[原创] 【壹周影讯：第110-111期】第64届柏林国际电影节泰迪熊特别报道

热内

2014年2月，柏林国际电影节与索契冬奥会几乎同时揭幕。与战斗民族千方百计“消灭”同性恋不同，柏林一直是国际电影节中最开放和拥抱多元的典范。1987年柏林专门设立了旨在表彰男女同性恋电影的泰迪熊奖，1992年泰迪熊正式升格为电影节的官方奖项，这也是全世界电影节中第一个为LGBT电影特别创设的荣誉。在欧洲三大影展中，柏林的同志电影不但拥有数量的（绝对）优势，而且质量上也让人寄予厚望。

今年泰迪熊奖将迎来自己的28岁生日。相比去年阵容今年有小小瘦身：总数从37部减少到31部，包括19部剧情长片、7部记录片和5部短片。19部剧情长片中有两部是经典重映——英国大导演德里克·贾曼的《塞巴斯蒂安》（1976）和《卡拉瓦乔》（1986）。与往年不同，今年地域性尤其分散，传统强势的欧美地区只有《爱之试练舞》、《爱很怪》以及《伊夫圣罗兰传》等几部撑场，更多同志电影来自亚洲和拉美。



亚洲同影开年即表现突出，中国、韩国、菲律宾、印度四国共有5部剧情长片入围，其中4部都是男同题材。《夜》出自90后重庆学生导演周豪之手，是近11年来中国大陆首次参与泰迪熊奖的角逐；《夜间飞行》是韩国导演李宋熙日继去年《白夜》之后连续入围，141分钟的片长更创下这位《不后悔》导演的作品之最。菲律宾有变性题材的《快速改变》，更有讲述网络时代少男情怀的《取消关注》；印度的《佛陀翠凤蝶》则是讲述同志牵扯进当地的土地争端...

今年最抢眼的国家是巴西，近几年里它将一直是同志电影的热土。今年共有三部巴西同志电影入选泰迪熊单元——其中有被誉为“年度最纯爱”、根据热门短片改编的《爱，简单》，也有本届主竞赛单元唯一同志题材、横跨大西洋取景的《未来海岸》。加上变性题材的《卡斯塔尼亚》，巴西在多元化上做得非常成功。

一般来说，同志电影在柏林大多被放入全景（Panorama）单元，这是以传播世界不同地区文化为宗旨的电影节官方版块。性一直是全景单元的重要内容，在仇视、迫害性少数的国家，性取向本身就足够拍成一部电影。加之柏林向来以强烈的政治性著称，从而每年全景单元都会不遗余力吸纳来自世界各国的同性题材，这已经成为自80年代以来该单元的一个特色。而本届泰迪熊奖揭晓后，获奖电影果然毫无例外的出自于此。

第28届泰迪熊于2月14日揭晓，巴西同志电影《爱，简单》获得本届最高荣誉泰迪熊奖，此外瑞士纪录片《圈子》和亚洲国家黎巴嫩的短片《蒙迪尔2010》分获最佳纪录片奖和最佳短片奖。完整获奖名单见下：

最佳剧情片奖：《爱，简单》 （巴西，男同）

最佳纪录片奖：《圈子》（瑞士，男同）

最佳短片奖：《蒙迪尔2010》 （黎巴嫩，男同）

评审团特别奖：《皮埃罗·朗奈尔》（加拿大，女同）



其中《爱，简单》是讲述两个男孩在牵手中跨越视觉的初恋，被誉为“年度最纯爱”电影。《圈子》是记录一对恋人相识于欧洲最大同性恋组织"圈子"，但渴望走出圈子、过平凡生活的真实故事。这两部片不但获得泰迪熊奖，还在整个全景单元胜出，分别获得了该单元的国际影评人费比西奖和观众选择大奖，表现非常惊艳。《蒙迪尔2010》是关于一对阿拉伯同性情侣公路旅行的纪实短片。《皮埃罗·朗奈尔》则是加拿大怪咖导演布鲁斯·拉布鲁斯（没错，就是去年拍了《恋老症》、迷恋血浆的那位）执导的黑白荒诞喜剧，讲述一位隐瞒身份、女扮男装的女子被介绍给女友家人后，她要逞尽心机才能不让自己露馅...



