[合集] 【翻译】BJ家庭生活系列文 Elliott by yoursweter 故事（五） 10月1日

这篇应该不算架空吧，但作者的想象力实在丰富，整个系列的围绕着一个小孩子——Elliott来写的，他是谁？哈哈哈，他是我们brian和justin的小宝贝，吓到了吧。
就是说作者假定除GUS之外，他们自己抚养了这么一个小孩，作者说很多人问过她关于这个小孩是怎么来的，他们为什么想要抚养一个小孩之类的许多问题，她说这些问题就请自行想象吧。
这个系列她目前写了6篇文章，可能以后还会有，通通都是小短篇，讲述一些他们的生活片断，都是些小事，却很温馨。 [s:271]

嘻嘻，虽然按照原剧里的人物性格来看，这种情况出现的可能为零，但看到他俩突然变成了居家男人实在是很可爱，各位就不要深究了，看着玩吧。今天先放一篇上来。

授权：
Ridiculously

You can absolutely translate them, thank you for asking!

Syd

——————————————————

Hi
I am a big QAF fan. and i really like your fanfic.
especially these Elliott story.they are so sweet.
I wonder if i can translate them into chineses and post them on a
chinese QAF fansite_- www.qaf.cn.
I wrote this letter to ask for your permission
I promise i"ll try my best to do it well.

Thank you!!

Have a nice day.

故事一

蜡笔事件

Elliott三岁的时候把一截蜡笔塞进鼻子里了。

Brian是最先发现的那个，他瞪大了眼睛，挑起眉毛小心的审视着蜡笔仍然比较尖的那头，那本来并不危险，但现在它已经深深的塞进他儿子的鼻孔里了。
“Justin。”他谨慎的喊着，迅速的回了一下头，又马上把目光转回眼前这个小孩身上，以确保他没有在这个物体移出来之前跑到任何成年人够不着的地方躲起来：”到这儿来一下。”
Justin出现在沙发背后，向下看着Elliott正一边用手掌拍打着咖啡桌一边蹦蹦跳跳，显然忘记了他鼻子里有一截蜡笔。
“干吗？”Justin问，他的手撑在沙发靠背上，身子向前一靠顺着Brian的视线凝视着他儿子。
“我想他把一根蜡笔放到鼻子里了。”Brian非常小心的说，完全清楚Justin有时候大惊小怪得比Jennifer和Emmett加起来还厉害。Justin睁大了眼睛，看上去比Brian还要戏剧化。他绕过沙发，在他儿子身边跪下来，Elliott仍然在跳上跳下。
“Elliott。”Justin挥着手想取得他儿子的注意，他转过头面对着他，当他注意到Justin的眉毛耸得有多高的时候，他大大的咧开嘴笑起来。它们（Justin的眉毛）几乎都要消失在他的发际线里了，就象蜡笔消失在Elliott的鼻子里。
“Holy fuck！”

一小时后，他们在 Diner里，Elliott坐在柜台上，顾客们都把头从他们各自的卡座里伸出来看着Debbie试图用她的手指把这截蜡笔掏出来，而Brian和Justin正在几步之外争吵着——关于Brian多么不应该让一个三岁的小孩看《辛普森一家》这一类的事。最终Elliott大声叫喊起来，而在争吵的内容从《辛普森一家》转向对一个鼻子里塞进一整根蜡笔的三岁小孩的基本照看常识后Brian两次威胁说要走掉。这简直不可能。
“我们要送他去医院吗？”Justin问Debbie，他们都在朝Elliott的脸上吹气，试图让他打喷嚏。Brian说他们这些乱七八糟的办法对他儿子造成的破坏可能比一根塞在鼻子里的蜡笔还要大。一开始Justin可并不同意他的说法直到Debbie告诉他们当Michael把一小段玉米塞进一个鼻孔而另一个里面填着一颗紫色的弹珠的时候她就是这么干的。那一刻，Justin明白了可能Michael之所以如此的……Michael的原因是什么。他立刻动作敏捷的把Elliott从柜台上抱起来，宣布事实上他们现在马上要去急诊室。

他们坐在医院休息室里等了三个半钟头，Elliott呼吸的声音非常响，Brian看到什么都抱怨。Justin试着不去理睬他们两个。一个近乎超重的护士让他们从休息室转移到拉着幕帘的小单间里。他们在那儿又坐了半个钟头，医生才走进来。那会儿，Brian已经开始威胁说要起诉任何一个用好笑的神情看着他的人了，而Elliott在Justin的腿上流着口水几乎要睡着了。
“他鼻孔里有一截蜡笔。”医生用他前袋里的小手电筒彻底检查了一番Elliott已经开始变红的鼻子然后这么告诉他们。Justin点着头好像他刚刚才被告知天空其实是红色的，Brian翻了翻眼睛又开始抱怨了。
“那你能把它拿出来吗？”Justin站起来把Elliott放在铺好纸的检查台上。医生点点头，在一个抽屉里翻箱倒柜了好一阵，然后拿出一把镀银的工具看起来很像是拧弯了头的老虎钳。
“呃，你准备用那个？”
Brian走出检查室，手臂上抱着一个抽抽嗒嗒的Elliott，身后跟着一个昏头昏脑的Justin——当医生把那个“圆形前端移除器”塞进Elliott的鼻子里的时候他觉得自己就要晕过去了。医生向他们保证整个过程是无害的。而Brian非常肯定Elliott哭只不过因为他知道经历过这些“严酷的考验之后”就可以吃到冰淇淋。Brian这一刻有那么点骄傲，因为他的儿子只有三岁就学会了怎样成功的从他的“老一辈”那儿取得他想要的东西。当然Brian一点儿也不老。

在回家的路上，Elliott在他的座椅上睡着了，Justin对那个医生是如何强迫着把那件工具捅到Elliott的鼻子里抱怨个不停。然后Brian提醒他从技术上来讲应该是Elliott先把一根黄色的蜡笔硬塞进鼻子里去的，所以Justin的结论完全没道理。
那个晚上Brian一点好处没捞到，整个回家的路上Justin一直对他怒目而视。

-I just know,
somehow,
some way,
I am going to fuck up.

宠物

Rank: 2

UID: 814689
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 64
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 72 小时

208^#

Iloveqafone发表于 2021-12-27 09:19 | 只看该作者

有时候我会想BJ真的会进入这种家庭模式吗？但我觉得他们，主要说的是Brian，真的决定了，那就是一去不回头的平淡中的爱了。

[合集] 【翻译】BJ家庭生活系列文 Elliott by yoursweter 故事（五） 10月1日

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]