Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » UK QAF.真的不承认英国佬在深度上,也就是挖掘矛盾对比较果上是更胜一筹!

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

UID: 64002
帖子: 1503
主题: 61
精华: 0
积分: 3307
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 168 小时

到处洒点水温柔一点嘛

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

likebrianbrian发表于 2007-12-20 21:29 | 只看该作者

[其他] UK QAF.真的不承认英国佬在深度上,也就是挖掘矛盾对比较果上是更胜一筹!

看美版QAF共7遍,英版QAF只0.5遍!

尽管:
我对美版全五季QAF的迷恋不是一般的BT.
对Gale Harold饰演的Brian更是喜欢的难以表达
对美全季的QAF中所提到的各种现象,GAY,SEX,毒品,也是很有触动,

尽管:
大家都觉得美版人帅,英版口英好难懂,等等原因.......

但是:真的不承认英国佬在深度上,也就是挖掘矛盾对比较果上是更胜一筹!
说到底,剧情不就是为了影响观众,达到共鸣?

PS:举个小例子,大家看过英版106中B送小J回家的那段吗?小J上B的车后,小J的爸爸在车后追打的那段吗?那时小J与B的快乐----和小J父亲的心痛.这种对比,让人.....
觉得,对美版是迷人,对英版是迷剧,也是是由美,英,的根本造成的吧,这是个历史问题,不好说,哈!

Rank: 4

UID: 354264
帖子: 247
主题: 1
精华: 0
积分: 561
零花钱: 36 元
阅读权限: 100
在线时间: 123 小时

40^#

格子衬衫Z发表于 2012-9-5 18:19 | 只看该作者

美版没兴趣，只看了英版，超喜欢

Rank: 4

UID: 116814
帖子: 148
主题: 6
精华: 0
积分: 527
零花钱: 199 元
阅读权限: 100
在线时间: 40 小时

39^#

dansie发表于 2009-11-11 19:36 | 只看该作者

本人超喜欢Brian 然后再看UK版的第一集里面的男主角超萎缩又不帅看不下去还是最爱US版的

Rank: 6 Rank: 6

UID: 115453
帖子: 395
主题: 6
精华: 0
积分: 4271
零花钱: 263 元
阅读权限: 140
在线时间: 51 小时

38^#

jiajia123发表于 2009-11-11 17:25 | 只看该作者

没有看过英版的啊
以后有空了可以看看

Rank: 2

UID: 118001
帖子: 28
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 28 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

37^#

Miro发表于 2009-11-6 22:18 | 只看该作者

我想看英国版了想快点从美国版里面爬出来

Rank: 3 Rank: 3

UID: 115362
帖子: 161
主题: 0
精华: 0
积分: 318
零花钱: 145 元
阅读权限: 50
在线时间: 72 小时

36^#

jiazi333发表于 2009-10-23 17:18 | 只看该作者

看过美版的，再看UK的，有点不习惯啊，暂且放一边了

Rank: 11

UID: 111005
帖子: 4226
主题: 46
精华: 1
积分: 50830
零花钱: 0 元
阅读权限: 180
在线时间: 2985 小时

35^#

六師弟发表于 2009-10-20 21:25 | 只看该作者

看美版QAF共7遍,英版QAF只0.5遍!

尽管:
我对美版全五季QAF的迷恋不是一般的BT.
对Gale Harold饰演的Brian更是喜欢的难以表达
对美全季的QAF中所提到的各种现象,GAY,SEX,毒品,也是很有触动,
......
likebrianbrian 发表于 2007-12-20 21:29

因为我是先看完US版才接着观赏UK版, 所以故事雷同度超高的第一集, UK版相形逊色许多.:s45
但从第二集开始, UK版就越来越精采, 建议没看过的村民一定要看喔!:s17
不过, 想看香艳火辣镜头的人就建议跳过UK版吧. 哈~:s31

Rank: 3 Rank: 3

UID: 113922
帖子: 166
主题: 0
精华: 0
积分: 344
零花钱: 222 元
阅读权限: 50
在线时间: 116 小时

34^#

suyuekite发表于 2009-10-20 19:53 | 只看该作者

完全同意五楼的大大~~~喜欢喜欢喜欢~~~

Rank: 10

UID: 97986
帖子: 4323
主题: 61
精华: 0
积分: 20621
零花钱: 744 元
阅读权限: 180
在线时间: 455 小时

温柔一点嘛

33^#

糖堆儿发表于 2009-9-15 13:21 | 只看该作者

对美版是迷人,对英版是迷剧

这话说的在理，反正两版偶都喜欢{:3_221:}

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 101085
帖子: 205
主题: 5
精华: 0
积分: 6062
零花钱: 222 元
阅读权限: 150
在线时间: 213 小时

32^#

caozhiqi发表于 2009-9-15 08:59 | 只看该作者

一直没有看英版的!!因为个人觉得人长的不尽人意....但是美版不只是剧情还是人我都很爱啊!!!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 106085
帖子: 103
主题: 1
精华: 0
积分: 2027
零花钱: 76 元
阅读权限: 140
在线时间: 67 小时