接下来将按每天放映的顺序，逐一为大家回顾本届泰迪熊放映的主要新片。由于柏林电影节除官方放映外，还有关于发行和购买的欧洲电影市场（EFM），因此也会兼顾一些同志电影的成交信息。

—————————————————————————————————————

热门入围影片

—————————————————————————————————————



1. 《爱很怪》 (Love Is Strange)   --- 全景单元 ---

导演：艾拉·萨克斯

国家：美国  语言：英语  片长：98分钟

主演：阿尔弗雷德·莫里纳 | 约翰·利特高 | 夏延·杰克逊

简介：老年同志本和乔治牵手39年，终于可以在曼哈顿举行田园诗意般的婚礼。然而教会学校得知后找理由解聘了乔治，两人反而无法再承担纽约公寓的租金。迫于无奈下乔治选择搬去跟同志警察邻居们合住，本则寄住在布鲁克林侄子的家里，和孩子分睡上下铺。就在两人为寻找新公寓而奔走时，分居生活也在考验他们白发苍苍的爱情。

点评：《爱很怪》作为全景单元特别放映在开幕日亮相柏林。导演艾拉·萨克斯2012年曾凭《点亮灯光》擒获泰迪熊奖。电影中无论美式幽默还是老年同志生活都展示得恰如其分，让人联想到温和版的《极品基老伴》。两位主演（莫里纳和利特高）都是获得过学院或艾美提名的老戏骨，他们的默契表演构成最大看点。电影展示的是一段长期感情如何克服日常生活中的磕磕绊绊。对看惯六块腹肌的同志来说，《爱很怪》不会吸引你；但对渴望安定下来的同志来说，可能会感触良多。    （★★★★☆）




2. 《伊夫圣罗兰传》 (Yves Saint Laurent)   --- 全景单元 ---

导演：加里·勒斯培

国家：法国 语言：法语 片长：100分钟

主演：皮埃尔·尼内 | 圭洛姆·加里尼 | 夏洛特·勒邦

简介：1957年巴黎，著名服装设计师克里斯汀·迪奥因心脏病发突然去世，留下摇摇欲坠的Dior品牌。迪奥的学徒、21岁的伊夫·圣罗兰临危受命，成为Dior最年轻的首席服装设计师。他的个人处女秀“Trapeze”一鸣惊人，让世人都注意到了他的存在，也促成了他和皮埃尔·贝尔杰的遇见。他们既是恋人也是拍档，在1962年创建了后来叱咤时尚界的奢侈品牌YSL。尽管内心的魔鬼时时困扰他，圣罗兰开始用他的服装改变整个世界……         

点评：之前曾谈到对这版“圣罗兰”的忧虑，如今果不其然。作为2014年首部亮相、关于服装大师伊夫·圣罗兰的传记电影，《伊夫圣罗兰传》坐拥豪奢的YSL品牌资源（5000件服装、15000件饰品和超过35000张创作草图，均为原件），却没有达到惊艳的效果。整部电影就像平铺直叙的流水账（尤其后半小时），将圣罗兰原本绚烂的人生极为平淡的呈现了事。电影最大的问题还是皮埃尔·贝尔杰。在圣罗兰去世后贝尔杰已经习惯性将自己推到圣罗兰守护者的地位，他在片中作为画外音显得尤为突兀（因为他与圣罗兰的交集主要发生在50-70年代，对此前和之后的故事进行旁白很让人出戏），而且过滤了很多圣罗兰复杂晦涩的内容。（也正因为此，今年才会有另一部完全将贝尔杰排斥在故事讲述者之外的《圣罗兰传》）       （★★）




3. 《风暴之土》（Land of Storms）   --- 全景单元 ---

导演：Ádám Császi

国家：匈牙利 语言：匈牙利语 片长：105分钟

主演：András Sütö | Sebastian Urzendowsky | Ádám Varga

简介：年轻的匈牙利足球员绍博尔奇在德国踢球时，与室友伯纳德十分要好。然而由于受不了输球的巨大压力，绍博尔奇决定退队还乡。他在祖父废弃的农场做起了养蜂人，而石匠学徒阿伦的到来，让绍博尔奇过简单田园生活的愿望落空，两人发展出一段不被当地村民接纳的爱情。正当他们开始齐心经营农场的时候，伯纳德从德国赶来拜访绍博尔奇，希望说服好友回去踢球，不料最后却身陷其中，掀起一场情感的风暴......

