qasq

当然他是对的，那是多么棒的一天。不停的有很多人来看画展，他们中的很多人说，我的画是多么的令人觉得惊奇，就是这种不可言语的感觉让你知道你的作品对人们产生的影响。这个就是对我作品的肯定，这是一种很棒的感觉。

就是这天让我知道Brian确实想和我复合，之前我也知道Brian正在做决定要不要在一起，但是那天我知道他已经决定了。

这个起源于我是不是可以获得CM的奖学金，奖学金这个说法不是特别确切，因为只要你赢了，你就获得$2000，得奖会让你在艺术界得到一些声望。大约有20个高年级的人被提名，然后大一和大二有10个人因为获得年级的优胜奖也被邀请参加。

作为大二获胜者，我也提交了一些作品，然后有一些“专家”去审评，结果Linz是9个评委之一，然后她也是那些不同意授奖给我的人之一。

我原先不知道这些，只是Trevor觉得我可以获得这个奖，但是结果我没有，于是他做了一些调查，发现原来是Linz的原因导致我没有获奖。

对整个事情我的态度是没有所谓，这些爱Brian的人，对Brian的爱有些疯狂还有一些狭隘。因为作为少数和Brian亲近的人，他们对Brian的保护有些过火。我认为他们的观点有些自大或者别的什么，好像他们必须表现的他们和Brian之间有些特别。而我觉得这很正常，没有遭到什么打击，只是觉得有些难过，因为整个事情乱乱的。

任何人要去获得Brian那种爱是不对的，我不是胡乱得出这样的理论，而是个人亲身经验。人们总是加了很多错误的压力在Brian的身上，只是从自己的角度去感受然后觉得自己花了一辈子的精力在祈求一个人爱你，那是胡扯。

Brian也只是一个人，我们开玩笑说我是疯狂迷恋上他，即使到现在如果我不小心我还是会疯狂迷恋他的，但是他只是一个人并没有什么神秘。我想要这个男人，因为他比任何一个人更有趣，更令人着迷。Brain需要知道我想和他在一起，真正的他，没有任何的遮掩。我认为每个人都需要那样。我们需要知道我们爱的那个人是怎么样的一个人，不害怕露出真我。所以我不会让Brian带着面具和我生活，我不允许那样，即使他很恼火，但是我不买单，他必须知道我要和真正的他在一起，而不是想象中的那个（小J好有气场）

.让我最怒的是，有时我认为Linz和Michael还有别的人替Brian设定了一个角色，当然Brian自己也有部分责任，但是他们应该让Brian成为他自己，而不是他们需要的那个人。所以我要说出来，因为我是他的爱人。

看起来我没有机会获得Creighton，而且从来不会发生在低年级学生身上。这个奖品不仅仅代表了一场竞争，还包含着荣誉。结果发现我曾经是多么接近这个奖品到最后对我来说只是一件可怕的事情。

但是一旦你知道真相事情会有些不一样，我对Trevor插手这件事情有些恼火，在一方面，他认为我的作品很棒，我应该获奖，但是如果他不把真相挖出来，那么我永远不知道其中的原因，有时不知道未必是件坏事。另一面，如果Brian没有知道真相，谁知道他要多久才会变正常。

Brian是在我的画展上发现Creighton的事情，他不能相信Linz做了这样的事情，但是我也没有觉得什么好震惊的。

我只是记得Linz这么做有些不妥，因为在那个时候我和Brian已经开始有些改善了。她这么做不能获得什么从Brian那里。总之因为Linz的一点点嫉妒还有一些恨意所以我得不到这个奖

那天Trevor在那里等Linz，等到她来看我的画展，他就朝她走过去告诉她，我们知道她做的一切。

我再一次对Trevor有些恼火，大家会怎么想，难道这个是同性恋的举动或者别的，无论我老爸是多么的糟糕，但是在人前他还会表现的很正常，每次我如果表现的很愚蠢人们就会停止邀请我参加一些活动。

这时Tre和Linz两人就像愚蠢的肥皂剧中的明星样，我在一边尴尬着，因为他们俩都想在Brian面前表现下他们正在做正确的事情，我真的不想看到Brian一点也不在乎的样子。我知道那样的沉默让我表现的我也不在乎所发生的一切，但是Brian的不在意会伤害到我，就像一开始Linz就不应该这么做。

