不能经常见到对方,当圣诞节的时候Brian能放下自尊来和Justin团聚,吃Justin做的通心粉,就知道一定会有好结果的,果然,从此以后他们就在一起了,而且每年的圣诞节都会吃这个,HE啊,真幸福。 
 
[ 本帖最后由 kangni 于 2008-12-25 23:32 编辑 ] |   
 
 
 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 |