点评：《风暴之土》讲述的是在欧洲某个被遗忘的角落，三个年轻人关于性的冲突与角力。主演选得很养眼，对同志人群具有较大的吸引力，哪怕观众明知这段三角关系最后必然以一方断裂而告终。电影的内核是绍博尔奇的性觉醒，以及他和村民阿伦从肉体到心灵的慢慢融合。后半段加入伯纳德追到匈牙利向绍博尔奇坦白爱意的情节，可以说是导演对人际感情的一种尝试，所勾画的那种短暂而亲密的三角关系很让人憧憬——尽管绍博尔奇最终做出了选择。片名在电影中有直观的呈现，当夏日风暴在低沉的天空和茫茫的原野之间呼啸滚过时，画面感非常之震撼，象征意义也不言而喻。TLA已购买本片在英美的发行权，如无意外《风暴之土》将是今年最早发行的新片之一。   （★★★☆）




4. 《未来海岸》（Praia do Futuro）--- 主竞赛单元 ---

导演：卡里姆·埃诺兹

国家：巴西 | 德国  语言：葡萄牙语 | 德语  片长：106分钟

主演：瓦格纳·马拉 | 克雷蒙斯·施伊克 | Jesuita Barbosa | 莎宾·蒂莫提欧

简介：巴西海岸救生员多纳托以海为家。某天当两个德国游客意外落水，多纳托成功救出其中一个叫康拉德的男子，康拉德最好的朋友却不幸葬身海底。在沿途寻找尸体的过程中，多纳托和康拉德滋生好感，两人更双双飞往柏林。柏林没有海，甚至远离海，多纳托开始尝试陆地上的生活，直到某天弟弟艾尔顿出现，愤怒质问他为什么不告而别。可是和哥哥一样，艾尔顿很快也开始被这个独特的城市所吸引，将身心暴露在柏林的天空下......

点评：巴西导演卡里姆·埃诺兹曾以变性题材的《妖姬莎塔》入围2002年戛纳主竞赛单元，《未来海岸》是其个人第五部作品。该片也是巴西和德国第一部合拍片。电影采用明确的三段式结构（分别是“溺海者的拥抱”、“劈成两半的英雄”和“消失的海”）探讨主角从拉美漂流到欧洲的生活状态和身份课题。值得注意的是同志爱情在片中更像是点缀，人物的内心世界才是导演最青睐的小天地。导演始终把镜头对准三个男人的生活，游泳、奔跑、跳舞、打架、做爱，将他们放在各种不同情绪中，描写他们的反应和表现。对意识流控和画面控来说，电影会是很愉悦的视觉旅行。（摄影银熊奖期待一下？）但想看故事情节的人可能会失望而归。片中有两次摩托旅行，一次是穿越巴西延绵的海岸风车农场，一次在德国雾气弥漫的高速公路上，可以说最完美的体现了导演的美学。  （★★★）




5. 《夜间飞行》（야간비행）--- 全景单元 ---

导演：李宋熙日

国家：韩国  语言：韩语  片长：141分钟

主演：Lee Jae-joon | Kwak Si-yang | Choi Joon-ha

简介：高中生永智在首尔一家叫“夜间飞行”的废弃同志酒吧与男人幽会。完事后他在街头偶遇同班的同学基雄。两人曾是最好的朋友，然而因为一些故事而变得形同陌路。基雄被卷入街头斗殴，百忙中骑走了永智的自行车，两人的生活从而再次发生交集。基雄想修复与永智的关系，然而后者却有着自己的计划，他要和基雄玩一场危险游戏......

