kangni

沙发没有占个凳
LZ辛苦
谢谢

叶上开

原帖由 bunny_duen 于 2007-12-24 22:59 发表
虽然原文没完，不过照这种基调看，HE的可能性极高，强烈要求续集一起翻，只是估计作者的速度跟不上译者的。

是我的表达有误么？:s39
这篇《LWAL》已经完结了，是HE。:s14
我说的没完的是跟此篇相关的另一篇文。
PS：我也同意亲的看法，LZ翻译的好快。。偶绵有福哇。。

琳达人

翻译的好啊~~作者真是英语小白的福音~~

琳达人

话说回来，B大以擅于控制掩藏感情著称，应不会在大众面前包括一些陌生人面前剖白自己的感情甚至指责M，所谓万变不离其中，这一段有点悖离B大的本性了，估计是作者自己内心的表白，如果能把这段内心戏用其他情节表现出来，更有看头，唉~~~

还是希望看到下面的发展，感谢~~

hpl

BJ去看的這位醫生很熱心啊!
我下午腳扭到去公司的醫務室,那位醫生從頭到尾只會說,沒關係,沒問題...:s45

elsa8888

给客户打电话，跟他们说你完成不了。”Brian平静的说。

‘当然，’Justin想着，‘我会给你打电话然后告诉你Julian T. Story，也就是我，不能完成那个为Newman Pharmaceutical做的插图模型，因为我太累了。嗯，你是对的，我该那么做的，而你将失去一大笔生意。’
-------------------------------------------
這裡是不是代表B還不知道小J的客戶就是自己公司阿?

還好小J跟B都很健康!

jinjinc

原帖由 elsa8888 于 2007-12-25 17:31 发表
给客户打电话，跟他们说你完成不了。”Brian平静的说。

‘当然，’Justin想着，‘我会给你打电话然后告诉你Julian T. Story，也就是我，不能完成那个为Newman Pharmaceutical做的插图模型，因为我太累了。嗯，你是 ...

再等等，下一章发出来就应该能看明白了。。。：）

小梨蔡蔡子

勤劳的ＬＺ啊，太好了，小Ｊ没事，松了一口气呢

华娃

幸好小J没事，害我好一阵担心。
大家圣诞快乐！

jinjinc

第十七章

只此一次，Brian和Justin乖乖地听从了医生的话。回程路上，他们只在药店停留了一会，放下了药方并请他们把药寄到他们的饭店后就离开了。

晚餐在不久前刚送来，而冰箱里已经塞满了蔬菜、酸奶、牛奶、清水以及啤酒，当然还有些半成品食物。

他们在温馨的气氛中静静地吃着饭。不一会，青年侍者便送来了Justin的药方和需要的药物。他们在套房里的小厨房里清洗着碟子。其实这是Brian选择这个饭店的原因。他们有很好的声誉，并且房客可以自己动手做饭。这非常合Brian的心意，因为Justin真的需要把精力集中在别的一些事情上，而他一直都很喜欢做饭。Brian不能否认他总是喜欢注视着忙碌在厨房的Justin。他喜欢看着他尝调味汁的样子，他的小舌头轻轻地舔舔勺子，或者他的手指，那个样子是那么性感，那么诱人。

晚饭后，他们决定去看看自己的邮箱、以及手机上和电脑上的留言。对于Brian来说，没什么新鲜的，Cynthia发来最新的广告竞标以及主要客户的一些基本消息，像Remson和Brown Athletics。但他对着最新的一封邮件皱皱眉，是美术部门发来的，他们还没拿到给Newman Pharmaceutical做的最后一件广告板。那个编外的签约人还没有寄给他们。

“他妈的！”他咒骂着。

“办公室里发生了什么事么？”Justin问。

“没什么，小问题。我们的一个外部签约人忘了寄给我们一些重要的东西，而会议安排在两天后，希望他不会拖后腿。”Brian抬头，看着Justin打开他的笔记本，“ 你在干什么？”

