[中篇] 『翻译』Dreams Do Come True by SterlingDragonfly（25日更新在67、68，全文完）

夕照

授权：
Thanks so much for asking for permission; I really appreciate it! I have no problem with you translating the story. If you would, please make sure to credit me and if there's a place for feedback, let people know I only speak English!
Also, when you get it finished, can you send me the link? I'm curious to see what it looks like!

Sterling Dragonfly

题前话：
续文看了有几篇吧，但是比较喜欢这篇，很平稳的感情，很平实的语言。
文章是由15个片段组成，各个片段都是一个人的心理独白。
可能文章中的情况才是我最想看到的，承认自己很俗的喜欢大团圆的结局，呵呵。em28
另：初次翻译，请多包涵。本人的英语属于看得懂就是很难想出合适中文词那种，所以可能翻译没有高手那么华丽，em50
估计要一个多星期帖完，原本三天的，但是最近在换工作em49……反正不会留坑啦。请各位大大包涵……

1、Craig Taylor（小J的父亲）

虽然今天是周末，但是我还是来到了办公室。我需要让自己忙碌，来停止思考一些事情。一边从公文包中抽出文件，启动电脑，一边决定着今天的第一项工作。我有很多事情要处理，很快，我完全沉浸在文件中。
两个小时后，我从座位上抬起头看着墙上的挂钟，现在已经是下午五点了。天呐，这意味着……那件事情……将要开始了。叹了口气，我不情愿地从公文包里拿出早先放在那里的信封，从信封里取出那张喜柬。静静的盯着它，我惊讶的发现，它唤醒了我的一些情绪。

我记得我们把Justin从医院带回家的那天。他看上去象个易碎品，我觉得我的任何碰触都会把他弄坏。Jennifer一直为他担心，当然，一些是因为新妈妈综合症，但是他的健康问题的确对我们提出了挑战。这个男孩几乎对已发明的所有药物都有过敏反应，结果，在他婴儿期，急症室成了我们家经常去的地方。
Justin慢慢长成了一个敏感的孩子。七岁时的一天，他泪流满面的来到我面前，靠近胸前的双手守护着一只受了伤的小鸟，他希望我能够帮他治疗这只可怜的小鸟。检查了一下之后，我发现我对此无能为力，出于怜悯，只能尽快的结束它的生命。上帝呀，他那天是用什么样的眼神看我——明亮的蓝眼睛充满了泪水，Justin对我的行为充满了恐惧。他跑到Jennifer身边，他们两个一起为这只小鸟举行葬礼。我没有被邀请参加这个仪式，事实上，从那天开始，他没有再和我说过话。
我希望他通过参加运动变得坚强。他尽了最大努力，我知道他尽力了，但是没有任何效果。比起棒球和跑鞋，他更喜欢颜料和铅笔。两个短暂的赛季之后，我和他都意识到他还是退出为好。

当Justin十几岁的时候，我一直等待着他来找我，然后我们将进行一些“谈话”，你知道的那种，关于女孩以及如何应付她们。但是，他一直都没有。最后，快要到他15岁生日时，我让Justin坐下，问他有没有什么想问的。他支支唔唔的，不愿意用眼睛看我。那天他很不安，我应该觉察到一些事情。可能我已经知道了，但是我一直不想承认。我只是把一切理解为他还是个孩子，不愿意和自己的父亲讨论关于性的问题。
Justin在高中是个有才气的学生。公布SAT分数的那天，我为他自豪，他可以选择去全国的任何一所大学。我自然希望他能去Dartmouth，因为那里是我的母校，但是，他有其它的想法。Justin希望成为艺术家，他选择去PIFA读书。那场争论让我现在想来还是胆战心惊，但是，那个时候，我认为他无法凭他的艺术维持自己的生活，他应该凭商业学位去获得一份体面的工作。现在呢？我苦笑，Justin证明了我是错误的。Jennifer经常告诉我他漫画书卖的多好。我很遗憾他的电影半途而废，不管怎么样，这个男孩在23岁时取得的成就就远远超过了30岁时的我。