我叫Tre和我一起离开，留Linz在那里不管她会怎么样和Brian去解释。

我不能说我没有被震到，当我从杂货店走回到家，发现Brian正站在门外，但是我很惊讶当他告诉我为什么他会来这里。他不能相信LInz对我做的事情，然后他想让我知道他和这件事情没有关系，然后我开玩笑说从Michael让我从漫画书中消失就开始遭到迫害了。然后我告诉他我没有任何问题，我可能还替他感到开心因为有这样的保护者在他的身边。有趣的是他竟然有些生气，因为当我告诉他我知道他不会做这样的事情。他摆出这样的态度像是，哦，我认为我很了解他。So，等下，你有些恼火因为我不觉得你会做这样的事情来报复我的离开。（同志们，看懂木有，我晕了）

Brian看着我像是我是他所遇见最疯狂的一个人，然后他很快的换个话题关于我怎么还没有离开他。我们两个人都震了一下，然后我在想怎么样把他弄走。但是他已经开始再折腾说我怎么随便放置我的食品，然后他重新把东西排列了一下。我怎么知道在储藏柜放东西还要按类别来分，我只是按照我想要的东西来放的。

坐在厨房的柜台边和Brian这样说话感觉怪怪的。我期待可以更加主动点更加深入点的但是不是像现在这样。坐在厨房边他一边理东西一边和我说话，我邀请他留下来吃晚饭，但是他说不要了，于是我表示感谢他在画展为我做的一切。

linda-jjr

心理描写很真实:s12

qasq

Myrna的文真是不好翻，大量的心理描写和长句，翻译的我真是欲哭无泪。

limited

這不是傳說中那一篇嗎??!!
居然更新了, 當年就是太心痛才沒有去看原文(當然英文水平有限又是另一大問題...)
今天看新的一篇, 還是很心痛~~

shadowmiwen

更新了，太高兴了，期待下面的。

sky1111

回复 77# qasq

翻的很感性壓
好像親耳在聽小J絮絮道來自己的的內心獨白一樣



PS....有個小發現
外粉好像很多一起不喜歡M和L的
常看到同人文裡.如果M寫成反派那麼L也跟著是
很特別的一種"巧合"吧

qasq

我都等不及要告诉Ethan， Sinclair Bainbridge和他一个年级，所以他肯定知道这个家伙的独家新闻。前几天我没有写邮件给Ethan，现在我高兴我可以把这个事情完整的告诉他。前一天晚上还觉得太赤裸裸了，现在觉得很有趣，我确定Ethan肯定会有些埋怨的。

我想我还是可以稍微吃一点吧，Brian明显改变了他的主意，顺便打断我正写着的邮件。我看着他穿过橱柜正在找盘子。脸上故意露出痛苦的表情，我的盘子其实就在洗碗机旁边。然后他坏坏的说到“你确定这样子不会让你男朋友困扰？”

因为我正在想Ethan，所以我一下子没有反应过来，因为Brian知道我和Ethan早已经分开了，我不明白他为什么在我这里吃晚饭会给Ethan带来困扰，过了一会我才意识到他指得是Trevor。我叹了口气摇摇头“没有人会相信我说的，我现在不想要男朋友，我现在什么也不想要，但是Trevor确实很棒，我们只是在一起，但是没有进一步的打算”

那个晚上事情开始有入正轨，Brian想知道我怎么和Trevor说我们两人的事情，但是他不相信我没有把他说的很邪恶在整个事件中。我一直告诉他我只是很诚实反应事实。但是他就是不信。我也懒得去说服Brian去相信我，我尽量让自己表现的酷点。但是我尽量不用他碰到我的死穴，但是有时他会。而且他能，就像把一个蜘蛛的脚给拔掉。我讨厌我们两人相处时这样个子，我不会让类似的事情再发生了。

但是他一直说我是大骗子，无论我说什么，他的回答就是“恩，但是你在撒谎”但是他必须知道我很讨厌在我和Ethan的事情上说谎。我应该知道一切的，我知道，但是每一次我在说谎我就知道这意味着弱势，可怜。我讨厌这样子，而且他也知道。

