灵狐

迄今为止印象最深的几篇同人之一，而且是HE的（一直觉得这对不大适合SE）
现在想起当时看完没回帖，太８厚道鸟
当然这么经典的文也不需要我再去赞扬什么
原文人物把握得好，LZ翻译功力深厚，向LZ和原作者鞠躬～就酱～

kangni

还有感谢LZ没有设门坎让我这种几乎没有任何权限的人也能看到这部作品

kangni

之前进来过因为不喜欢用第一人称做视角来描写的文章错过了,某一天无意中进来读了一下就立马沉进去了,而且发现居然还是我最爱的长篇
楼主翻了一年后我才看到(因为之前还没找到组织呢)是幸运还是遗憾呢
可以一口气从头看到尾不用天天追文,不过正是这样反而体会不到前辈们当时追文时那种茶不思饭不想只想天天上网的焦虑心情,在我看来也许是乐趣哪,而且很遗憾没在第一时间看到这篇大作
和大家一样这部作品也是我目前看到的最棒一部,原作写的好BJ的性格完全延续了电视剧中两人性格,故事发展合情和理,其中无数细节都能一下把我带回QAF的世界,楼主翻得好通俗易懂语言精练,尤起是H部分每次都看得我热血沸腾如身临其境一般......(这里先奸笑一下)
楼主翻得这么好不光英语基础要好还要有一定文学基础,不是翻译专业出身的吧
要说最让我感动的情节就是M在loft发现JUSTIN的那枚订婚戒指上刻着:给我的王子.我当时就象电视剧里说的一样,眼睛一下蒙上了水汽,就觉得JUSTIN真是幸福幸运,有生之年能遇上如此珍爱他的和值得他爱的人,这种事在现实中发生的机率低之又低啊,而BRIAN的爱总是藏得很深却又每每在细微之处体现出来,他们俩这辈子都会纠缠在一起了
结尾,不得不说这个结尾确实比513让人看得舒心让我完全相信BJ是从此幸福地生活在一起了,虽然当时看513时就坚信那不是分手而是新生活的开始,不管俩人在哪里都在各自的心里
这部作品完全可以做为最佳的睡前读物(决不是讽刺),因为看了心安,完全满足了我对BJ命运的最终幻想,看完可以睡个踏实觉
看到楼主的翻译水平还有楼上前辈们说有时等不急了就去看原文,我真是给惊着了为各位的英语水平,这坛子里真是卧虎藏龙处处是大侠,和你们比我简直就是一只微不足到的小虫子,我有时中文还说不利索呢,对你们真是佩服得五体投地
最后祝我最爱的BRIAN和JUSTIN永远幸福


以上都是有感而发,如和楼上哪位雷同纯属巧合,绝不是抄袭

sunny-sea

首先向樓主表示崇高的敬意~其次要說我把文抱到mp4里看去了。。。對英文的文章看起來實在沒有感情啊，總覺得沒有中國文字那么細膩呢。多謝樓主翻成中文啦

晴天娃娃

真的佩服写文和翻译的大人！！
偶坐下来慢慢看~~

华娃

我也是因为这文才找到这站的呢。真的是好文，五季以后ＢＪ的故事就应该是这样子才对。

小梨蔡蔡子

真是太太太棒了

bjfxf

第二次看了，还是好喜欢这个故事。

bjlulu

撒花,好文啊~~

布莱恩

ivy_2015

COPY下来慢慢看。:s12

ooDARKWINDoo

好看!!!

clara1127

在四姑娘的坛子里看过，
超级棒！

marionette

可以说就是这篇文章让我找到这边这个站的呢~
翻译的大人太厉害了！作者也非常棒，人物性格都好透彻阿~~

布莱恩

xiaoziyou

salute

布莱恩

南方的雪

大家在DEB家一起过感恩节很温馨，我承认我是小妇人心态。
大家那么有兴趣去偷听BJ的谈话真的好搞，BJ永远是众人的中心

叶上开

花了一整天的时间看完了。。又是一股失落感涌上心头。。我觉得这是最终的结局了，下面也没什么好写的了。。
最后有一个小小的疑问：B和J这么多这么长这么热辣的H，会不会肾虚啊。。。em16
B总是说没有正常的性生活，不利于健康。。但是他们这样太频繁的H恐怕更不利于健康吧。。。。（我完全是为他们的身体着想哦，各位别骂我。。。）

叶上开

说句实话。。（很不好意思中。。）我看中文，都要一个字一个字地去看才能充分体会到那些令人激动的情感，就更不用说楼主要根据英文来翻了。。实在是太崇拜楼主了。。崇拜一切在翻译QAF有关文章的强人们。。。

叶上开

看到第九章，感觉我也和J一样混乱了。。不明白他们之间的感情，要怎样才是个头啊？B已经因为爱J而改变了自己，这是既定的事实了。可是J却不想让B这样改变，那怎么可能呢？除非B从来没有遇到J。。这样下去，他们要怎样做才能解决他们之间的问题啊？？郁闷。。接着往下看。。。

叶上开

喜欢喜欢，超喜欢，谢谢楼主，辛苦了。。。

mark_jj

我曾花了4个月的时间来翻译一篇很长的同人，付出了很多的心血，字斟句酌，并自信那已经接近把作者想要表达的原汁原味的情感表达出来，但相信我，看了楼大的文，忽然觉得我是不是该重新做一次翻译工作，- -||||||,因为楼大的文翻得实在很赞，非常的赞，我爱这样brian和justin，并相信着他们最终也必然是这样的结局。给楼大鞠躬

bjforever

在别的地方看到过这篇文，还是感觉好喜欢啊。。。。。。。。。

aprilsea

我回来啦，em01 因为一些事情消失了三个月，厚着脸皮来踢一下自己的文。看见已经有人翻译《into the sunset》了，那我就偷偷懒吧。em01