“查我的邮件，还要把我们刚才说的那个东西发出去。”Justin跟他说。

“不，你需要休息，”Brian说着，走到Justin身边，打算合上他的手提。但Justin手快地把笔记本挪到了Brian够不到的地方。

“不行，我必须把这个做完，我承诺过那个客户，这也是他付我钱的前提。之后我马上就休息。”Justin坚持到。

“我没觉得这有什么重要的，”Brian说着，再次伸手去够Justin的笔记本电脑。

“如果我告诉你他值10,000美元，你还会觉得他不重要么。让我把邮件发出去，我发誓发完就关电脑。”Justin恳求到。

“那你做吧，但是一个小时，OK？”Brian说着把手伸向他。

“OK”Justin笑着回答。

两个人都在起居室里，一人霸占一个沙发，脚架在咖啡桌上。Justin全神贯注地做着Brian客户要的插图，而完全没有注意到Brian从自己的沙发上移到了Justin的身边。感到Brian把脚放在了他的脚上，他才意识到。抬起头，发现Brian注视着他。

“怎么了？”Justin紧张地问。

“没什么，”Brian回答他。

“别敷衍我，我了解你”Justin反驳着。

“只是想看看你，看看有没有什么我能做的，也许我该填一张授权表？”Brian假装受伤的问。

Justin嗤笑着这段评论，继续回头做他的事。一个小时过去了，Justin关上电脑，“做完了，至少我把必要的文件发出去了。”

咧嘴笑了笑，他知道明天一早，Kinnetik的艺术部门主管会检查他的作品，然后发给Brian。之后就会像他们以前在一起时一样，他们会一起讨论这些东西，到明晚Brian会把所有的东西组合起来。但是现在，他只想休息。他甩甩右手，皱着眉。而这些小动作都没逃过Brian的眼睛。

“有些痉挛？”Brian关心地问。

“嗯，有点。我想尽快完成这些东西。通常情况下，我用电脑是为了缓解压力，这样对我的手来说会轻松些，但是这次，我很着急，所以做的很赶。现在手就有点痉挛。我必须得把这些发出去，因为客户说他们似乎只有10天来完成最后的部分。”Justin解释着。

“嗯，下午以来你感觉好点么？”Brian问。

“嗯，但是我现在想洗个澡，那会更好，”Justin回答着。从沙发上站起来，伸出手邀请着，“你来么？”

“或者离开”Brian坏笑着补充着，也站了起来。

“或者来并且留下？”Justin继续说，把Brian拉向自己。

“我想我会留下，至于你，Sunshine，你打算做什么？”Brian小声说。

“当然留下。现在去洗澡，怎么样？”

“这倒不是个坏主意，”Brian说。

Justin把Brian从卧室拉近浴室。脱光衣服，Brian打开花洒。两个人一起站在热水的包围下，Brian又开始帮Justin按摩右手。Justin轻轻发出放松的叹息，面对这个6个月以来他如此想念的男人扬起笑脸。靠在他的胸前，将胳膊绕过他的身体。

Brian也叹息着，上帝，他好怀念，和这个金发小子一起淋浴。这总是会那么电力十足，那么狂野，那么提神，当然也是那么火爆。所有的一切都很让Brian不知道如何表述自己的感觉。

Justin的手在Brian的背上来回抚摸，也试图帮他的背部做着按摩。感觉到纠结的压力，他把Brian推压在墙上，用双手为他按摩着。他可以感觉到手指下那些紧绷的肌肉慢慢地在Brian的后背上缓解。Brian将头靠在墙上，感受着Justin的按摩。突然他反身抓住Justin的手移向自己的后腰，Justin笑了。

除却早先的痉挛，他的手无安全没有问题，于是他继续缓解着Brian的背。他的一只手刚好下滑到他的股沟处，开始按摩着那个部位，另一只手停在他的后腰处继续缓解着压力。

Brian再次深长胳膊，抓住Justin的臀部顶向自己。Justin本能地便知道Brian想要什么。

“你确定？”他在Brian耳边低声问着。Brian只是点点头。

Justin继续按摩爱抚这Brian的后腰、股沟以及睾丸。在Brian的开口处滑动着，引来他一声轻轻地叹息。一边继续着他的按摩，一边在入口处画着圈。更多的呜咽传出来，Justin把这当作邀请。他将一直手指探进Brian体内，慢慢地进进出出。Brian将腿打开，好让Justin能更好的进入。Justin伸出舌头吻着Brian的肩膀。

