返回列表 发帖

Rank: 2

UID
103396 
帖子
46 
主题
3 
精华
0 
积分
109  
零花钱
68 元 
阅读权限
20 
在线时间
72 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
981346470发表于 2009-8-12 02:25 | 只看该作者

[申请] 希望剧里每首音乐也都能译成中文字幕加载上

能不能把剧里面的每首歌曲都翻译成中文字幕加载上，因每首歌曲的意境和剧情都是相辅相成的，但对我们英文不太好的来说，好听还想知道意思，喜欢就不想有遗憾，也知道工程浩大，感激不尽
收藏 分享

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
62053 
帖子
28244 
主题
790 
精华
0 
积分
15940  
零花钱
3009 元 
阅读权限
160 
在线时间
2147 小时 
2#
Dray发表于 2009-8-12 02:31 | 只看该作者
论坛出品的电影里 和主题有关的歌曲一般都翻译了呀？

TOP

UID
92870 
帖子
823 
主题
8 
精华
0 
积分
4017  
零花钱
61 元 
阅读权限
0 
在线时间
183 小时 
3#
Elistone2008发表于 2009-8-12 03:55 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
28956 
帖子
4189 
主题
2265 
精华
12 
积分
317  
零花钱
9901 元 
阅读权限
255 
在线时间
5159 小时 
4#
小P发表于 2009-8-12 08:31 | 只看该作者
涉及情节的才会翻 光是做背景的音乐没有翻的必要 而且轴有可能和剧中人说话重合

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
89070 
帖子
123 
主题
2 
精华
0 
积分
284  
零花钱
48 元 
阅读权限
50 
在线时间
152 小时 
5#
wdd发表于 2009-8-12 15:30 | 只看该作者
涉及情节的才会翻 光是做背景的音乐没有翻的必要 而且轴有可能和剧中人说话重合
小P 发表于 2009-8-12 08:31

占同！:s08

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •