|
 
- UID
- 11022
- 帖子
- 144
- 主题
- 13
- 精华
- 0
- 积分
- 427
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 2 小时
|
[短篇] [原创]I want U, I have U, I hurt U, I lose U, I miss U,I need U.
Epis 1, I want U
Babylon 外面，B的JEEP旁。
B：来不来偶家？
J犹豫：这个，偶8是太---
B：偶新组了全新的家庭影院，你可以来看《海底总动员》。
J：呃，I prefer 《后窗》。
B：当然，偶还有《精神病人》，怎样？
J：偶---
B最后一招：偶好象忘了说了，还有PS《古墓丽影第5代》，来不来？
J兴奋尖叫：NO WAY！你怎么会有---
B：偶的一个朋友Happens to be， Lara的父母之一，所以，怎样，你来不来？
J：来！来！当然来！
B别有深意：嘿嘿，Sure you will "come".
=======================
B冷漠地:好了，你该走了。
J：Why can't I stay?
B:U have "come", and now It's time for u to go.
J:可是为什么？
B：因-为-我-是-BRIAN KINNEY.
Epis 2, I have U
WOODY’S酒吧
B：WOW，让偶们看看这是谁啊？WOODY’S 今晚办PITS堡高中生大联欢？
J：不是。
B：啊，那你是来喝酒？这里没有你的七喜美年达。
J：偶知道。
B：来休闲？这里没有迪丝尼动画。
J：没错。
B：来找人？这里可没有你想找的恋爱中的莎士比亚。
J：当然。
B：Then, what the f**k are u doing here?
J(温柔地):I came to see my God, the God that has my heart.
Epis 3, I hurt U
BRIAN的LOFT
B：偶再次郑重地告诉你一次，偶的LOFT很小，only big enough for one person,and that-is-me!
J:Well,偶的体积很小，所以基本上占地面积，你是可以忽略不计---
B（暴怒）：GOD, you are driving me crazy!
J:It's glad to know 《上帝也疯狂》。
B（嘲讽地）：哈，How about 〈修女也疯狂〉？
J：偶不是修女。
B：你8是？那就TMD stop acting like a nun!
J:I'm just trying to be myself.
B:Yeah, you little Saint Justin.
J(委屈地）：Brian, I lov---
B:Don't,don't even start with that word.Justin,小笨蛋，你为什么就8肯明白？就因为偶们F**K过，偶，BRIAN KINNEY，TMD就必须骑着白马到你家后院里唱〈月亮代表我的心〉吗？
JUSTIN，清醒一点，南瓜8会变马车，你也没有一个恶毒的继母逼你刷乌黑的盘子！
J：Well,at least I do have a lousy father. In case you forget, he even wants to send me to the army.
B:That's not the point! You, you can't always stalking me!
J:偶麻油纠缠你。I，I guess I just can't help---
B:Then, let me help u,偶再说一遍：I don't believe in love, I only believe in f**ing. 所以如果你要继续赖在这里，你看到的只是更多的TRICKS，OK？Now,go, go away!
J（伤心地）：有一天你会后悔的。
B看着J离去的背影：不，有一天你会感激的。
Epis 4, I lose U
医院的长廊
B(失神低语）：我应该跑得更快些，我应该阻止那个混蛋，我应该Beat the sh*t out of him!我应该---
M（轻声）：You should get some sleep.
B（摇头）:我不应该去那个该死的毕业舞会的，我不应该和他跳〈最后的舞曲〉的，我甚至根本不应该再理会他的---
M：You just shouldn't think it any more.
B:You are right, there's nothing I can do for him.
M:不，我的意思是，Life is a game, u, u can't control everything---
B(干涩地望着窗户那头昏迷的J低喃):Yeah, you are right,I just lost one small game.
M(醒悟地自语):And the winner takes all---
Epis 5, I miss U
BRIAN的LOFT
J：我没想到CHRIS HOBBs会袭击我。
B：Well, he did.
J：我也没想到我还能再活过来。
B：Well, you did.
J：我更没想到能再站在你的LOFT里，和你这样面对面的说话。
B：Well, it did.
J：我想不到你还随身戴着这条染血的围巾，那么这是说你，也有一点点,一点点挂念我吗？
B（轻声）：Yes, I Did.
Epis 6, I need U
JUSTIN家门口
B：JUSTIN，我想，我也许应该收回我之前对你说过的话。
J：关于“即使你再跑5次，你也休想进这扇门”的话？
B：是的。
J：I assume it means I can stay at your loft?
B:Right.
J:But why?
B(清喉咙）：你母亲来找过我，她说，你的情况不太好---
J：我有主治医生。
B：她说你不让任何人接近你---
J：我会去心理辅导。
B：她说你很孤独，心灵上的。
J：我可以看Discovery 频道。
B（叹息）：好吧。也许，是因为我最近工作特别累，需要有个人给我捶捶背---
J：你可以去卖个按摩椅。
B：WELL， MAYBE 因为我近来有点失眠，需要有人帮我减少眼袋---
J：你可以在睡前喝杯热牛奶。
B：Well, maybe I just feel a little bit lonely---
J:You can play 3P,4P,NP.
B(挫败地）：OK, well, maybe,maybe,I, I, just kinda of, need u---
J(温柔微笑）：That, I believe only I can handle.
很久以后，
J独白：He never said that three words to me.But, I figured. It was one day, 当偶回想偶和他的种种离合，我的心中忽然出现了一条公式。
而我，也惊讶地发现，（或者我并不曾有丝毫的惊讶）BRIAN要对我说的，从来并8是三个字。
原来，那是好多好多个字：
I want U+I have U+ I hurt U+I lose U+I miss U+I need U >= I truly really sincerely deeply madly passionately------ love U.
---FIN.
PS:看QAF，给偶很多感想感动感触感叹感念，而最至紧要就是：
爱在表达，爱不在表达，爱胜于表达。 [s:199]
[ 本帖最后由 cora 于 2006-12-29 18:41 编辑 ] |
|