最后我说“我不会再犯任何错误了，我已经从以前发生的事情上学到了。我能做一些事情避免发生一些没有意义的灾难“

然后Brian有些生气因为我认为他只是假装是我的男朋友。

说真的，有时我和他说话，我觉得我们不讨论一些事情可能更好，你怎么可能从一个思维跳跃的人身上去得出结论。

基于上面的问题，所以我妥协了，Ok，好吧你想听什么样的故事，那么事情就是怎么样的。我告诉Brian我和所有的人讲，Brian厌倦了我，所以把我踢开了，但是这样说让他非常的生气，真的非常的生气。

他把我逼到厨房的柜子旁边，然后说到“可能我是厌倦了你这个娘娘腔的基佬，让我们大声说出来”

我真想朝他脸上吐口水，因为他说出那么令人讨厌的话。我不想就这么算了，不能让他这么鄙视我。

你总是低估我，我和他说到“你所认为的，弱化了我内在的一些东西，但是并不是这样子的，被球棒打了脑袋，被我爸爸拒绝支付学费，可能我有时被粗暴对待，可能我容易遭受到严厉的批评，但是你如果你认为你可以来到这里然后再来参合一脚”

Brian对我嘲笑道，拒绝听到我所说的东西，但是我已经忍受太久了，我不想停下来“我会接受这些责备”我说到。他依然试图认为在这场关系中我正在扮演一个受害者。“但是不同的是，我从这些错误中得到教训，FK，我依旧在这糟糕的每一天中继续从错误中学习。我不想在重复错误，我不想让这些错误还在我今后的日子继续阻碍我。这些你不会明白的，但是我不会害怕从这些错误中走出来，不会害怕更多的错误。

当Brian尝试用他的方式结束他以为没有意义的谈话时，我知道他尝试着做，但是我已经准备好了，我告诉他“我停止为你服务，你不能用FK让我屈服，你是不是指望每次都用这个来解决事情？就像你以前那样用你的Cock使我妥协，祈求你重新再来一次？“

他表现的很吃惊，他不能相信我所说的，他嘲讽道“做一个强势的人，做梦吧，Mr. Taylor, 做梦吧“

我打开门和他说道“我希望你就沉迷自己的想象中吧，Brian你就沉迷在无力中，我从你这里解脱了”

我能说我做到了，他的脸非常的红，眼中充满怒火比起以往更甚，但是当我关上门走回到沙发上我的腿还在抖，甚至后面的几天我都感觉在梦游似的，好像所有的一切看起来都那么的不真实，即使这样子我知道Brian会回来的，我非常的坚信因为我们两个人注定纠缠一辈子。

一开始我很确定，但是只是一开始。当Brian一星期内没有给我打电话，没有拜访我，我就被击败了。后来我发现Brian在我住的地方徘徊，他是怎么和我说的，但是“如果我们打算重新开始，我们需要谈一下，你认为呢？”

我觉得我的下巴都要掉在地上了，我知道我们会重新开始，我知道我别想摆脱Brian Kinney, 他也休想从我手中跑走，但是我觉得我们离“如果我们打算重新开始”还有很久很久。

qasq

我都等不及要告诉Ethan， Sinclair Bainbridge和他一个年级，所以他肯定知道这个家伙的独家新闻。前几天我没有写邮件给Ethan，现在我高兴我可以把这个事情完整的告诉他。前一天晚上还觉得太赤裸裸了，现在觉得很有趣，我确定Ethan肯定会有些埋怨的。

我想我还是可以稍微吃一点吧，Brian明显改变了他的主意，顺便打断我正写着的邮件。我看着他穿过橱柜正在找盘子。脸上故意露出痛苦的表情，我的盘子其实就在洗碗机旁边。然后他坏坏的说到“你确定这样子不会让你男朋友困扰？”

因为我正在想Ethan，所以我一下子没有反应过来，因为Brian知道我和Ethan早已经分开了，我不明白他为什么在我这里吃晚饭会给Ethan带来困扰，过了一会我才意识到他指得是Trevor。我叹了口气摇摇头“没有人会相信我说的，我现在不想要男朋友，我现在什么也不想要，但是Trevor确实很棒，我们只是在一起，但是没有进一步的打算”

那个晚上事情开始有入正轨，Brian想知道我怎么和Trevor说我们两人的事情，但是他不相信我没有把他说的很邪恶在整个事件中。我一直告诉他我只是很诚实反应事实。但是他就是不信。我也懒得去说服Brian去相信我，我尽量让自己表现的酷点。但是我尽量不用他碰到我的死穴，但是有时他会。而且他能，就像把一个蜘蛛的脚给拔掉。我讨厌我们两人相处时这样个子，我不会让类似的事情再发生了。

