Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 事务区 ] » 关于《物理化学》的通知

12 3 4 5 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 62053
帖子: 28244
主题: 790
精华: 0
积分: 15940
零花钱: 3009 元
阅读权限: 160
在线时间: 2147 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

Dray发表于 2010-3-6 13:50 | 只看该作者

关于《物理化学》的通知

负责译制的工作组成员因为新工作和新学期等个人原因，需要调整一段时间才能继续做片。《物理化学》第三季剩下4集和其他季将改为间断性发布，也就是说将不再保证以一周一集的步伐推出，还希望大家互相转告。（本周即无发布）

由于每集70分钟，语速较快，该剧的制作难度一直很大。在条件允许的情况下，我们一定会第一时间跟进该剧。而假如你有一定西班牙语基础，也欢迎你加入我们，弥补我们人手的不足。

村子会提供其他新剧集弥补大家因为FOQ短暂停工带来的失落。请大家体谅我们的辛苦，继续支持和关注同志亦凡人中文站。

<-sina_sign,1769128354,8e94b428,9->

Rank: 5 Rank: 5

UID: 71846
帖子: 704
主题: 0
精华: 0
积分: 1486
零花钱: 675 元
阅读权限: 120
在线时间: 263 小时

2^#

悦悦发表于 2010-3-6 16:15 | 只看该作者

可以回复吗
虽然狠遗憾但字幕组真的是狠辛苦的
这部剧那个语速我真是看一次膜拜一次
期待新作品^_^

迷糊招财该用户已被删除	3^# 迷糊招财发表于 2010-3-6 16:16 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
迷糊招财该用户已被删除
	TOP

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 83120
帖子: 1136
主题: 22
精华: 1
积分: 5685
零花钱: 102 元
阅读权限: 150
在线时间: 375 小时

4^#

幻雾迷城发表于 2010-3-6 16:19 | 只看该作者

本帖最后由幻雾迷城于 2010-3-6 16:23 编辑

{:3_291:}{:3_150:}
只有默默等待了

没关系，只要不停工，慢点不是问题，我们会一如既往的等待

加油！辛苦的 uncle gaga

谁会西语，赶紧去帮忙吧

可惜我不会 ╮(╯▽╰)╭哎

要不我也学去？哈哈哈哈

彩虹的一端在人间，而另一端在天堂，只有天使才能从彩虹的一端走向另一端...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 128073
帖子: 208
主题: 3
精华: 0
积分: 3211
零花钱: 611 元
阅读权限: 140
在线时间: 40 小时

5^#

xx05306发表于 2010-3-6 16:24 | 只看该作者

LZ有文本字幕么

Rank: 8 Rank: 8

UID: 119353
帖子: 1282
主题: 18
精华: 0
积分: 13470
零花钱: 88 元
阅读权限: 160
来自: 昆明
在线时间: 295 小时

温柔一点嘛

6^#

Shinzo发表于 2010-3-6 16:34 | 只看该作者

本帖最后由 Shinzo 于 2010-3-6 16:49 编辑

辛苦了！！！{:3_155:}
这剧，语速快也就不说了，主要是时间长。
一集电视剧，剧情这么紧凑，台词又多，
和电影时间差不多，可工作量明显比一般电影大多了。
如4楼说的，不停工就好，我们有等的能力~~~~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 119464
帖子: 1885
主题: 0
精华: 0
积分: 6134
零花钱: 58 元
阅读权限: 150
在线时间: 1474 小时

7^#

希澈发表于 2010-3-6 16:53 | 只看该作者

只要出的是精品，等等也是值得的啊~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 32598
帖子: 135
主题: 0
精华: 0
积分: 309
零花钱: 300 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

8^#

savage123发表于 2010-3-6 17:06 | 只看该作者

麻煩妳了字幕組

加油............

Rank: 4

UID: 127362
帖子: 362
主题: 0
精华: 0
积分: 786
零花钱: 228 元
阅读权限: 100
在线时间: 67 小时

9^#

happy_999198发表于 2010-3-6 17:08 | 只看该作者

恩恩，非常理解字幕组的辛苦和决定。
心急吃不到热豆腐，呵呵。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 88920
帖子: 1779
主题: 65
精华: 0
积分: 7822
零花钱: 669 元
阅读权限: 150
在线时间: 515 小时

10^#

bbh001发表于 2010-3-6 17:37 | 只看该作者

虽然很失望。但你们已经很辛苦了。还是学业为重，我会慢慢的期待的。

Rank: 4

UID: 98851
帖子: 322
主题: 2
精华: 0
积分: 664
零花钱: 397 元
阅读权限: 100
在线时间: 272 小时

11^#

latte2发表于 2010-3-6 17:40 | 只看该作者

作孽……
貌似我今天就预感到有什么不测的
没想到是发生在这边啊~~~

当爱已成往事~不如重新来过！

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 27852
帖子: 5606
主题: 178
精华: 4
积分: 14613
零花钱: 8114 元
阅读权限: 150
在线时间: 3150 小时