我盯着手中的婚礼喜柬，泪水涌上了我的眼眶：这明显它是Justin设计的，他的艺术天分常常使我充满敬意。我唯一的愿望……
猛的将喜柬扔回的公文包，我将注意力重新集中在刚刚的报告上。从来没有想到，我会在我最大的孩子结婚的那天依旧坐在办公桌前，但是我不可能加入那出滑稽戏。我的儿子……将要与另一个男人结婚。这是……一个错误。
但是，在心灵的某处，我希望Justin能够满足他自己的所有愿望，我希望他能够幸福。
他始终是我的那个小小的男孩子。


2、Hunter Montgomery

我躺在床上，听着Michael买给我的新CD。为了避免我们家今天可能发生的疯狂，我打算在房间里躲到时间到为止，Michael快把我们弄的发疯了——他不希望出现任何弄砸婚礼的事情。
婚礼——我从来没想到真的会发生，至少不包括Brian Kinney这个主要参与者。我的意思是，Ben和Michael的联姻就很棒，但是他们不仅仅是结合，我猜因为他们都是住家型男人，所有人都希望他们能够安顿下来，享受家的温暖。
但是Brian Kinney？没有一个正常人会指望他结婚。
Brian Kinney是一个他妈的传奇，至少在自由大道他是。天，我回想起我第一次见到他时的情景：他是我包着金色外壳的所有春梦集合。当然，那时，我以为我是个同志，不管怎么说，直到今天，我看到他，依旧春心乱跳。

他结婚的对象，那个金发的小人，我始终不知道什么是他有而我没有的。噢，千万别误会，我喜欢Justin。在我们这个怪异的小团体里，我是最小的那个，而他是和我年龄最相近的，所以我们有很多共同点。自从我放弃追求Brian，至少表面上放弃，Justin就能和我进行了一些象样的交流。我们在音乐上拥有相同的品位，所以有时我们交换CD。我想我把他当作哥哥——一个该死的另人讨厌的大哥，同时，他也是我有需要时可以求助的人。

我第一次在那家破旧的小酒吧里见到他们时，充满了嫉妒。Justin穿着那件该死的皮夹克，Brian目不转睛的盯着他。那天晚上我笑了，Justin像个生手，我想我有了个插一脚的机会。当然，我的目的是努力得到Brian的注意力，但是没有任何效果。当我深夜出现在阁楼时，我立刻明白他们刚才发生了什么，我那时真想他那头金发从他脑袋上拽下来。
在我发现他是Brian的男朋友而不是一个男妓时，我的嫉妒并没有减少。我依旧想得到Brian，特别是在我听到Brian说他们之间的关系是“非传统的”时，我不希望这些小事破坏我的计划。我觉得在他们俩这种关系中有我插足的一个小小空间。
在Brian进行癌症治疗时，他们吵翻了，我想我的机会来了。就在那个时候，我遇上了Callie，只能让这扇机会之窗关上。关上窗时伴随着震耳欲聋的雷鸣。他们几天后又再一起了，看上去，比过去更加紧密了。他们的关系稳定了下来，即使是Justin在LA为RAGE的电影版工作的那段时间。我那时就开始猜他们现在要做的，他们真是令人出乎意料的相配。

Ben敲着门，让我准备好时出发时，我叹了口气。从床上起来，穿上Ben和Michael为了今天的婚礼特地给我买的衣服。面对着镜子，我很满意现在的样子，我已经远离卖身的日子。顺手拿起游戏机，直接来到客厅。所有人都在Debbie家见面，Brian安排了一辆豪华轿车来接我们。似乎没有考虑过“节约”二字——我猜他希望这成为值得纪念的一天。
是时候与我的春梦告别了。他将和他金发的小人儿结婚，我希望他们能够携手走过很棒的一生。