Justin将第二根手指插入，更好的扩张着，也让他准备得更好些。上次Brian允许Justin fuck他还是在Britin，在那个壁炉前。但那是不一样，他们都用了保险套。

Justin的一只手还游走在Brian的身体上，缓解着那个让Brian疯狂的地方。

Justin把手拔出来，Brian则因为这瞬时的失落呻吟着。吻落在Brian的肩膀上，Justin将左手盖上支撑在浴室墙壁上的左右，右手握着自己的dick，引导着进入Brian火热的甬道。

感觉到Justin顶着入口，Brian放低身体，把自己压向Justin。Justin回到自己的位置上慢慢的推进一些，然后停下来等待Brian的适应，也让他有时间去感受，然后再慢慢地移动。这样的感觉是令人沉醉的。没有任何隔阂的，当医生为他们亮起路灯事，这便是他最想做的事。

很快，他们便找到了节奏。Brian抓住Justin的右手，绕过自己，放在了自己的cock上。他开始配合Justin的冲撞。没有多久，两人便一起达到了高潮。

当两人冷静下来后，Brian转过身，拉过Justin靠在自己的胸前。他无法告诉任何人，他爱极了让Justin主导，而自己在他身下。他爱这种感觉，因为Justin总是非常温柔，非常小心，即使他是第一次。相较之下，Justin毫无疑问比他对他的第一次要更加的温柔，更加用心。

洗完澡，两人跨出浴室，倒在床上。

***

Brian被身边Justin的猛然翻身惊醒。Justin靠在他身后。Brian把身体移近，伸手抱住Justin。他听见Justin说，“那个图层太暗了。”Brian笑着吻上他的前额，“嘘嘘…”他小声说。 Justin根本就无视他，继续说着梦话，“让Brian别在管 Newman’s pharma…结构？不能”－沉默－“不应该对他撒谎的，不应该。”Brian震惊地低头看着怀里的Justin，他已经渐渐平静下来，再度坠入梦乡。确保Justin已经睡熟，Brian偷偷下床，走进起居室，笔记本电脑还仍然躺在咖啡桌上。

他打开Justin的电脑。对于不用输入任何密码就可以进入系统，他丝毫不觉得意外。也许他应该提醒Justin还是要小心为上。但此刻，他真的庆幸什么都不用输入，因为现在的自己正在偷窥。

进入主目录，他看见了一个叫‘Kinnetik’的文件夹。笑着点击开。子目录下有着许多不同客户名字的文件夹，这些都是Justin帮忙做过的，像GLC，GLC Carnival，以及Brown Athletic。返回主菜单，他再度浏览那些目录。突然他看到了那个叫Julian T Story的文件夹。他皱皱眉，点开。随后便看见另外一系列写着其他客户名字的文件夹，Remson, Newman Pharmaceutical, Brace Inc, Brown Athletic, Liberty Air Inc。点开Remson，他便看见了不同的设计图层和保存在这里的邮件。同样的情况发生在名为Newman文件夹下。Brian站起身，把手插入头发。他挤压着一下鼻子，渐渐觉得头疼。为什么那个有最新客户的名为Julian T Story的文件夹会在Justin的电脑上？那不是那个在纽约的签约人的名字么？

他告诉自己，总有人会为此付出代价的－即使那个人是Justin。他关上Justin的电脑，抓起电话。走回卧室里，确定Justin还在熟睡中，又转回起居室。两声之后，电话的那一段便有人接了起来。

“让Ted接电话！”Brian喊道。

“你也好啊，他还在睡，”那边的声音回答着。

“我不管，把他叫起来，我必须得跟他说话，马上！”Brian低沉的怒道。

“OK，等一下。”

Brian听到一阵沙沙声，随后便听见睡意朦胧的Ted的声音通过电话线传过来，“Brian，现在是凌晨3:00钟，你要干什么？”