但是他一直说我是大骗子，无论我说什么，他的回答就是“恩，但是你在撒谎”但是他必须知道我很讨厌在我和Ethan的事情上说谎。我应该知道一切的，我知道，但是每一次我在说谎我就知道这意味着弱势，可怜。我讨厌这样子，而且他也知道。

最后我说“我不会再犯任何错误了，我已经从以前发生的事情上学到了。我能做一些事情避免发生一些没有意义的灾难“

然后Brian有些生气因为我认为他只是假装是我的男朋友。

说真的，有时我和他说话，我觉得我们不讨论一些事情可能更好，你怎么可能从一个思维跳跃的人身上去得出结论。

基于上面的问题，所以我妥协了，Ok，好吧你想听什么样的故事，那么事情就是怎么样的。我告诉Brian我和所有的人讲，Brian厌倦了我，所以把我踢开了，但是这样说让他非常的生气，真的非常的生气。

他把我逼到厨房的柜子旁边，然后说到“可能我是厌倦了你这个娘娘腔的基佬，让我们大声说出来”

我真想朝他脸上吐口水，因为他说出那么令人讨厌的话。我不想就这么算了，不能让他这么鄙视我。

你总是低估我，我和他说到“你所认为的，弱化了我内在的一些东西，但是并不是这样子的，被球棒打了脑袋，被我爸爸拒绝支付学费，可能我有时被粗暴对待，可能我容易遭受到严厉的批评，但是你如果你认为你可以来到这里然后再来参合一脚”

Brian对我嘲笑道，拒绝听到我所说的东西，但是我已经忍受太久了，我不想停下来“我会接受这些责备”我说到。他依然试图认为在这场关系中我正在扮演一个受害者。“但是不同的是，我从这些错误中得到教训，FK，我依旧在这糟糕的每一天中继续从错误中学习。我不想在重复错误，我不想让这些错误还在我今后的日子继续阻碍我。这些你不会明白的，但是我不会害怕从这些错误中走出来，不会害怕更多的错误。

当Brian尝试用他的方式结束他以为没有意义的谈话时，我知道他尝试着做，但是我已经准备好了，我告诉他“我停止为你服务，你不能用FK让我屈服，你是不是指望每次都用这个来解决事情？就像你以前那样用你的Cock使我妥协，祈求你重新再来一次？“

他表现的很吃惊，他不能相信我所说的，他嘲讽道“做一个强势的人，做梦吧，Mr. Taylor, 做梦吧“

我打开门和他说道“我希望你就沉迷自己的想象中吧，Brian你就沉迷在无力中，我从你这里解脱了”

我能说我做到了，他的脸非常的红，眼中充满怒火比起以往更甚，但是当我关上门走回到沙发上我的腿还在抖，甚至后面的几天我都感觉在梦游似的，好像所有的一切看起来都那么的不真实，即使这样子我知道Brian会回来的，我非常的坚信因为我们两个人注定纠缠一辈子。

一开始我很确定，但是只是一开始。当Brian一星期内没有给我打电话，没有拜访我，我就被击败了。后来我发现Brian在我住的地方徘徊，他是怎么和我说的，但是“如果我们打算重新开始，我们需要谈一下，你认为呢？”

我觉得我的下巴都要掉在地上了，我知道我们会重新开始，我知道我别想摆脱Brian Kinney, 他也休想从我手中跑走，但是我觉得我们离“如果我们打算重新开始”还有很久很久。

sky1111

回复 84# qasq


   挖
一上來就看到寶

先來仔細品味

謝謝親 :s18

shadowmiwen

来看看，楼主有更新了，期待下面的。

sunnywym

非常感谢lz译者大人的辛劳！我们看得人都觉得累，何况是译者本人了~~~
实话讲，原创大人实在是太老奶奶了，anyway，他的文还是蛮好看的，就是太纠结太拖沓了，人物心理描写赶得上静静的顿河里的环境描写了

撒花~~~~

sunnywym

非常感谢lz译者大人的辛劳！我们看得人都觉得累，何况是译者本人了~~~
实话讲，原创大人实在是太老奶奶了，anyway，他的文还是蛮好看的，就是太纠结太拖沓了，人物心理描写赶得上静静的顿河里的环境描写了