3、Melanie Marcus

Jenny Rebecca眨着迷蒙的睡眼，依偎在我的臂弯里。我刚刚喂饱她，顺便瞥了眼手表，估计了一下，觉得应该来得及让Jenny Rebecca在婴儿床上睡个午觉。我轻轻地把她放在床上，看着她抓住了她最爱的泰迪熊，把它抱在胸前，渐渐沉入梦乡。
Jenny Rebecca令我时刻充满惊奇，过去的十一个月里，她长大了很多，她学步比Gus要早很多，从那时起，她让Lindsay和我在关于教导孩子的问题上开始了快乐的追赶。
对于Lindsay和我决定“修补”我们的婚姻，我心怀感激。特别在考虑到我们曾经给对方造成伤害时，我吃惊的是我们依旧能够在一起。很“不幸”，我们将第二次和解，和第一次和解一样，归功于Gus的父亲——那个混蛋。是的，是他设法帮助了我们。

在过去，我为和Brian吵架浪费了很多时间。事实上，我从不恨他，我只是选择漠视他对于我们生活的影响。在Lindsay坚持让Brian成为我们第一个孩子的父亲时，我非常愤怒，因为我想他将成为一个不称职的父亲。可是，他对Gus的所作所为令我惊讶。Brian和我们的儿子很亲密，Justin和Lindsay都鼓励他们保持这样的关系，虽然我不想承认，但是，我想这对他们两个——Brian和Gus——都是件好事。
每当想到Brian和五年前的他有什么不同时，我几乎都不相信自己的眼睛。永不长大的彼得潘终于成长了。Brian所有的行动证明了这点——“关注真相的公民”活动，Kinnetik的成立，帮助建立收容所——这些都证明了他“新”的成熟。当然，我们都知道我们要感谢谁——Justin。
他妈的，我打赌如果让Brian再重新选择一次，他一定不会在Gus出生的那晚挑上那个金发小人儿。那个男孩，除了年龄，我从来没有把他当作一个孩子，就是这个男人彻底改变了Brian的生活。Justin让Brian打破了他自己订下的一个又一个愚蠢的规矩，强迫他逐渐成长为一个充满爱心的，可爱的伴侣。（觉得这个形容词怎么这么让我寒毛倒立……）
如果没有Justin，我想我永远不会看到Brian安顿下来。这些年来，他已经沉稳了许多，相信他可以愉快的接受婚姻关系了。我们中没有人想到这真的会发生。
这些都是因为那个男孩。

我走进卧室，Lindsay正在为今天的大事作着准备。天哪，她太美了，比我们初次相遇时还要迷人。我不敢相信自己曾经想离开她，离开我们的家。如果没有Brian的插手，我们今天就不会在这里。
几个月前的一天，他把我们两个骗到了阁楼，为了“强迫”我们说出自己的心理话，不允许我们离开，并且锁上了房门。Brian竟然斥责我们的行为已经影响到了孩子身上，他对于家长的“职责”这个问题进行的“讲演”，我们的世界观正式发生了改变。
我很快换好了衣服，走进了浴室。Lindsay在浴室里，匆忙整理着她的头发，然后上妆。我温柔地吻了她，告诉她我会让孩子们准备好的。Lindsay冲我笑了笑，然后继续对着镜子化妆。
在去Gus房间的路上，我为我的发现大笑。Gus对这场婚礼很兴奋，他决定自己穿上礼服。当然。Brian已经为他准备了超小号的正式男士礼服，他已经穿好一半了，这个意思是——衬衫没有完全塞进裤子，只有一只脚穿着袜子。我匆匆忙忙的帮他拉直衣服，梳好头发，刷好牙。他变成一个“小大人”了。
昨晚，在婚礼排演晚餐上，当Gus说他希望为这幸福的一对祝酒时，“震惊”了我们所有人。Gus站在椅子上，“隆重”的宣布：这是个该死的恰当的时间，他的爸爸和Justin结婚，这样他就有了第二个爸爸。他爱他的爸爸，事实上，他几乎“膜拜”Justin走过的每块地。
Justin的眼眶里充满了泪水——事实上几乎我们每个人都一样——但是，最让我吃惊的还是Brian的表情。他看上去很得意，既为了Justin，也为Gus，我几乎以为他要大哭起来了。
不用说，在晚些时候，Lindsay和我与Gus进行了一次关于一个5岁孩子运用准确语言的谈话。但是，考虑到他成长的环境，又有谁能怪他呢？我们只能庆幸他只说了这几句。

