hpl

我有一些老板都是從美國回來的,之前我在翻文的時候,請教過他們一些句子,他們也不知道的.{:3_278:}

cora

339# elwood928
纯re一下没有乱码的贴
冷空气来了服务器也打个冷颤

elwood928

本来大清早被吵醒的时候留过言来着，结果乱码了~~= =|||
再打一次吧。
我自己感觉这个系列到现在才开始慢慢到中心了，重点开始转到两个人的心理发展和关系发展上了，Aaron做引子的作用已经完成，他慢慢就变成了BJ故事的背景了。当然也有出场的时候，但总的来说，还是BJ戏为主。
这一章有点难，所以拖了很长时间，动作戏是一个原因，另一个原因是有些缩写和一些习语意义很不确定，问美国的朋友，连她teenage的女儿都不知道，所以我只好上下文对比意译。日后要重看绝对要自己笑掉大牙的。现在嘛，大家就将就一下哈~~~

cora

煲完电视剧爬上来看文...

rainyuki

Brian和Justin的對話真是....好舒服的感覺耶，真是屬於他們自己的語言。
Molly總有一天會懂的，她會懂Justin為什麼離開，只希望別太久啊。
樓主翻譯辛苦了~~~

imexiwhr

我家正在装修，看到前面一段还真有点小共鸣。啥时候才能住上那样的房子啊。

hpl

他们都见过Justin生气、开玩笑以及纠结不已的模样，但他们从未见过他这样依靠着另一个人，以及完全对身体间的接触如此满足的模样——就象他终于完整了一般。

所以Justin這輩子註定是要跟Brian在一起,擁有彼此的愛才是個完完整整的男人,二人缺了誰都不好過。{:3_155:}

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

imexiwhr

楼主啊，我还在深情的刷新啊！

mik

爸爸的死已经令Jusitn很不好受了
再加上不能得到Molly的理解
Justin一定很痛苦
这也是他当时离家出走时无法预料到的后果吧
不过随着年龄的增长且又经历了这么多事之后
相信Justin是能很好地处理他跟家人及Brian的关系的

elwood928

对，但是站在Molly立场，她那时小，不懂哥哥离家有太复杂的原因，她只体验了不好的后果，所以她不喜欢Justin是没有错。他们问题在于都没能力或错失了机会同时照顾自己与对方的情绪。这大约也是世人的普遍问题。

hpl

每個人都有追尋自己夢想和尋求同儕認同,以及美好愛情生活的權利.
當時Justin還只是個17歲的高中生,出櫃和離開家裡,也是不得已,
當他知道爸媽離婚時也是認為是因為自已的行為所造成的,但是實在無法全面顧及時,只能先求自保啊!

id0

勤劳的LZ，辛苦啦！！！
给你锤背揉肩~~

elwood928

我以前提到过这系列所写的真实与生活的痛苦，一部分原因就在作者设计了Molly这个角色与其他同人文不同的特征，让主角们生活在真实而非梦境，生活有麻烦有痛苦而不只是两人的天堂。

hpl

木木快手啊,下一章要慢點上,剛好可以把這章再重看一次.

面對Molly說他是個烂人,超级混蛋的指控,Justin也很無奈啊!

cora

谢谢elwood提前的国庆更新~~呵呵 旅途愉快，记得收看阅兵噢~~

mik

木木这么快啊
上一章才看完，这一章就又出来了
谢谢
偶慢慢看文去

1080297165

LZ啊，我PM了你，在等你的回信儿哦~~~~~~期待！！！

kanjani8

勤劳啊~又更新了……开心的旅程回来了又要面对一堆问题了…………

BJCHRIS

小沙发！！！yeah！！！！
支持木木！！！！
啦啦啦~~看文去咯~

elwood928

新鲜出炉。
只要没有H戏，翻起来就特别顺手。所以忍不住一下就弄出来了。
但是国庆节要回乡下，所以可能再下一章会有点慢，大家悠着点看哈~~~
多谢捧场~~~

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

imexiwhr

非常佩服楼主，请一定继续坚持的翻下去啊，慢一点没关系！

hpl

看的真過癮,二人之間類似拌嘴的談話,應該有助於Jusitn心情放鬆.

id0

BJ终于有一个幸福的旅行了~~
B真是太体贴了，恨不得把J泡在防晒油的罐子里~
好男人啊:s32