撒花~~~~

sunnywym

非常感谢lz译者大人的辛劳！我们看得人都觉得累，何况是译者本人了~~~
实话讲，原创大人实在是太老奶奶了，anyway，他的文还是蛮好看的，就是太纠结太拖沓了，人物心理描写赶得上静静的顿河里的环境描写了

撒花~~~~

shadowmiwen

我又来了，楼主还没更新，继续等待。

qasq

我狠狠的痛斥了他一顿，我不确定我期待什么，但不是这么赤裸裸的坦诚。他用手捏着我的下巴说道“Justin”对天发誓，他可以就这么停下来，因为我想听的东西就在他叫我的时候已经表达出来了，但是他还是继续说下去“我们都知道，你是我唯一的机会，如果不是你，再也不会有第二个人了”（哇，翻到这里也是我最要听的话，比ILY还动听）

但是他没有停下来他继续说道“我想和你在一起”

他说了“我想和你在一起”天那，我心脏迅速膨大，像Grinch一样。我觉得都要撑破我的胸口，我想和你在一起。(Grich一个绿色红眼怪物，轻视圣诞节，因为他的心很小，金凯利曾经拍过相关的电影，好像中文叫做圣诞怪杰)

我知道我没有做梦，我也没有在另外一个平行世界中，因为下一秒他就加了一句“我认为，可能，大概，我大概想那样，大概”（超喜欢Myrna这样的文笔，细腻却不失真）

回想下，如果他不是这样说我不觉得我能够承受的住，至少这样子，我觉这样才是真实的。在那一秒我超超爱他，我真想跑到屋顶大声叫道。相反我只是摇摇头对他笑笑“所以你想和我说，大概，可能正在考虑和我讨论我们复合对吗？”

Brian回答“差不多吧”

对我来说Brian就像一个谜，当他站在那里看起来很脆弱却又琢磨不透；有些难以接近，想表现的勇敢些，却其实和我一样非常的害怕。但是不管一切，不管任何一个迹象所有的证据表明他站在那里他愿意去尝试。可能。

我猜想别的家伙可能处理复合的时候会更酷些，不会早早的泄漏自己的底牌，但是我觉得在Brian面前我永远不会隐藏什么，没有什么东西让我觉得害怕而不愿意公开于世。Brian比我预期的更快来找我，但是我的回答很早就肯定了，比他提出复合时间更早。我的回答也比以前更坚定“那就让我们来谈谈吧”

在大部分的故事中，这个是大团圆的部分，但是事实并不是如此。

我知道有一天Brian会想让我回去的，但是当我和Trevor在一起的时候，他担心那一天会太晚，所以他不得不提前他的计划。我认为他有点想打退堂鼓，我的意思是，我们两个人聊了很多我所能想到底事情，当我们两人都决定在一起，发现原来一切不是那么简单。

这次我们确实谈了一些东西，我认为我们谈了所有我们需要谈到东西，我觉得我们两个人都必须知道我们在想什么，我们想要什么，我猜我们做到了，实际上我们要谈的东西很巨大，就像一幅巨图需要完成，需要一点点的用笔去绘出来，可是我们现在还没有谈到这些。

当然如果和Brian说你不要再当我面欺骗我这个很简单，甚至和他说如果他不是像我一样想一辈子在一起那么就直接告诉我，这些说起来是很简单的。

但是我猜我们是惯性生物所以我们不能很快的从原有的旧模式上脱离出来，尤其有些就有旧有的方式已经根深蒂固。

我们的观点从最初形成的时候就受到家庭的影响。

在Brian的观念中，他觉得他不值得被爱。他不尊重自己，认为自己是不值得爱的。但是这样导致他认为真真爱他的人比他更不值得尊敬。时间久了Brian会意识到他是很重要很有价值的，但是短时间又是另外一码事了，因为在那个短暂的时期，我就是那个小白鼠。

他有时可以非常的混蛋，他变得非常的暴躁，一看到我就更加的火气上升，那个让人非常的生气。而且他也没有意识到。你不能说他是早起的人，但是他确实从来没有睡迟过。但是有些日子，不知道发生了什么，他从公司下班，然后就开始指责我。（这段翻着有点怪，不知道说些什么）