我把Gus放到客厅，然后把Jenny Rebecca从午睡中叫醒。她又一次露出天使般的笑容，我的心好象又被融化了一样。我紧紧抱着Jenny Rebecca，走到楼下，那里有等待着我的家人们，现在是去Deb家的时候了。
我们从没想到会到来的一天已经来到我们面前。

[ Last edited by 夕照 on 2005-11-25 at 10:42 ]

lee81311

如果Justin的爸爸真的是这样子的有多好咧~~~

Hunter真是可爱呀~~

kiii

哦哦,很不错的说,从别人来描写BJ,楼主亲亲加油啊,这里小J的老爸看起来也米有那么讨厌了说

qqqq2046

辛苦ＬＺ鸟～～～～～～～～～～～～ＬＺ厚道～～～～～～～～～～～～

偶也稀饭大团圆的结局，呵呵～～～～～～～～～

mirror

非常期待下文ing～～

lixinrong888

楼主辛苦！满好的文！

ele

我等着看
有M眼中的吗？

halfoftheocean

楼主太谦虚了拉,
很不错呀!!
期待下文~~~~

papapanda

加油哦~~不错看的说!!!

夕照

Originally posted by ele at 2005-11-18 11:58 PM:
我等着看
有M眼中的吗？

有，但是估计你有的等，是按照关系远近来的……所以……M在倒数那几个……而且是粉长的……

夕照

Originally posted by kiii at 2005-11-18 09:50 PM:
哦哦,很不错的说,从别人来描写BJ,楼主亲亲加油啊,这里小J的老爸看起来也米有那么讨厌了说

也有BJ自己的，他们是重头戏，在最后……em22

kaoro

哇～～～太好鸟～终于找到一篇不用提心吊胆的读的新文鸟～～～LZ万岁～～～～

加油哈

aimartotti

LZ,加油哦

lee81311

Gus，哈哈哈，小家伙语出惊人啊，真有他老爹的风范。

mirror

天啊跟着文章一起期待了～～～

xunmin

是不是后面还有谁的“自言自语”啊~~~~~~期待中！！！！

cora

好warm 的一篇文章～～稀饭brian、justin和gus这三个在一起的小家庭^_^
有小家伙gus 的那一篇吗？？我敢打赌一定超可爱而且感人滴说～～～
两个好爸爸>_< 幸福的小家伙

玥华

期待那一刻的到来~

ele

HOHO~~
明天还有吗？

from912

啊啊，婚礼日啊～～～

mic2005

楼主，谢谢你！

kiii

看这样的故事真开心哪,继续加油哦!!!!!!!!!!!!幸福啊............

夕照

Originally posted by cora at 2005-11-20 12:31 AM:
好warm 的一篇文章～～稀饭brian、justin和gus这三个在一起的小家庭^_^
有小家伙gus 的那一篇吗？？我敢打赌一定超可爱而且感人滴说～～～
两个好爸爸>_< 幸福的小家伙

呵呵，有……请再等几天吧，em29，也蛮后面的。

夕照

我今天下午努力赶……也就三篇，因为估计下个周三开始，后面有几天要不能碰电脑了em34。
泪ING，谢谢大家的支持，我争取周三前翻完一半多点，因为最后那两位的“自言自语”粉长，估计要稍微等几天，汗……
希望大家喜欢这个故事……

4、Debbie Novotny

他妈的，Brian Kinney的婚礼就在今天。我为他高兴的几乎要哭了。当然，我可能会哭，但不在这儿也不在那儿。每当我回想起多年前看到的那个充满恐惧的男孩，我就感叹时间的飞快。他那个充满恐怖的家庭让他疯狂，我想他筑起的心墙可能都有月亮这么高了。没有人，甚至Mikey，能够完全进入他内心深处。
世界上只有一道明亮的“阳光”可以穿透围墙，并且令它轰然倒塌，我每天都该死的感激上帝，是他让那个珍贵的男孩来到我们的生活中。
当然，不要以为Justin很容易的就做到了这一切。他所面对的挑战足以打败任何一个脆弱的人，但是Justin成功了，坚强的挺了过来。他的执着，让他能在与Brian的爱情追逐中，最后赢得了胜利。所以，他能在今天与这个世界上他最爱的人结婚。
他们都是我的孩子，我为了保护他们愿意与撒旦对抗。