点评：《夜间飞行》是李宋熙日继《白夜》后第四部剧情长片，也让他连续两年入围柏林电影节的全景单元。导演以废弃的同志空间作为原点，一点点展开两个高中男生的爱恨纠葛，揭示校园冷漠恐同的现实。电影容易让人想到另一位韩国导演尹成贤的《寒夜》，也是讲述高中时代友谊的破灭，但《夜间飞行》却是在更广阔的画布上落笔，将高中作为韩国社会的缩影，反映成功哲学、精英主义给校园带来的等级分化、边缘人群问题。与李宋熙日的前作相比，电影没有用诗意（但空洞的）画面堆砌接近两个半小时的片长，而是自始至终带有节奏感和故事性，可以说是李宋熙日从影生涯最富野心的一部作品。李宋熙日完全能够用这部《夜间飞行》证明：他也许不是韩国最优秀、但绝对是最细腻敏感的导演之一。 （★★★★）




6. 《52个星期二》（52 Tuesdays）--- 全景单元 ---

导演：Sophie Hyde

国家：澳大利亚  语言：英语  片长：109分钟

主演：Tilda Cobham-Hervey | Del Herbert-Jane | Beau Travis Williams

简介：16岁女孩比莉被突如其来的消息搞懵了：一直以来和她最亲密的女同妈妈决定变性！在妈妈接受手术、从女人变成男人的这一年里，她不得不搬去和爸爸同住，而且只有在每周二放学后才能跟妈妈见面。比莉倒数着52个星期的过去，与此同时她与一对高年级的男孩女孩也分别相处甚密。16岁，正是探索自己性秘密的年纪。

点评：这是一部关于母亲和女儿各自面对人生大变，同时亲情纽带也在经受考验的家庭故事，它同时具备双性和变性的元素。母亲性身份的改变与女儿性取向的探索构成两条主线，它们的碰撞是本片最精彩的看点。与片名“52个星期二”对应，导演完全采用了日历式的拍摄手法，摘取一年中若干个星期二，然后将它们串缀起来，从而赋予电影一种仿纪录片的真实感。然而这种新颖的叙事结构也存在天然的缺陷，就是因为故事只能发生在星期二，从而作者很难把握某些地方的衔接。饰演母亲的DHJ并非专业演员，而是一位具有性别不适特征的企业多元顾问，她的“本色”表演反而比舞台剧出身的女儿扮演者TCH更有说服力。  （★★★☆）




7. 《爱，简单》（Hoje Eu Quero Voltar Sozinho）--- 全景单元 ---

导演：丹尼尔·里贝罗

国家：巴西  语言：葡萄牙语  片长：100分钟

主演：Fabio Audi | Ghilherme Lobo  | Tess Amorim

简介：乔安娜和失明男孩里奥是最好的朋友。里奥虽然外表温顺，但内心一直渴望自立，不喜欢来自父母和同学的过多保护。新来的转校生加百列不小心闯入了里奥的世界，也改变了里奥和乔安娜的相处习惯。一面是乔安娜心怀嫉妒，一面是里奥努力压抑对加百列的好感。可加百列有意无意的试探，反而让一切复杂起来......

点评：《爱，简单》是一部讲述一个失明男孩如何爱上另一个男孩的电影，然而主角渴望自立的决心才是电影最强劲的推进器。与短片《爱，牵手》相比，长片的最大不同在于重点从性觉醒转移到人物的独立成长上，这从葡语片名就能看出来（从“我不想一个人回家” 到“我想一个人回家”）。独立成为了电影内核，其中也包括他独立选择去爱谁的自由。里贝罗在剧本中加入了很多幽默风趣的细节，成功扩充了17分钟不到的短片，但又能看出两部的连贯性。由于是原班人马，主角配合也很默契。电影巧妙的使用了“看”这个梗：里奥在加百列问“有没有看过XX电影”时没有尴尬受伤，而是习以为常的接着开玩笑；两人在夜晚偷偷溜出去“看”月食，其实只是为了让主角通过冒险，一步步走出舒适区。基本上所有观众看完《爱，简单》都会露出会心微笑，它也是本届柏林最有观众缘的电影之一。如果说有什么不足，那就是电影过于美好，与外部世界就像不发生交集，尤其离同志少年的真实处境相差甚远。然而说到底《爱，简单》本来就不是一部关于接纳的电影，它是一部关于简简单单去爱的电影。  （★★★★☆）