当我们说出彼此的期望我对一切觉得很确定，但是当Brian第一次回家然后睡在我身边，我立刻觉得我们又重新回到了原有的模式，那真是。。。

当他很直接的提出他的想法，而我又没有期望事情将会怎么发展，我们之间需要找到一个平衡点。倒不是我认为Brian会打击我，但是他试着狠狠的一击在我的心上，然后在我的心上留下一个久久难以抚平的创伤。但是另一方面，如果我表现的太脆弱，那么这将让他更加生气坚定他伤害我的决心。（我晕了，不知道作者想说什么）

当我们以前在一起的时候，Brian就那么做过，我们只是故意忽略它。我可能会挣扎着表达下自己不满的情绪，然后Brian可能会安定一会，就这样子。但是这次不一样的是，第二天早上Brian会等待我说这说那，我也是。

我没有告诉Ethan关于我和Brian复合，因为我觉得还有些困难没有克服。有时我希望我自己可以只是有个人来FK。但是Ethan会担心而且还会给我提建议尽管我不需要那些所谓的意见。最后我会很生气所以我尽可能避免发生这样的事情。

有一天我坐在学校广场正打算吃午餐，我在想也许我应该给我妈妈打个电话问问我应该怎么和Brian这样的人相处，突然我觉得我陷入麻烦中。

对天发誓，我之前从来没有注意到类似的问题，从来没有。那真是糟糕。难道我没有注意到我现在这样的生活不是在重复童年的生活吗？该死的我正在做什么。

最关键的是我到底是谁？我答应自己再也不要做个胆小鬼。当Brian把我丢开的时候，我下定决心让他知道我不是因为他的忽视所以我才走开的。

天哪，我从来没有按照正确的方式去做。

我不知道怎么会灵光突显，然后我脑子里就有了清楚的蓝图。我叹了一口气，然后自我怜悯了几分钟。如果Emmett遇到我这样的事情，他肯定会和Ted说，而Michael肯定会告诉Brian，Daphne现在会和Carla谈，Carla是她现在的室友也是她最好的朋友。可能有一天Eathan会成为我的好朋友。也许Brian会绕过这个话题。（作者为什么把Ethan写的很善解人意，可是从电视里面真的么有觉得他有这么好）

我听到一些伴着笑声的合唱，原来是戏剧学院的学习在吃午饭。

Brian认为我妈妈坚持的“找你这个年纪的朋友”对他来说有些反作用。但是我听到了我生命中的共鸣。也许不是年龄的问题，而是找一些稳定的朋友。我不是那种有很多朋友的人，可能是因为我觉得我和我这个年纪的一些人格格不入。也是是我的天性，我不是那种需要很多朋友的人。

当Brian和我在谈复合的可能性，他有些怀疑，因为每次他来找我的时候，我总是在家，他认为我在操纵他，因为如果我不是操纵他，我应该在外面做些别的事情。对于这个事情的解释只能这么说我和Brian Kinney不是来自同一个星球的。

他曾经和我说到过“如果有一次我来这里，而你不在家，那么我可能会相信你没有在玩弄我”

我对他翻了翻白眼说到“可能我厌倦了你对我朋友的抱怨”

他瞪着我然后讽刺到“你在说什么，你从来没有一个朋友”

哦，你是对的”我假装刚刚才意识到这个问题“恩，是长期的还是短期的，你来判断”

然后他回答“闭嘴”

我把书放到一边说到“让我们谈谈我怎样找个同龄的朋友，我对这个很感兴趣”

Brian把书塞到我的手中，然后取出他的笔记本放在餐桌上说到“闭嘴，我都忘了你是个黑暗的孤独者“

我笑着说“你还真是个勇者“（作者这里用了 heath cliff，石南花，查了下石南花的花语所谓欧石南树丛原意是指荒野，因为它是生长在荒凉野地的植物，是一种在恶劣的环境中能勇敢生长的植物。因此它的花语是－勇敢。）

