- UID
- 115939
- 帖子
- 12047
- 主题
- 225
- 精华
- 0
- 积分
- 110
- 零花钱
- 507 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 1953 小时
|
35# erosa
我想到的是,我们一开始都已经有一个心理预期,不管是读者还是作者,很清楚地知道宝宝和贝贝不会是情侣关系,贝贝肯定是喜欢男孩子,所以就很自然的用了逗号。
但如果对于一个没接触过同志,或原先 ...
find 发表于 2010-5-17 22:03
{:3_151:} 所以说创作心态决定了一切,=-= 由于作者不直。。。所以自然在这句话的表达上很自然的使用了逗号,而且毕竟文章主要更多的是体现创作人的思想,所以作者本人读起来的时候可能会觉得这样比较顺畅。若严格说起这句的标点使用,其实 或许在外人的眼里,我们是情侣一般亲密。可是只有我们自己知道,我们只能是朋友,因为我喜欢的是男孩子。 我觉得这样的用法可能更为通俗,但是任何读惯文章的人,都会觉得这句断的很突兀。那如果我们这样说 或许在外人的眼里,我们是情侣一般亲密,可是只有我们自己知道,我们只能是朋友。因为我喜欢的是男孩子。 是着重强调了最后的结果,但同时也会使最后一句略微单薄,同时也有转折过于突兀僵硬的感觉。 而如果按照原文的断句来说,整句又过于平顺,无法达到应有的转折效果。但也正因为创作者先入为主理应为此的想法,所以才会这样断句。严格意义上来说,其实并没有错误,只是个人对文章的认知不同而造成的情感强烈与否的定义上的偏差。所以我比较倾向于忠实创作者当时写文时的心态,就让他们这么平静的阐述出来,可能更为流畅,并且有时平淡不一定就不代表出人意料,平铺直叙反而更能让人觉得读起来舒服的同时产生读下去的想法,文章有时并不一定需要处处费心制造精彩的悬念和转折,平静的水面下往往有他自己的
暗流。
=-= 好像说了很多废话 囧 |
|