“我需要一些信息，”Brian简单的回答。

“现在？”Ted问。

“对，现在。你能连进Kinnetik的数据库么？”Brian略微柔和地问道。

“啊？”

“行还是不行？”

“噢，行，行，我能－给我5分钟。”Ted赶紧回答他。

“你只有2分钟。”

“我尽快。”两边沉默着，等着Ted的连接。

“你能告诉我是什么事情严重到让你在三更半夜从纽约给我打电话？”Ted继续说。

“不能。”Brian干脆地回答。

“噢，这个回答非常有用。”

“我打电话不是让自己显得有用，而是想要得到我问题的答案。”Brian说。

“好了，我连上了。那你的问题是什么？”

“告诉我Julian T Story从什么时候开始为我们工作的？”

“等一下，Julian T Story？好奇怪的名字。”

“为什么？”

“就是很奇怪啊。”Ted说，“OK，看到了，他是从6月中旬开始被雇佣的。”

“谁雇的他？”Brian继续问。

“艺术总监，”Ted坦率的说。

“直接雇佣的？没有经过我的允许么？”Brian有些震惊的问。

“没有，没有经过你的同意。等一下，文件上有个备注，通过工作样本确定的候选人已发给BK和Cynthia。”

“你有寄支票或者邮件的地址么？”

“没有，只是在纽约的一个邮箱。”

“只是一个邮箱，你确定？”Brian问。

“确定，只是一个邮箱地址和一个email地址。”Ted确定道。

Brian显然对这个答案不太满意，他接着问，“你有他的账户的相关信息么？或者电话号码？”

“等等，”Ted开始猛烈地点击着，“有，有这些信息。”

“等一下，我要找张纸…Ok，把电话号码告诉我。”

“Brian，这是保密的”Ted跟他解释着。

“把那个该死的电话号码告诉我， Ted！”Brian说。

Ted只得告诉他电话号码，Brian正在记着。这是他听见Blake的声音传来，“这很有趣。你可以用你屏幕上的这个名字拼出Justin的来。”

“他刚才说什么？”Brian问。

“他只是说你可以用这个名字拼出Justin的，他真棒…”

“我的挂了，谢谢。”接着Brian便挂了电话。

Ok，Brian思索着，这这他妈的难以相信。Justin从6月开始就一直在为Kinnetik工作，而他一点都不知道。他甚至没有雇佣他。当时合约非常的着急，他就直接在那些雇佣文件上签了字。他实在需要一些有能力的人，但是全职又实在是没有必要，所以Cynthia建议僱一些外部人员。也正因为如此，他才选择了让Justin帮忙。

他一直觉得那些作品都非常出色，他甚至根本不需要做大的调整。他以为他总算找到了一个差不多和Justin一样有才华的人。现在他知道原因了。

那个小混蛋。这就是为什么他没有找我要钱。天哪，Justin合理地寻找工作并被雇佣，完全不是因为他是我的伴…我的男…，我不落俗套地伴侣，而是因为他的才华。除了为他而自豪我不知道自己还能说什么。似的，非常自豪，因为他没有问我，我也没有给他任何建议，他甚至也没有告诉艺术总监他正和我谈…那个，嗯，在一起。

我告诉过他他已经成为了他可以成为的最成功的同性恋者，而现在，他当之无愧。天哪，时间过得真快。现在的我真的把他当作和我平等的人。不，他比我强。他一直都比我强，他也总是比我坚强。我不打算第二天告诉他这些。我想把这一切都保留给自己，看看将会发生什么。但是不管怎样，我还需要知道更多，我想这些只能询问Cynthia了。

***

他重新躺在床上，没有吵醒正趴在床上熟睡的Justin。Brian钻进被子，转向Justin，用自己高大的身体围着那个小身子，Justin转过头，“一切都还好吧？”睡意朦朦地问。

“嗯，接着睡吧。”Brian亲亲他的脖子，回答着。Justin把头转回去，说，“我爱你，”接着便又睡了过去。Brian笑着亲吻着他，渐渐也进入了梦乡。

***

第二天早上以及后来，他一直没有告诉Justin他的发现。他没有生气或者悲伤，他只是觉得自豪，因为Justin所做的一切都是靠的自己。

他试着计划好工作。每天下午，他们都一起工作3到4个小时。他们做了个交易－早上补充睡眠和淋浴的好时段。下午则用来工作。至于傍晚和夜里则属于他们，没有电话，没有干扰。