打开衣橱，我拿出了那条Brian为我买的裙子，那是件华丽的晚礼服。当我为了这个礼物感谢Brian时，他只是淡淡的说：新郎的母亲应该穿上最好的，上帝呀，我爱这个孩子。
Brian已经开始为自己的家庭承担开支了，我想他几乎自己支付了所有的钱，包括豪华轿车、礼服、以及一切婚礼的必需品。我对于Brian没有建议Justin和他一起“私奔”而逃避这场该死的麻烦吃惊。当我问起这个问题时，他的表情有趣极了，看上去几乎可以用“害羞”来形容……他咕哝着说这将是他生命中最重要的一天。
的确，“阳光”很完美的“抓”到了他——勾引他，栓住他，让他从此沉迷。
我穿好礼服，站在镜子前。天那，我看上去棒极了。简单的化好妆，自从Lindsay和Melanie为我和Carl的第一次约会为我准备开始，我已经“研究”化妆很久了，然后拿上那个从二手商店买回来的珠珠皮包。这皮包和衣服太相配了，我都不敢相信有这么好的效果。

来到楼下，我发现Carl坐在椅子上看电视，女孩们也已经到了。Emmett大概一个小时前走了，新人们雇他去计划招待会，所以他得很早去准备布置，他会在仪式举行时与我们回合。我们在这里等Michael,Ben和Hunter，他们一到，我们就可以去教堂了。
是的，我是说教堂，我想即使是Justin，也一定为Brian宣布他计划让Tom神父在他妈妈作礼拜的教堂里举行婚礼惊讶。Brian认为婚礼对于他和Justin非常重要，他希望一切都能非常完美。我可以想象当Joannie（B大的妈妈）得到这个消息时的反应。混蛋，我希望我能看到她那时的表情，我打赌Brian已经“欣赏”过了。
我微笑着看这我的孙儿们。Gus穿着小礼服可爱极了，这些年过的多快呀！似乎昨天他还是那个小小的婴儿。女孩们为Jenny Rebecca穿上了精巧的粉红色针织衫，她的头上扎着小小粉红色的发圈，看上去真象一个小天使，一个刚刚扫荡过厨房里所有抽屉的天使，我的锅子和罐子都被扔到了地上。
我猛的弯下腰，抓住了她，把她抱了起来，Jenny Rebecca挣扎着想重回地面，我边胳肢她边带她回到她妈妈那儿，她冲我呵呵笑。我把Jenny Rebecca交给了Lindsay，顺手轻轻摸了摸Gus的头发，告诉他他是他老爸的“精密复制品”，他冲我咧嘴笑。显然，Gus今天保持着他的最佳状态——安静地坐在椅子上，双手优雅地放在他膝盖上。唯一暴露他兴奋的是他动来动去的小脚，有节奏的踢着椅子腿。
当我听到门铃响起时，决定忽视Gus毁掉了我家具的行为。打开门，我示意男孩们进来。Ben和Michael穿着礼服看上去真帅， Hunter穿着一件墨绿色外套，一条黑色的裤子。他看上去很无聊，但是你能指望一个十几岁的孩子怎么样？
外面响起了喇叭声——豪华轿车到了。孩子们跳起来跑到大人身边，我忙着把他们推出去。Carl最后锁上门，我们坐上了车。今天我怎么能该死的迟到。

我的两个男孩今天就要结婚了，我当然不能错过任何一分钟。


5、Molly Taylor（小J的妹妹）

妈妈正式丧失了她的理智——从昨天开始，她就哭个不停，这一切都是Jester（应该是小J的昵称吧）的错。OK，也许这不是他的错，他只是要结婚了而已，但这不是什么大事吧。但是妈妈却花了一整天去温习那些旧照片，喃喃的说她的宝贝长大了。切，如果当妈妈会变成这样，我还不如不当。
我觉得Justin和Brian结婚有点酷，我觉得Justin是幸运的——Brian蛮不错的。如果不是他爱惨了我的哥哥，估计我自己也会追求他。即使他是个同志，女孩子做梦总可以吧。

