|
 
- UID
- 129171
- 帖子
- 816
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2548
- 零花钱
- 567 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 742 小时
|
汗,差點錯過了,原來樓主已經翻譯完畢
這裡的Brian和Justin都跟原劇很近,確實分開兩地一定會為這兩人帶來某種心理變化跟衝激,但分開兩地其實也並不代表分手或互不往來
很認同Justin跟Daphne的這段對話-----"只要我們是同步...只要他願意跟我溝通, 哪怕只是一丁點, 我們就會好的."
我相信只要Jusitn不言放棄,Brian也會跟著一起向前走的~~
謝謝樓主翻譯出一篇這麼好的文,我喜歡這文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 493340
- 帖子
- 389
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 817
- 零花钱
- 368 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 172 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 155914
- 帖子
- 20494
- 主题
- 59
- 精华
- 0
- 积分
- 84259
- 零花钱
- 170 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- 皮薄餡靚星
- 在线时间
- 2254 小时
|
汗,差點錯過了,原來樓主已經翻譯完畢
這裡的Brian和Justin都跟原劇很近,確實分開兩地一定會為這兩人帶來某 ...
明明 发表于 2012-3-13 11:02 
感謝你的認真回復, 我會把你的回復翻譯給作者, 在感情上B大一直處於被動的狀態, 小J真辛苦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 152339
- 帖子
- 3461
- 主题
- 17
- 精华
- 0
- 积分
- 12275
- 零花钱
- 95 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 498 小时
|
感謝你的認真回復, 我會把你的回復翻譯給作者, 在感情上B大一直處於被動的狀態, 小J真辛苦
junieqq 发表于 2012-3-13 21:39
既然饺子姐要翻译回复给原作者，小妹就写篇长评好了，啊哈哈，开玩笑滴
我好邪恶~~
你跟qq阿姨一样，都翻得慢，怪不得我说这文开头看着这么眼熟，原来以前看了一半滴~
不要怪我崔文，我喜欢看文~~最近都没有完结滴文~~
其我觉得经历这么多，他们为什么还要纠结，Brian有时候就是太死心眼了，什么事情都放在心里，都不知道沟通，都一厢情愿的认为Justin要离开，这样实在太累了，Brian童年阴影跟了他一辈子，不知道Justin得用多大的勇气在砸的开那堵厚墙，希望他们不要这样下去了，能够开诚布公，不过这也许还需要他们都彼此更努力。
原文对Justin和Brian的还原度很高，依然老性子，迈克和Daph都扮演者不离不弃好朋友的角色，对话描写充分体现了角色内心的活动以及性格特点~私心来说，还是希望Brian不要老是别扭了，这样Justin怎么承受的了，若不是有两个好朋友的支持，估计他都快崩溃了，不带这么虐滴~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 155914
- 帖子
- 20494
- 主题
- 59
- 精华
- 0
- 积分
- 84259
- 零花钱
- 170 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- 皮薄餡靚星
- 在线时间
- 2254 小时
|
既然饺子姐要翻译回复给原作者，小妹就写篇长评好了，啊哈哈，开玩笑滴
我好邪恶~~
你跟qq阿姨一样， ...
该隐ed 发表于 2012-3-23 12:08
你你你...你這個臭小孩
回復也是又長又臭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 483081
- 帖子
- 494
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 4568
- 零花钱
- 313 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 390 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 498614
- 帖子
- 631
- 主题
- 10
- 精华
- 0
- 积分
- 2151
- 零花钱
- 115 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 217 小时
|
| 在这篇不长的文章里把两人的想法都通过对话的形式表现了出来，生动而易懂。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 123347
- 帖子
- 275
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 507
- 零花钱
- 254 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 142 小时
|
我從來不認為他們分開過
但,..
每個人的理解都不同 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 605498
- 帖子
- 97
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 312
- 零花钱
- 82 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 258 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 634276
- 帖子
- 34
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 88
- 零花钱
- 24 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 68 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 775368
- 帖子
- 331
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 682
- 零花钱
- 323 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 31 小时
|
| 对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 775368
- 帖子
- 331
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 682
- 零花钱
- 323 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 31 小时
|
| 对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 810199
- 帖子
- 20
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 513
- 零花钱
- 28 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 33 小时
|
| Justin说Brian一遍一遍播放他的电话录音真的是Brian会偷偷做的事情，虽然他表现得像个混蛋，但总会突然来那么一下让人心疼的举动 |
|
|
|
|
|
|
|
