[合集] [翻译] kristy 作品集（83楼 Justin's Bad Day）

大家好，前些天看了精灵的nightmare,很喜欢，就找了作者的其他文章来看，写得好可爱，于是就要了全部授权，争取都译了，最重要的是：希望大家喜欢em23

授权
you can definitely translate my fics, thats soooo cool! i can't wait for you to link me, i'm so excited!!
kirsty

1楼 Confused
16楼 I don't cuddle
37楼 Cody Bell
47楼 Messages from the ex
75楼 Have you learned your lesson
77楼 Alone
83楼 Justin's Bad Day

或许事实上我已经疲惫到都没法控制自己了，当Justin走出Vangard艺术部的小房间时他这么告诉自己。他想象着自己要如何才能穿好外套，收拾好自己的东西还要走到出口，他只有一个信念——Brian Bed Warm Sleep，这个信念怂恿着他回家。他依然和Daphne住在一起，但在大多数时间这都没什么实际意义，因为他更多是和Brian 呆在一起。

“Taylor你看上去累极了，快回家休息一下”有人这么跟他讲，大概是艺术部的头头吧，但是其实管他是谁他都会对此表示全心地赞同。他整个早上，午饭时间和剩下的整一天都在为Vangard的一位客户弄什么mock-ups（是对广告的一种讽刺语，就是让产品看起来比实际要光鲜亮丽的过分）而他自己想要做的无缺。结果他不仅做到了而且在这个过程中他几乎弄死了自己。

他的手成了一团痉挛成了个球的肉，他在胸前握着它。他拖着自己脚步往电梯走，他很肯定自己一定是闭着眼睛单纯地跟着别人在动。

他走进电梯，Brian Bed Warm Sleep依然在他的脑海，然后他嗅到了一阵根本是来自天堂的气味。电梯里站满了人，从B.O 到 CK，他可以闻到几乎每一种香水的味道，但是有一种是特别的。

Brian

他那疲倦的身子，现在已经完全不受他控制了，往他的左边靠了过去，yep，就是那儿。他张开眼睛往上看，Brian正站在他身旁。

“我的手”就是他所能说出口的全部，这引得电梯里的每个人都回过了头，看着这个实习生像小孩子一样的和公司的合伙人讲话。Brian看了一眼Justin的手，倒吸了一口冷气。

“shit，Sunshine”他把公文包扔在脚边然后抓起Justin的手，“你应该在它变成这个样子之前就休息而不是之后!” 他开始轻轻地揉它，周围的人都着了魔似的看着，看着痉挛渐渐地消失，看着男孩不住地往前倒，倒，倒，倒，直到他的头靠到了老板的胸前，另一只手缠着他的腰抚着他的背。

完全让他们集体恐惧的是，Mr Kinney并没有把他推开，既不是用他们所料想的那种方式——推开而且给他一封解聘信，或者是一种稍微善意些的方式——轻轻地把他推开，漫不经心的说一句fuck off。他什么都没有做，事实上他把实习生包在自己的外套里，吻他的额头，把他抱紧。

电梯里的每个人都很困惑

他们知道他是同性恋，每个人都知道

他们一直以为他是个没心没肺的家伙

电梯里的每个人都很困惑

Brian注意到了集中在自己身上的眼神，挑着眉毛笑着：

“怎么，吓倒了? ”他们纷纷点头“为什么呢？你们知道我在办公室外有自己的生活”

他们不知道

没有人会想他们那奴隶主一般的老板在办公室之外还能有自己的生活，更别说把一个19岁的实习生自得地抱在自己的外套里，绕着圈的关心在乎。

完全是启示

或许这是个新进步，Mr Kinney慢慢会变得和蔼可亲（nice）

“别以为这意味着我就成了可亲的人” 他向他们肯定，他们全都松了口气，因为，well，事情会变得很不一样而没有人想要那样大的改变

“Be nice Bri-yan”（这句翻成中文好别扭，大家领会精神）一个喃喃的声音从Mr Kinney的怀里传来

“不要” 他开玩笑的说，试着用自己此时的表情来逗乐Justin

但接下来更出乎意料的事发生了，Mr邪恶的奴隶主老板Kinney叫着跳了起来

实习生掐了他

他们集体摒着呼吸，等着看这个男孩是如何在他们全部人面前公开丢掉自己的工作

Brian笑着

“就那些已经半梦半醒的人来讲，你还真是精力充沛”

电梯里的每个人都很困惑

fin

[ 本帖最后由雪莉于 2006-10-1 02:44 编辑 ]

Justin.T.Kinney & Brian.K.Taylor

黑骑士

Rank: 4

UID: 26741
帖子: 115
主题: 3
精华: 0
积分: 513
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 161 小时

2^#

brian_fans发表于 2006-7-6 12:35 | 只看该作者

抢到沙发了,顶

[合集] [翻译] kristy 作品集 （83楼 Justin's Bad Day）

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

[合集] [翻译] kristy 作品集（83楼 Justin's Bad Day）