Brian装作自己不喜欢被比喻成黑暗中的孤独勇者。

回到学校广场，草坪另外一边传来另外一阵笑声，我微笑的看着他们，我低下头，我有点觉得惭愧因为我脸上露出对那种生活的一种向往。我对自己说到：“好了，不要再自我可怜，要开始动起来了“

sunnywym

沙发，辛苦了大人！
但是，作者确实有很多地方不知所云啊，呵呵

qasq

回复 92# sunnywym


    哈哈，我觉得还是我自己翻译的不够到位，作者很喜欢用代词，问题是代词太多到最后我就晕了，不知道他想说什么。
翻他的文真是辛苦，我翻一些就删一些，这样感觉会好些。
而且还有大家的支持，给了我很多动力。

qasq

回复 88# sunnywym


    sunny,文艺青年，看静静的顿河，我么有看过。我觉得作者貌似Justin的旁白最多了。伤啊

sunnywym

lz大人，顿河是偶N年前飘过一眼的，还是爸爸推荐看得，呵呵

话说，我每次看您的译文的时候，都忍不住暗自佩服，我在想我要原文的话，早睡着了，难为您长篇累牍的翻下来，呵呵，多谢啦~辛苦辛苦~

qasq

如果说现在Brian最讨厌什么，那么就是被别人操纵，我真的不想让我做的事情听起来像是在操纵他，因为这个跟他怎么想，怎么做或者怎么说一点都不相关，一点关系都没有。

我知道我并不能让他有这样的想法，他是自己得出这样的结论。如果他自己不想改变那么这样做有什么好处。如果我想要的东西不是他想要的，那么我们必须知道。我们需要的是事实，别的任何东西都是谎言，都不是我们想要的。

但是我不能只是躺在家里等着Brian下班回家告诉他，我对他新的发现。Brian会认为我想和他有目的地讨论所有的事情，就像一些愚蠢的电视秀那样，但是事实不是这样。我们只是要澄清我们想要的。当我说我们需要谈谈，我不是指分享下我们的感受或者别的垃圾事情，我是指我们要统一观点，什么是我们所期待的，什么是可以接受的，什么是不可以。这些就是需要解决的。

但是Brian讨厌我对他有所期待，至少是我期待体面的事情。

所以最后我决定下次Brian回家的时候，我就要告诉他停止这样的方式。

暖暖的午后坐在外面感觉整个世界都是你的时候，当然很容易和自己说出那些话。但是当你看见你的爱人一只手拿着Jim Beam火气很大的走回家，用眼睛瞄了一眼然后讽刺的说道“Sonny boy今天怎么样？“那么说出那些话就困难了。

我开始在忐忑了，有点想投降了，突然觉得等到早上Brian变得好说话些再和他沟通。

Brian只是站在那里看着我，他扬起一只眉毛这个是他打算说话的标志“那么？“

我把水槽里的蔬菜拿起来，关上水转身对着Brian说到“我们现在不谈“

Brian嘴角露出一丝狡猾的笑容，他看到我被逼回去显然很高兴“哦，但是Sunshine，我们正在谈“

我摇摇头“不“

Brian把我往后逼退一步，他的笑容就增加一份。他面无表情的摇了摇酒瓶，然后装作他很关心我的样子说到“我们要回顾下Justin Taylor对话，这有助于健康的关系，我很希望回顾下，我真的很希望“

我再次摇摇头跟着他后面转，他点点头说到“如果没有你睿智的语言我该怎么去做？“

“你今天过得不顺我很抱歉，但是那不是我的错，我什么也没有做“

“哇噢，多贴心的话，你抱歉，你当然不知道今天是多么糟糕的一天，但是你对我感到难过，那真是暖人心，天啊，没有你那宽容的心，我是怎么渡过这么悲惨的几个月？“

我不想让自己发疯我尽量让自己冷静和理智，但是他正在把我逼怒。他看我的样子和我说话的方式充满了讽刺，虚伪极了，我再也不能忍了于是我喊道“我不只是你的出气筒，你听到没，我不是你的出气筒”

“FK U” Brian的声音有些冷“你就是，这就是现实生活，你就忍受着吧“

“FK U，你有糟糕的一天，你自己去忍受，我没有要求你回来对我发泄的，走进这个门你可以告诉我你今天过的多么的糟，如果你不想说那么去健身房那里，去Michael那里或者去Babylon，我不介意，但是你不要来我这里和我在一起，再也不要”