我已经换好了衣服，在楼下等着出发。看了眼我的裙子——Brian在一星期前带我和妈妈去购物，他让我买我任何想买的东西。我觉得这件合适，他看了标价也没什么异议。感谢上帝妈妈没有看到价格，如果知道我花了三百块买了条裙子，她一定会骂死我的。我想我还是愿意接受Brian作我的哥夫（我生造的词……）的，即使那天下午的大多数时候，他抱怨着陪一个十几岁的女孩子购物可以媲美在第九层地狱的折磨了。我的意思是，这世界上没有十全十美的事情。

可能有时候我会无情的欺负Jester，但是其实我为我的哥哥感到骄傲。在这几年的时间里，他几乎尝遍了人间所有的痛苦。我还记得当爸爸妈妈发现他是同志时，家里发生的那些争吵，爸爸把他逐出家门，从那时侯起，他唯一能依靠的就剩他自己了。
在他毕业舞会后遭到的棒击事件——老天，这个是我不可能忘记的。那时候我十岁，开始我恨Jester引起了爸爸和妈妈无穷无尽的争吵，后来为了哥哥可能会死，我有可能会永远失去他而哭泣。再后来，我回家时发现Jester正在他的房间破坏着一切。再后来，他就搬去Brian那里，慢慢地变成我能想到的最好的哥哥。
但在我想暂时没问题时，我听说Justin搬离里阁楼，和Ethan住在一起。Ethan——恩，妈妈开始还蛮喜欢他的，我从来没有喜欢他过。他在Justin身边时，总是一副可爱的爱人的形象，这让人恶心。讨厌！我不知道Justin和Ethan之间究竟发生了什么，但是我发现我永远不能在Justin或者Brian面前提他的名字，这名字会让Justin突然变得神经质，而让Brian大发脾气。

我冲楼上大叫，提醒妈妈我们应该走了。妈妈走下楼，那条新裙子让她看上去优雅极了。她终于开始约会了——在爸爸离开了家，他们离婚之后，她的生活整个混乱了。但是爸爸似乎没有什么问题，因为离开不久，他就有了一个年轻的女朋友。
爸爸有时候是个固执的人，我想在他把Justin赶出家门后，见他不超过两三次——即使是在Jester受伤住院期间。想到爸爸接到喜柬时的反应，我就忍不住想笑。在这方面，爸爸是个混蛋——他坚持认为Brian是个恋童癖，是他带坏了他的儿子。天哪，连我都知道Justin是个同志的事实与Brian无关。Justin只是同志而已。

我从柜子里拿出我的大衣，然后交给妈妈她的。我唯一的希望是在婚礼上千万别哭出来——我知道妈妈肯定会哭的。我拿起放在前门旁的那盒纸巾，默默的递给她。她笑了，我们一起离开了家。Brian提出为我们租一辆豪华轿车，但是妈妈拒绝了。妈妈觉得坐着豪华轿车到教堂很傻，所以我们坐着她的SUV。混蛋，我想这样才很蠢。

现在是时候了——这个下午，我的哥哥将要和一个很棒的男人结婚。幸运男孩！


6、Ted Schmidt

我觉得我独自站在教堂门口像个傻瓜，真希望那帮家伙快点来，而我的任务是把每个人带到他们指定的座位上。当Brian请我为今天帮忙时，我觉得荣幸——我们的友谊已经经历了几年的起起伏伏。现在看起来，似乎处于上升阶段。

Brian对我来说是不可思议的。过去他曾把我骂的狗血喷头好多次，但当我遇到困难时，他也会伸出援手帮助我。我很羡慕他的样子——恩，我猜，是羡慕他是Brian。在我丢了工作，跑到Babylon的晚上，看着Brian千挑万选之后，找了一个trick。他对于性永无止境的饥渴让所有的人惊讶——我试着重复他的行为，但是这让我变成了一个傻瓜。世界上只有一个Brian Kinney，Liberty Avenue的标志。感谢上帝，如果世界上还有另外一个他的话，我们中将没有一个可能“幸免于难”。
当看到一辆豪华轿车开过拐角处时，我笑了，一些朋友终于来了。走上前，为他们拉开车门——是Debbie, 拉拉们, Michael和Ben，还有孩子们。我帮Debbie、Mel和Linds走出了汽车，从Michael手中接过Jenny Rebecca，把她交给Mel。伙计们都出了汽车，我们站在一起，兴奋地讨论着今天下午将要发生的事。