——————————————————————————————————————

EFM市场信息

——————————————————————————————————————

《爱很怪》（Love Is Strange）



早在1月圣丹斯上《爱很怪》就已经和索尼经典达成协议，售出其北美、德国以及北欧三国的发行权。值得一提的是作为一部小成本同志电影，该笔交易金额竟然超过1百万（美元）。溢价的主要原因是两位主演都是北美电视荧屏上的老面孔，而且内容围绕“老有所养”，不会引发主流观众的抵触情绪。因此，不排除索尼经典将改变其去年《杀死汝爱》的“小规模点映＋长线发行”模式，而是以“小范围点映＋较大规模铺开”的模式，于今年秋冬季发行《爱很怪》。

此外，《爱很怪》的法国发行权亦在圣丹斯售出，由Pretty Pictures以6位数欧元价格购得。

柏林电影节期间《爱很怪》由荷兰的Fortissimo电影公司牵头，售出其英国的发行权，购买方为Altitude影业。此外澳大利亚/新西兰、希腊、巴西以及国际航线的放映权均已售罄。该片是今年市场潜力较大的一部同影。


《爱之试练舞》（Test）



回溯80年代艾滋风暴的《爱之试练舞》入围柏林全景单元，获得去年洛杉矶同志电影节Outfest的评审团大奖。这部电影讲述发生在一天的故事，拍摄手法很容易让人想到新浪潮电影《克莱奥的5到7》。在EFM上它成功售出了德国（Pro Fun公司）和比利时（ABC Cinemien）的发行权。《爱之试练舞》讲述80年代一个同志舞者在等待人生第一次艾滋测试结果出来前经历的故事。


《轻轻摇晃》（Lilting）



由我国资深女演员郑佩佩和英国著名男星本·卫肖主演的《轻轻摇晃》，通过国语和英语互译而渗透出情感的厚度。尽管《轻轻摇晃》在圣丹斯获得了最佳摄影奖，但由于其东方意味较重，较难引起西方观众的共鸣，所以该片在圣丹斯并没有达成发售协议。《轻轻摇晃》也未入围本届柏林电影节，但在EFM却成功售出了美国（Strand）和澳大利亚（Transmission）的发行权，让关注这部电影的人松了一口气。其中美国预计是在今年夏天发行。此外，《轻轻摇晃》还被选作今年第28届伦敦电影节的开幕片，将于3月20日在本国上映。


《52个星期二》（52 Tuesdays）



《52个星期二》在稍早前的圣丹斯获得了国际剧情片单元最佳导演奖，在柏林电影节开幕前，这部澳大利亚电影已经售出了瑞士（Praesens）和香港（Edko）的发行权。在EFM期间，该片向Kino Lorber公司售出了主要市场美国的发行权。据悉Kino Lorber打算在今年下半年以限制上映的形式在全美公映该片。


《取消关注》（Unfriend）



根据真人真事改编的菲律宾男同电影《取消关注》已向欧洲发行方Fortissimo售出国际发行权。电影讲述一个年轻人在性觉醒过程中被男友抛弃、从而选择利用社交网络进行报复的虐心故事。两人通过脸书互相关注而认识，最终也决裂于此。菲律宾近年出了不少粗制滥造的同志电影，较少有能在国际上获得发行的，《取消关注》算是特例。





【第109期】 【第108期】 【第107期】 【第106期】 【第104-105期】 【第103期】 【第101-102期】  【第100期】  【第99期】  【第97-98期】  【第96期】 【第94-95期】【第92-93期】 【第90-91期】 【第88-89期】  【第87期】  【第86期】  【第85期】  【第83-84期】【第82期】 【第80-81期】 【第78-79期】 【第77期】 【第76期】【第74-75期】【第72-73期】【第71期】【第69-70期】【第67-68期】【第66期】【第64-65期】【第62-63期】【第61期】【第59-60期】【第58期】[【第56-57期】【第55期】【第54期】【第52-53期】【第51期】【第50期】【第48-49期】【第46-47期】【第45期】【第44期】【第43期】【第42期】【第41期】【第39-40期】【第37-38期】 【第35-36期】【第33-34期】【第32期】【第31期】【第30期】 【第29期】【第28期】【第27期】【第26期】【第25期】【第24期】【第23期】【第22期】【第21期】【第20期】【第18-19期】【第17期】【第16期】【第15期】【第14期】【第13期】【第12期】【第11期】【第10期】【第9期】【第8期】【第7期】  【第6期】  【第5期】  【第4期】  【第3期】  【第2期】  【第1期】