Brian过滤着每一个来电，Justin也是。没有Debbie，没有Michael，即使他们的语音信箱里都是他们的留言，他们还是觉得忽略掉。Cynthia来信说，Michael闯入Kinnetik威胁她说，如果不让他和Brian说话，他保证等Brian回来后会把她开除。Cynthia问他是不是有人过世了。回答是没有，所以她向他解释说这不是紧急事件。

看了邮件，Brian和Justin大笑不止。就像他们计划的 一样，他们一起为Newman’s Pharmaceutical工作，并且能趁机和在纽约的客户私下见面。

Brian在截止日期前抓住了这个客户。对于Justin的作品他们赞不绝口，而Brian也拿到了进军纽约的通行证。

Justin断绝了和Conrad的所有关系，签下支票，还清了房租的借款。在Brian的帮助下，找到新的住处。Brian和Justin商量想出一半的房租，因为他打算以后每隔一个周末会到这里来。

最后决定让Brian交房租的四分之一，但是他的名字会写在租赁合同上。而他们需要的是找到附和Brian标准而Justin又能负担的地方。

看过几处房子后，他们在Chelsea看上了一个还不错。那是个阁楼，比Brian的那个小，但是顶楼是开放的。实际上，这个地方只有Brian那里的一半那么大。有一个起居室，一个厨房，一个卧室和一个浴室。但是采光非常好，而且离医院很近（而对Brian来说，这点非常重要。）

卧室和浴室在顶楼。浴室没有Brian的那个大，但是巨大的花洒掩盖了这点不足。

起居室和厨房由一面墙隔开。他们决定把这两部分都搬到起居室，原来的厨房那部分改造成Justin的画室。

他们一起给Justin买了车。Justin选择了Nissan X系列Columbia限量版，金属质感的宝石红外观配上灰色的软皮座。这着实让Brian吃了一惊。Justin告诉Brian他打算用自己存的钱以最低首付的分期付款方式买这辆车。Brian知道这车很贵，大约在52,000左右。Justin说他大概要用5年才能全部付清。

这车有他想要的一切－电话的蓝牙装备，导航系统，警报，后备箱里还有一个放脏乱的杂物的特殊小盒子，以及所有的必不可少的安全配件。

Justin笑着解释自己为什么为选择这辆而不是另外一辆。他说这车的副驾位置能给Brian提供足够的空间，否则他一定会抱怨。Brian面带不悦地看着他，对视着，两人一起笑起来。

他们用两天的时间才把Justin所有的东西搬到新的公寓，之后用了整整一个下午清理每一个角落。

一个星期后，Brian打回办公室询问公司是否需要自己。否定的答案又让他和Justin多待了一些日子。他们退了饭店，一起搬进新公寓。

***

在Brian离开前的两天，Justin走出浴室，坐在正在打电话的Brian身边。他立即感觉到房间里的紧张气氛以及Brian身体的僵硬。他寻思着原因直到Brian的声音传来。

“Lindsay，记得你向我承诺过什么吗？”Brian问。

“当然，我记得。”Lindsay回答道。

“我希望下次学校放假的时候他能到家里来看我。”

“你所谓的家是指…”

“阁楼，或者Britin，看我当时在哪里。”Brian这样回答她。其实他直到如果Gus来的话，他们多半会在阁楼，因为那棟房子还没有装修。

“房子？我以为你已经买了。无所谓，到时候Justin会在么？”把头转向Justin，Brian问，“下次学校假期的时候你会在家么，这样到时候我们可以和Gus待在一起？”

“你知道我会尽量回去，这样我们也可以多点时间在一起，但是我不确定能不能重新安排那些会议。”Justin说。

“Lindsay，听见了么？他会尽量赶回家，这样我们都可以和Gus在一起，”Brian面带笑容的回答。

“所以，他到时候不一定会在那儿？”Lindsay继续说。

“对，但在的可能性很大，”Brian把舌头顶着脸颊笑着肯定到。

“那不够好，”Lindsay小声说，“真的不够。”