31^#

uma发表于 2009-9-14 18:58 | 只看该作者

实在是很喜欢英版里的vince，比mikey都要好的说，至少他善终了。
gugugaga 发表于 2009-9-10 12:15

举双脚同意，不过uk版里的nathan看的我那叫一难受，不知道为什么，可能那演员不对我胃口吧

Rank: 6 Rank: 6

UID: 104629
帖子: 400
主题: 7
精华: 0
积分: 3141
零花钱: 127 元
阅读权限: 140
在线时间: 156 小时

30^#

gugugaga发表于 2009-9-10 12:15 | 只看该作者

实在是很喜欢英版里的vince，比mikey都要好的说，至少他善终了。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 106001
帖子: 270
主题: 7
精华: 0
积分: 3417
零花钱: 645 元
阅读权限: 140
在线时间: 112 小时

29^#

fangfei0418发表于 2009-9-10 00:03 | 只看该作者

好吧，我是颜饭，对于UK版，真的没太大爱，我承认他不错，不过他不会让我钟爱，着迷，最多看过有时候回想一下而已

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 76004
帖子: 1194
主题: 10
精华: 0
积分: 8515
零花钱: 7 元
阅读权限: 150
在线时间: 172 小时

28^#

恰恰好发表于 2009-9-9 16:34 | 只看该作者

我承认，我是强忍着看完英版~~不过剧情却是很紧凑，而且。。。好像主角没那么多~~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 109752
帖子: 421
主题: 10
精华: 0
积分: 6170
零花钱: 142 元
阅读权限: 150
来自: 上海
在线时间: 521 小时

27^#

自由伸缩的爱发表于 2009-9-9 15:36 | 只看该作者

没看过英版的。。
下次去看看

Rank: 2

UID: 109581
帖子: 90
主题: 0
精华: 0
积分: 186
零花钱: 291 元
阅读权限: 20
在线时间: 72 小时

26^#

1118发表于 2009-9-9 14:42 | 只看该作者

英版的台词简直句句经典
英国人绝对是英语系国家里最会讲话的人

Rank: 6 Rank: 6

UID: 92868
帖子: 266
主题: 5
精华: 0
积分: 2320
零花钱: 62 元
阅读权限: 140
在线时间: 68 小时

25^#

colours发表于 2009-9-8 22:55 | 只看该作者

喜欢美版多国英版，个人感觉美版更好些

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 104365
帖子: 1057
主题: 11
精华: 0
积分: 5230
零花钱: 150 元
阅读权限: 150
在线时间: 771 小时

24^#

johnyxu发表于 2009-9-8 22:47 | 只看该作者

都喜欢

Rank: 3 Rank: 3

UID: 100927
帖子: 149
主题: 0
精华: 0
积分: 304
零花钱: 53 元
阅读权限: 50
来自: 台灣
在线时间: 100 小时

23^#

cat_66666666发表于 2009-9-8 22:34 | 只看该作者

UK版的我也看不下去@@" 角色我沒辦法接受:s28
US版的就很OK了~但最愛只有一位~那就是BEN:s25:s17:s05

Rank: 10

UID: 59794
帖子: 2886
主题: 58
精华: 0
积分: 27193
零花钱: 35 元
阅读权限: 180
在线时间: 478 小时

22^#

christinectt发表于 2009-9-8 22:05 | 只看该作者

英版的我就看了一集，不喜欢看呢

Rank: 2

UID: 54948
帖子: 36
主题: 9
精华: 0
积分: 35
零花钱: 42 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

21^#

pinkray发表于 2009-9-8 21:19 | 只看该作者

强烈支持美版

Rank: 15

UID: 86095
帖子: 4217
主题: 225
精华: 4
积分: 14592
零花钱: 2536 元
阅读权限: 160
来自: 清寂
在线时间: 381 小时

肌肉很发达乖乖乖乖乖怨妇在围观蜀黍来掰弯

20^#

CHARLONE发表于 2009-9-5 11:10 | 只看该作者

还没看过英版。。

准备去看看

Rank: 11

UID: 49878
帖子: 21972
主题: 187
精华: 0
积分: 55093
零花钱: 8698 元
阅读权限: 180
来自: 重庆
在线时间: 1865 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水围殴到你晕谁也不许动温柔一点嘛

19^#

TeddyCarey发表于 2009-9-5 09:13 | 只看该作者

还没有看过UK版本的！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 106001
帖子: 270
主题: 7
精华: 0
积分: 3417
零花钱: 645 元
阅读权限: 140
在线时间: 112 小时

18^#

fangfei0418发表于 2009-9-5 03:11 | 只看该作者

US的83集，再怎么都是一洗脑的过程，谁受得了这么多集的浪漫轰炸。
UK的10集，且是原创（US的后面几季也是原创啦），比较新颖直接，可一定不如US的面面俱到，也就不如US的拖沓冗长（完全受不了US最后两季）。

我 ...
潼发表于 2007-12-21 10:38

完全赞同

Rank: 4

UID: 107181
帖子: 5299
主题: 88
精华: 0
积分: 910
零花钱: 1127 元
阅读权限: 100
在线时间: 285 小时

17^#

泽西发表于 2009-9-5 02:33 | 只看该作者

我现在倒是两个都在看
各有千秋
跟楼主说的差不多啊

三国群英传私服