【UK版】NATHAN和STUART的接班仪式[多图] - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

宠物

Rank: 2

UID: 46945
帖子: 39
主题: 1
精华: 0
积分: 127
零花钱: 22 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

24^#

Mechester发表于 2006-12-11 20:33 | 只看该作者

我已买到了UK的碟子，有花絮有采访。em01

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46014
帖子: 81
主题: 4
精华: 0
积分: 446
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 26 小时

23^#

lovenathan发表于 2006-12-11 14:17 | 只看该作者

NATHAN好可爱

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 45216
帖子: 356
主题: 3
精华: 0
积分: 1418
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 225 小时

22^#

gaohongind发表于 2006-11-28 19:11 | 只看该作者

看不到图的说!

Rank: 4

UID: 47395
帖子: 174
主题: 8
精华: 0
积分: 600
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 112 小时

21^#

lanyuhu发表于 2006-11-27 11:26 | 只看该作者

说实话，偶不太喜欢ＵＫ版，估计是先看ＵＳ版，有些先入为主，尤其那口音，还有剧情有些地方偶都不太理解，可能是偶太笨了．
不过这个结尾偶喜欢em01

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 38280
帖子: 614
主题: 33
精华: 2
积分: 2290
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 208 小时

20^#

wiwi发表于 2006-11-24 09:44 | 只看该作者

小E是属于明天的~~~
S和V应该把握今天~~~THERE IS NO ALWAYS，JUST NOW~~~

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 37613
帖子: 1899
主题: 11
精华: 0
积分: 5690
零花钱: 1 元
阅读权限: 150
来自: 妈妈的肚子
在线时间: 1400 小时

就是爱放电到处洒点水

19^#

qazpl发表于 2006-11-15 15:55 | 只看该作者

很喜欢VINCEem01 em01

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46220
帖子: 157
主题: 3
精华: 0
积分: 496
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 52 小时

18^#

itmustbe发表于 2006-11-15 14:03 | 只看该作者

原帖由 xingxinhu 于 2006-11-15 13:54 发表
决定下UK版的了!!!

鼓励一下em01

Rank: 3 Rank: 3

UID: 45346
帖子: 112
主题: 1
精华: 0
积分: 332
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
来自: BJ
在线时间: 29 小时

17^#

xingxinhu发表于 2006-11-15 13:54 | 只看该作者

决定下UK版的了!!!

Rank: 4

UID: 35671
帖子: 195
主题: 10
精华: 0
积分: 623
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 124 小时

16^#

ladyling发表于 2006-11-15 02:55 | 只看该作者

这一段台词超华丽的！看的我当时那个心潮澎湃啊～～～！！！

年轻的王子离开后，忠诚的宰相陪伴着任性的王。

Rank: 4

UID: 45711
帖子: 178
主题: 0
精华: 0
积分: 537
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 48 小时

15^#

joeyhoo发表于 2006-11-14 18:38 | 只看该作者

但是两个男主开的车样子都差不多
难道真是Queer都喜欢这种吉普车？！

宠物

Rank: 2

UID: 45950
帖子: 59
主题: 0
精华: 0
积分: 187
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 49 小时

14^#

小小水蜜桃发表于 2006-11-14 16:00 | 只看该作者

UK版的的确没有像US版本的那么虐心!!em20

[ 本帖最后由小小水蜜桃于 2006-11-14 16:02 编辑 ]

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46220
帖子: 157
主题: 3
精华: 0
积分: 496
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 52 小时

13^#

itmustbe发表于 2006-11-14 13:06 | 只看该作者

原帖由 souvent 于 2006-11-12 21:31 发表
lz的解说词写得不错
呵呵这一段让人心潮澎湃
把第八集Stuart的经典告白也截了如何？

没有第八集的英文台词~~~~~~~~~~

Rank: 4

UID: 43078
帖子: 176
主题: 10
精华: 0
积分: 565
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 58 小时

12^#

souvent发表于 2006-11-12 21:31 | 只看该作者

lz的解说词写得不错
呵呵这一段让人心潮澎湃
把第八集Stuart的经典告白也截了如何？

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46220
帖子: 157
主题: 3
精华: 0
积分: 496
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 52 小时

11^#

itmustbe发表于 2006-11-12 19:38 | 只看该作者

全部台词放送

- Happy birthday.
- What are you doing?
- We're off!
- Off where?
Where do you think, young fella me lad?
lnto the headlines!
You might finally get that shag.
Oh, give up, stop chasing me(!)
- But you're coming back?
- What, come back to this?
The ghetto? Alleyways stinking of piss,
beggars in every doorway,
straights and students
coming to look at the freak show?
All the idiots saving all the stupid money
from their stupid jobs
to shoot their load with some stranger?
- (Thunder rumbles)
- Just you look after it,
this stupid little street.
lt's the middle of the world.
Cos on a street like this,
every single night,
anyone can meet anyone and
every night someone meets someone.
lt's all yours now.
All of them. All the poofs
and all the dykes
and all the people in between.
And this lot, they'll shag you,
they'll rob you.
Some of them might even love you.
And they'll all forget you in the end.
- Stick with your friends, you'll be fine.
- You fuck it up and l'll come back.

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-12 20:26 编辑 ]