围殴到你晕到处洒点水姿势要给力

12^#

steven1974发表于 2010-3-6 17:52 | 只看该作者

本帖最后由 steven1974 于 2010-3-6 17:53 编辑

谢谢，理解字幕组同仁们的辛苦工作，当然要自身的学业为重了，字幕组的同仁们，是你们无偿的付出自已的个人时间，辛苦制作字幕，义务为我们广大同志，带来这么多精彩的同志影片，真的很开心，而且也非常的感谢！
不着急，慢慢来，本站字幕质量，非常出色！期待着更多精彩呈现！

★我是同志〓★悲带酷★〓谁认识？★

Rank: 3 Rank: 3

UID: 71945
帖子: 110
主题: 1
精华: 0
积分: 239
零花钱: 107 元
阅读权限: 50
来自: BJ
在线时间: 35 小时

13^#

ryiii发表于 2010-3-6 18:06 | 只看该作者

:s39..........刚开始看就晴天霹雳了.......辛苦辛苦.....

Rank: 4

UID: 92482
帖子: 379
主题: 0
精华: 0
积分: 720
零花钱: 663 元
阅读权限: 100
在线时间: 167 小时

14^#

500172发表于 2010-3-6 18:48 | 只看该作者

~~~真難過!!每星期就是等這時候~~好失落喔!!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 82020
帖子: 551
主题: 8
精华: 0
积分: 2967
零花钱: 434 元
阅读权限: 140
在线时间: 337 小时

15^#

lzcell发表于 2010-3-6 18:49 | 只看该作者

可以理解么，有着更新就非常感谢了
想想看，下载只需要几分钟时间
做过翻译的都知道这是一个漫长的过程，anyway，
我就多刷几次看看，邓艾surprise吧

LIVE A SOFT LIFE

Rank: 8 Rank: 8

UID: 106516
帖子: 3857
主题: 18
精华: 0
积分: 12613
零花钱: 63 元
阅读权限: 160
在线时间: 1644 小时

16^#

columbium发表于 2010-3-6 18:55 | 只看该作者

额，等了好辛苦竟然没有。

好吧，我继续回去等。

加油啦。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 98652
帖子: 165
主题: 1
精华: 0
积分: 335
零花钱: 451 元
阅读权限: 50
在线时间: 675 小时

17^#

wangjnju发表于 2010-3-6 19:30 | 只看该作者

辛苦，辛苦！谢谢字幕组！

Rank: 4

UID: 81921
帖子: 160
主题: 1
精华: 0
积分: 829
零花钱: 43493 元
阅读权限: 100
在线时间: 2171 小时

18^#

erickyee发表于 2010-3-6 19:30 | 只看该作者

可以理解啊... 但是还是很失落啊...
这周又没了...

Rank: 5 Rank: 5

UID: 96487
帖子: 923
主题: 1
精华: 0
积分: 1879
零花钱: 933 元
阅读权限: 120
在线时间: 1032 小时

19^#

圆方发表于 2010-3-6 19:41 | 只看该作者

每周就等星期六呢！空欢喜一场

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72654
帖子: 517
主题: 1
精华: 0
积分: 2715
零花钱: 1223 元
阅读权限: 140
在线时间: 95 小时

20^#

umi发表于 2010-3-6 19:49 | 只看该作者

虽然遗憾~~同时也感谢坛子的努力付出~

Rank: 4

UID: 123947
帖子: 186
主题: 0
精华: 0
积分: 866
零花钱: 119 元
阅读权限: 100
在线时间: 21 小时

21^#

xxwindy发表于 2010-3-6 19:50 | 只看该作者

{:3_149:}{:3_149:}{:3_149:}{:3_149:}{:3_149:}
没的看了。。。。。

Rank: 2

UID: 85513
帖子: 90
主题: 1
精华: 0
积分: 185
零花钱: 32 元
阅读权限: 20
在线时间: 35 小时

22^#

mmzzss1000发表于 2010-3-6 19:50 | 只看该作者

理解理解
我突然有一种想学西班牙语的冲动

要是有英语字幕该有多好啊！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 91785
帖子: 949
主题: 16
精华: 0
积分: 1967
零花钱: -10 元
阅读权限: 120
在线时间: 213 小时

23^#

花漫无际发表于 2010-3-6 19:54 | 只看该作者

唉，怨恨自己就连最简单的外语---鸡肠都不会啊，更不要说复杂点完全没接触过的了，等等不是问题，反正俺什么不多就时间多。。。＝＝辛苦字幕组的TX们了，献上我无尽的敬意！

Rank: 2

UID: 124437
帖子: 86
主题: 4
精华: 0
积分: 198
零花钱: 182 元
阅读权限: 20
在线时间: 23 小时

24^#

alexbell发表于 2010-3-6 20:00 | 只看该作者

本周即无发布是重点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
痛哭一场%>_<%
偶有一定的西语基础，不过现在听力还很弱
等偶多加练习之后在看看能不能听译~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 87809
帖子: 129
主题: 0
精华: 0
积分: 260
零花钱: 200 元
阅读权限: 50
在线时间: 124 小时

25^#

siva发表于 2010-3-6 20:02 | 只看该作者

我本来是想准时报到的一个星期一集已经很煎熬了如今更是……
不过依旧向译制组的各位工作人员致谢

12 3 4 5 6 下一页

三国群英传私服