“我们几个月前还不能做到，我曾经在你的生活中，现在我也正在进入你的生活总，Sonny boy是时候做选择了，你想要我，或者你想要那些我不会给的幻想“（其实这一段，作者是写的蛮多dirty word，很形象但是用中文很难表达，所以我就意译)
我盯着他看一会然后，所以的害怕突然消失了取而代之的是决心“所以你说我的选择就是做忍受你坏脾气的可怜者或者离开，我只能在这两者之间选择？”Brian对我翻翻白眼但是他的眼光很犀利“shit,我以前真的是一个没有用的家伙，真的吗？你认为我会仔细考虑那个选择？你觉得那里有什么东西值得我去考虑？“我摇摇头，我的回忆中我是那个Brian傻傻的跟随着。“考虑到这个”我平静的说道“当我长大开始记事起的每一个晚上，我们坐在那里等着，每一个晚上当时间开始接近6点半，我们就坐在那里等待着看我父亲回来是什么心情，因为当他从车里出来看他的心情我们就知道今天晚上会是一个好的晚上还是一个坏的晚上。如果是坏的晚上，那么我们就准备着被打。从来不存在他是不是会打我们，只有什么时候会打我们。我们不知道什么会成为他打我们的导火线，可能是妈妈的晚餐，可能是从某人那里传来的一条消息，或者我学校里的事情，或者就是我。每次我都对自己说，等我长大了我再也不会住到那样的家中了。我不会，Brian，我再也不要活在那样的生活中了。你可以叫我可怜虫，可以叫我基佬或者任何你想称呼的，但是我绝对不要那样的生活了。”

“我有没有说，我很抱歉，我以后会变的因为我很爱你”

我哼哼两声“不，谢谢。现在想起来与其说搞笑还不如说更糟糕，他过来吃早餐的时候看起来很内疚。我给你提个醒，Brian Kinney不需要道歉”

“FK U”
“我不是在玩游戏，Brian,我也没有让你做一些事情，我只是告诉你，真的，我没有做任何事情，我不想，这不存在什么最后通牒，这不存在什么选择“

Brian嘲笑道“这里总是会有选择的，Sonny boy”他说到。他的语调中存在威胁味道。

“那好吧，你来选择，Brian，我不想重新回到我以前成长的那种环境中，如果在这个世界上有人能明白我说的那么这个人就是你。我不管那天你过的多糟糕，或者我怎么惹了你或者你认为我有多糟糕。我不相信你也想要那样”

“滚”Brian说到。

“乐意极了”我回答道，可能听起来让人觉得不舒服，但是我真的不能忍受继续看着他。所以我走了，走到外面。即使现在我有自己住的地方，但是我不习惯躲在家里当我和Brian吵过。我们之间很容易树立一座墙然后我们拒绝推倒它。只是坐在阁楼里生闷气。所以我穿过马路来到公园坐到长凳上我希望我可以知道Brian在想些什么。我非常想知道他到底在想些什么。也许所有的不值得去烦心。也许除了我自己别的事情不值得去烦心。总之我们就是我们。

sky1111

回复 96# qasq


這個作者在寫其他人的時候
寫的很有意思
很多內容也很有畫面

可是
在寫小J的部份
就顯的有點"複雜"或是用'凌亂"還是說他自己也不夠清楚小J自己的心理轉折
或是說小J想的很多向發展

不過在看第2.3遍的時候又會開始發現他想表達的意思
會有一種原來他是這樣想的感覺


PS.看到這裡終於明白位什麼很多人會放棄
    這種真的很難翻.堅持下去真的不容易
    樓主實實在在辛苦你了


謝謝你 :s18

qasq

回复 97# sky1111

sky说的很在理，他写到小J的时候，感觉跳跃很多，很混乱，想要表达很多东西。昨天再翻的时候就是，前面写他小时候老爸怎么对他，然后突然变成Brian，然后下面一句说早上表现很内疚，原来又从Brian跳跃到他老爸那里。当时看的我也很混乱，不过这种心理描写类的文，翻起来确实痛苦，打算这种翻好，找另外风格的翻，多点事情描述，少点心理描写的。：）{:3_147:}

baobao007

楼主加油！！！

qasq

今天买到SPN的原版书，好兴奋。从明天开始可以看了。超喜欢Sam和Dean的组合，如果不是兄弟，哈哈，是腐女的姐妹们又可以YY

sky1111

回复 100# qasq

不管他們是不是兄弟
已經一推文

我自己是不看他們的文
可能因為從第一季開始就很深刻的想法是兄弟

所以他們倆的文我接受無能

哈...跟BJ的不同
BJ尺度多大都可以:s34