Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 我觉得英版比美版中的人物更有勇气

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 65309
帖子: 3
主题: 1
精华: 0
积分: 12
零花钱: 0 元
阅读权限: 10
在线时间: 3 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

kokkozhang发表于 2008-1-20 19:55 | 只看该作者

我觉得英版比美版中的人物更有勇气

我个人认为虽然英国版中的人物相对美版中的人物而讲外形并不是那么完美，但他们的人物内涵要比美版的强很多，他们更成熟，更勇敢，更能够正视自己，他们每个人都更明白自己想要什么，就连懦弱也表现得那么坦然，相比之下美版花太多时间让他们的人物了解自己到最终明白自己到底是要的什么，当然这也许正是美版编剧的诉求。

Rank: 2

UID: 347837
帖子: 18
主题: 0
精华: 0
积分: 96
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

28^#

haley9118发表于 2011-9-21 07:55 | 只看该作者

还是比较欣赏英国版的风格

Rank: 8 Rank: 8

UID: 293808
帖子: 1056
主题: 17
精华: 0
积分: 10219
零花钱: 170 元
阅读权限: 160
在线时间: 547 小时

27^#

QAF99qaf发表于 2011-8-2 09:51 | 只看该作者

同意楼主的观点

Rank: 2

UID: 210641
帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 54
零花钱: 13 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

26^#

vicky2011发表于 2011-4-30 20:58 | 只看该作者

英版故事短小精悍，美版拍得华丽浪漫，两个都非常不错~~但是个人还是比较喜欢美版的，毕竟演员的外貌和整部片子的气氛更好看些，吸引眼球~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 209531
帖子: 183
主题: 0
精华: 0
积分: 386
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
来自: 广东深圳
在线时间: 37 小时

25^#

zhangyaya发表于 2011-4-12 13:27 | 只看该作者

美国想讲的故事太多
所顾忌的东西太多
反而没有讲好故事
而英版的就是sv的爱情故事
讲的很美好

Rank: 2

UID: 128405
帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 30
零花钱: 48 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

24^#

板凳发表于 2010-4-16 23:28 | 只看该作者

点头，就是这个意思。
英版给我的就是这个感觉，英版更注重人的内心世界，而美版我更多的是看外在的。
所以相对来说我其实更喜欢英版的。

Rank: 12

UID: 125450
帖子: 4814
主题: 67
精华: 0
积分: 2941
零花钱: 2 元
阅读权限: 160
在线时间: 1412 小时

砖头搬得赞电动小马达

23^#

find发表于 2010-1-5 00:11 | 只看该作者

各有优势，但给我选的话，我还是选美国版吧…

Rank: 6 Rank: 6

UID: 125980
帖子: 540
主题: 18
精华: 0
积分: 3456
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
来自: 中国浙江
在线时间: 65 小时

22^#

reking发表于 2010-1-4 21:41 | 只看该作者

主要是因果演技好，故事框架简单明了，结局很好

Rank: 6 Rank: 6

UID: 82020
帖子: 551
主题: 8
精华: 0
积分: 2967
零花钱: 434 元
阅读权限: 140
在线时间: 337 小时

21^#

lzcell发表于 2010-1-3 11:48 | 只看该作者

狂顶楼上的和我TMD完全是同感

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 99181
帖子: 1823
主题: 56
精华: 3
积分: 18361
零花钱: 51 元
阅读权限: 160
来自: 地球村
在线时间: 1170 小时

温柔一点嘛

20^#

applelove发表于 2010-1-3 02:20 | 只看该作者

好吧。既然是讨论。那我也废话两句。

我是比较shallow的人，注重演员的演技同时也注重演员的外貌。我不能像LS某些朋友看剧看的那么透彻。我只是个普通观众，所以，以下的话全是我一个人的。如有得罪，海涵。

我先看的UK版，看到3集实在看不下去，最主要的因素就是演员外貌。印象中英国不乏帅哥，为什么那个Brian却看的让我心烦意乱，说实在，除了mike或者是Nathan？让我觉得舒心之外，其他演员真的干扰我对剧的欣赏。相比较US版各人物就好多了。无论从外貌到性格塑造，都比较符合故事。

有人说UK版再塑造人物性格上要比US版更胜一筹，于是我尝试去看UK版，但原谅我，本来下好了几集，看到第六集实在忍不住了直接删除。影响我的还是人物的外貌。

对我来说，US版比UK版胜出得不单单的演员外貌，更重要的是US版的QAF不再是写同志间的爱恨离别，更上升到了社会认同，同志权益等角度，这才是我更认同US版的原因。

暂时说这么多吧。如有讨论，再继续！

<-sina_sign,1775826377,f3ad67df,10->

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62239
帖子: 2121
主题: 19
精华: 0
积分: 5097
零花钱: 804 元
阅读权限: 150
在线时间: 250 小时