Eephon

好期待爱简单啊，好高兴两男主都没长残，看到本喵心花怒放啊
风暴之土三男帅哭啦
这么多好片子又是漫长的等待啊，还有又要辛苦村子的大神们了

thinkin

爱 简单 终于出长篇咯 吼吼 轻轻摇晃 最期待啦

whnwhn667

村子是不是和淡蓝网有合作啊，前几天在淡蓝网上刚看过

steven1974

期待村子能早日分享这些精彩的影片。

个人比较期待的是更多的纪录片能分享出来，嘿嘿。

花子

怎么没有介绍国产片【夜】。。。。。。

花子

怎么没有介绍国产片【夜】。。。。。。

watj365

期待这些电影！

zzzx

回复 7# 花子

导演还是我们重庆的学长呢~关于《夜》的介绍来自百度帖吧:http://tieba.baidu.com/p/2856510840
《夜》讲述中国现代都市中的卑微爱情，主要拍摄地点在重庆黄桷垭镇，主角全部以花卉作为绰号。周豪饰演的男主角“晚香玉”通过站街揽客、与陌生男子做爱维持生计。妓女“水仙”初来乍到，年纪相仿、职业相近的两人很快结为朋友。他们与顾客总是萍水相逢，直到某晚一个与“晚香玉”有过一夜情的男孩“玫瑰” 出现。“玫瑰”爱上了“晚香玉”，在“水仙”的帮助下，他使尽浑身解数、展开疯狂的追求，甚至不惜追随卖肉。而“晚香玉”对男人和生活的态度也因为“玫瑰”和“水仙”慢慢发生了改变。幽深情愫在曲折的山城小巷中静静流动。
导演周豪1992年出生于重庆，目前正在重庆邮电大学编导系念大三。《夜》是他的长片处女作，在此之前他只拍摄过两部短篇《瘾》和《迷》。片长95分钟的《夜》入围柏林电影节全景单元，与蔡明亮的《西游》、陈果的《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》等华语大导演的新片同场竞技。选片委员会对《夜》的评价是：该片“展示了让·热内般的诗意，细腻刻画了三个社会底层人士对人与人亲密的无声求索。台湾歌手邓丽君的情歌构成最大亮点，委婉叩开了主角的心防。”
　　 今年柏林电影节也迎来了第28届泰迪熊奖。泰迪熊奖是为柏林电影节各个单元中反映LGBT题材的电影所开设的专门奖项，在同志电影奖项中拥有极高声誉。曾获 得泰迪熊奖的LGBT电影佳作包括阿莫多瓦的《欲望法则》，关锦鹏的《愈快乐愈堕落》，丽莎·查罗登科的《孩子们都很好》等。中国大陆地区在2003年崔 子恩的《旧约》之后，已经连续11年缺席该单元。

zzzx

求问《something like summer》什么时候能出来呀？少年真是美翻了，美国版《十年》，先后经历朋友，情人，仇敌的关系最后走到一起的剧情，爱不能够啊~

六師弟

我最期待《爱很怪》和《风暴之土》这两部片。

PM10-AM12

片子什么样?

ljf7838

顶一个顶一个顶一个

一路同行1993

好久没更新

ufo2008

好吧，都是大片

mjdddr

我也喜欢【爱很怪】，最羡慕这些执子之手与子偕老的这些人，两个老人家可以这么天长地久，相守，在GAY的世界，真的很难的，其实是一部挺惨的片子，最后也没能够拉着手送走自己终身的伴侣，因为没钱，真是可怜