Brian Kinney将要打破最后一个他自己定的规定，与一个永远不会离开的人结婚。
每当我想到那个宣称自己没有与谁拥有“关系”的男人其实保持着我们这个小团体中第二的记录，我就想笑。Mel和 Lindsay保持着第一的记录，如果你不把她们那两次分手包括在内。Brian和Justin已经在一起五年了，如果考虑到全国平均婚姻维持时间的长度，你就会觉得真他妈的的长。
从任何方面看，Justin很适合Brian。上帝呀，我还记得Justin跑去和Ethan在一起的那段时候，想想就让人发抖。Brian在那段时间，将“混蛋”提高到了一个新的层次。我想我们都为他们复合在心中感谢过上帝。就象Ben说的那样，历史上著名的统一。

自从我在Kinnetik工作后，我看到了Brian的另一面。我已经看过他那性爱掠食者和作为好朋友的样子，但是我从来没有见过他作为无情的商人。我对于他的尊敬又提高了一个档次——这些年里我曾为不同类型的经理工作过，但是Brian是最好的那个。当然，如果你这么和他说，他会假假的笑，然后问你：你想干嘛？他是Brian Fucking Kinney, 没有人比他更好。我诅咒他的自负，但是他是对的，没有人作的比他好。

瞥了眼Michael，我不知道他今天的感觉。在过去很长一段时间里，Michael希望他能成为那个最后抓住Brian心的人。Brian想要的，不符合Michael的风格。Michael想要的比单纯的友谊更多——他想要全部——一种一夫一妻的关系，一座房子和一群孩子。当然，他现在有了——Ben是个很棒的男人。如果Michael真的和Brian在一起，Brian很快会毁了他。Michael会允许Brian利用他，事实上，刚不幸的是，Brian会充分利用这种情况。
Justin则正相反。的确，他容忍了Brian这些年的放荡，但是在必要时，他也会与Brian争论。当然，我不认为他们会为了今天的婚礼争吵。

看了下表，发现我已经把所有的人带到了指定的位子。我走到Michael身边，提醒他是去找Brian时候了——当然，他是Brian的伴郎。Ben将陪同Debbie走过通道，去她作为新郎母亲的座位。Justin将右边的座位保留给他的妈妈，然后他和Brian将在神坛前汇合。
真希望其他人快点找到自己的座位，仪式还有半个小时就要开始了。我把戒指垫（不知道这个是什么东东）交给Gus，他将和他的妈妈坐在一起，直到要用戒指为止。

另一辆车停在路边了。Jennifer和Molly下了汽车，她们走过来拥抱每一个人。现在，婚礼随行里还就剩下Daphne没来。这个姑娘因为戏剧性迟到出场而闻名，我希望她快点来，否则，Justin就要开始紧张了。

一双手从我身后抱住我，一个沙哑的声音在我耳边轻轻的说了声：HELLO。我将身体靠向我自己的金发twink（还是不知道什么意思……）。六个月前，当他换到另一家门诊部时，我们又在一起了。自从他不在是我名义上的顾问时，他觉得我们应该重新开始。我很高兴这次他做到了。今天早些Blake曾告诉我可能会迟些到，但是明显的他今天完成工作比较早。我转过身，温柔的吻了他，然后让他坐下，顺便帮我留个座。
在预定婚礼开始的十五分钟前，一阵尖锐的刹车声成功的吸引了我的注意。是的，那是Daphne，她很快停好车，我让她快点进教堂。在给她指明Justin的等待室后，我走入教堂，坐在Blake身边。

世纪婚礼将要开始了。

[ Last edited by 夕照 on 2005-11-20 at 21:12 ]

清朗的时候

偶就是喜欢这个  hiahia