19^#

tigerwng发表于 2010-1-1 17:48 | 只看该作者

我觉得英版的比较无厘头，尤其那个Brian根本就是一个0号，反而Michael成了照看小孩的大叔，很适合看美版太感情化的时候用来调剂一下

Rank: 2

UID: 126861
帖子: 41
主题: 0
精华: 0
积分: 62
零花钱: 147 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

18^#

闻鸡起舞发表于 2010-1-1 16:53 | 只看该作者

大家出来聊天把

:s13

Rank: 2

UID: 126861
帖子: 41
主题: 0
精华: 0
积分: 62
零花钱: 147 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

17^#

闻鸡起舞发表于 2010-1-1 16:52 | 只看该作者

我可以一直在这里广水吗

Rank: 2

UID: 126861
帖子: 41
主题: 0
精华: 0
积分: 62
零花钱: 147 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

16^#

闻鸡起舞发表于 2010-1-1 16:51 | 只看该作者

是吗我来这里想知道权限怎么到50

Rank: 2

UID: 122029
帖子: 69
主题: 0
精华: 0
积分: 138
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

15^#

嘿萝萝发表于 2009-12-23 14:59 | 只看该作者

总感觉us版偏重于现实一点
而uk则是来回在现实和理想之间的
这是大多数英剧和美剧共同的区别啊

ps英式发音虽然难听懂，但是真的好好听啊！

Rank: 3 Rank: 3

UID: 121685
帖子: 122
主题: 1
精华: 0
积分: 263
零花钱: 561 元
阅读权限: 50
在线时间: 50 小时

14^#

bannisky发表于 2009-12-15 02:21 | 只看该作者

我觉得英剧要细腻一点儿，美剧更容易倾向于娱乐性。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 124159
帖子: 3154
主题: 26
精华: 0
积分: 20037
零花钱: 26695 元
阅读权限: 220
在线时间: 1108 小时

圈养好不好累到你吐血砖头搬得赞小兔赛过龟谁也不许动乖乖乖乖乖生蛋剩蛋都是蛋叫我小龙人

13^#

小怪兽1111发表于 2009-12-14 20:03 | 只看该作者

美版的由于太有美国人的文化“自由”，所以大多是在坠落中寻找，感觉像是一种等待破茧而出前的疼痛，疼彻心菲

Rank: 2

UID: 88586
帖子: 31
主题: 3
精华: 0
积分: 161
零花钱: 13 元
阅读权限: 20
在线时间: 82 小时

12^#

amiens发表于 2009-11-13 15:31 | 只看该作者

我个人认为虽然英国版中的人物相对美版中的人物而讲外形并不是那么完美，但他们的人物内涵要比美版的强很多，他们更成熟，更勇敢，更能够正视自己，他们每个人都更明白自己想要什么，就连懦弱也表现得那么坦然，相比 ...
kokkozhang 发表于 2008-1-20 19:55

非常同意

英版很短，RTD不急于表达，而仿佛在耐心打造一件艺术品，有心的观众自己能读出来那种情绪并为之感动
美版编剧太急着讲述了，铺得很大，但并没有钻下去，于是一票主人公都成了编剧的提线木偶

Rank: 2

UID: 113456
帖子: 25
主题: 1
精华: 0
积分: 53
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 10 小时

11^#

changyue发表于 2009-10-5 23:27 | 只看该作者

同感，英版中的人物更明确知道自己要的是什么。S不那么高大全，V有自己的原则。

Rank: 2

UID: 78642
帖子: 108
主题: 2
精华: 0
积分: 130
零花钱: 15 元
阅读权限: 20
在线时间: 34 小时

10^#

manmanben发表于 2008-10-28 15:09 | 只看该作者

英国版的，更好看咩？我也去下载来看看··

Rank: 2

UID: 75452
帖子: 15
主题: 0
精华: 0
积分: 30
零花钱: 3 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

9^#

安德烈斯发表于 2008-8-29 20:28 | 只看该作者

没有看过英国版的
不过说实话美国版对于人的内心的塑造的确有些粗糙的

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

8^#

elingelingeling发表于 2008-6-29 22:01 | 只看该作者

呵呵，我觉得还没必要争论到英国人和美国人这种问题上吧，我觉得各有千秋拉，本人喜欢US的

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62082
帖子: 401
主题: 4
精华: 0
积分: 5479
零花钱: 2421 元
阅读权限: 150
在线时间: 645 小时

7^#

jacky297发表于 2008-6-6 11:43 | 只看该作者

英国人比美国人有人文素养是不争的事实 !

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62082
帖子: 401
主题: 4
精华: 0
积分: 5479
零花钱: 2421 元
阅读权限: 150
在线时间: 645 小时

6^#

jacky297发表于 2008-6-6 11:40 | 只看该作者

应该是意识形态作祟　编剧想诉求美国社会泛道德之普遍影响之大!

Rank: 3 Rank: 3

UID: 72632
帖子: 98
主题: 0
精华: 0
积分: 207
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 22 小时

5^#

翼仁发表于 2008-6-5 14:01 | 只看该作者

恩，评的很对

三国群英传私服