“你说不够好是什么意思？对什么不够好？你是在说我不能独自见我儿子么？不能单独和他在一起？给他安排一段好时光？Lindsay，你离开前他妈的对我承诺过，在学校放假期间，只要我想见他就能见到他。”Brian说。

“是的，但是那是指你和Justin在一起的条件下。你们已经不在一起了。”

“我们还在一起，也许不在同一个城市，但是我们在一起。听着，我们现在都尽可能的和彼此在一起。”Brian解释着。

Justin的手抚摸着Brian的背。他还想多做一些，但是却不能。那不是他的儿子，而他不知道在那些女人离开前他们究竟达成了什么协议。

“是的，你们还在一起，我直到，但是别忘了，他在纽约而你在匹兹堡，”Lindsay说。

“听着，Lindsay，你答应过我，你向我保证过他不会忘了我。现在你怎么向他解释假期中他不能见他父亲？请你先向我解释一下！”Brian激动地吼着，大口地喘着气。

“他没有忘记你，你每个礼拜都至少能见他一次，”Lindsay说，“你知道每个礼拜你都可以到多伦多来见他，你们可以在这里度假，”她补充道。

“是的，但是你们一直在那里。你答应过我会让我单独和他在一起。学校放假对我来说是最好的时间，能让我和我儿子一切享受享受。”

“Brian，听着，你没有像计划中一样住在那棟房子或者说豪宅里，而且在放假期间你很有可能不会跟Justin在一起，所以答案是，不行。”Lindsay说。

“Linds，请…”Brian恳求到。

Justin以前从来没有听过Brian求Lindsay，而Brian这样做让他很难受。

“听着，你要来看他一点问题也没有。那样，如果发生什么事，我离得不远。我们真的没信心把他和你独自留在一块。我不希望晚上街道Debbie的电话告诉我Gus整晚和她待在一起，而你在Babylon的暗室里让别人给你KJ。我不会把Gus送到你那里，我不会让儿子单独和你待在一起。对不起，Brian，我不能再给你说下去，我得走了。再见。”

电话线断了，Brian看着他的电话，就像是个UFO，他实在还不能马上消化Lindsay的话。这真像个他妈的一场闹剧。也许这根本就是他妈的一场闹剧。但是在他内心深处，他知道这是真的，Lindsay不会在放假期间让他儿子来看他。

Brian关上电话。Justin立即察觉到出了问题。

“那简直是胡扯，她也知道的。你也跟Gus呆在一起过很多次了，你可以照顾他的。”Justin说着，坐在Brian旁边，把手放在Brian背后无意识地抚摸着，给予他无声的支持。他想了想，“听着，我能尽量取消那些会议，这样我可以在匹兹堡和你带上一个星期。”

“不用，你的那些会议也很重要，我不想让你为了我或者是我的孩子牺牲你的工作，”Brian补充道，“我们以前就这样做过，但效果并不好，记得么。”

“没有一个会议有你和Gus重要，你是我的伴侣，Gus是你儿子，这才是最重要的，”Justin坚持道。

“不行，我不会让你为了我那自己的事业冒险。别管了，我会想办法解决的。”

“Brian…”Justin想坚持，但被Brian的回答打断，“我说别管了！”他走下台阶，几分钟后，Justin听见阁楼的关门声。他走了。

Justin没有跟着他，很明显这个话题现在已经结束了，但它并不会被遗忘。他也明白，Brian现在需要独自冷静冷静。

***

Brian POV

我需要一点空间，所以我走了出来。我没走远，只是坐在房门前的台阶上，思绪不宁。

我开始想起当Ted窒息躺在医院的那个时候，我是他选出来替他决定是否拔掉插头的人。我也想起Linds为了Mel对我说的话跑来向我道歉。

她走进阁楼，关上门。“我只是想让你知道Melanie对自己说得话感到非常抱歉。”

“你觉得我在乎么？”

“听着，我们每一个人都很沮丧，在那样的状况下，我是不是应该表示一点同情，尤其是对Ted。想说什么么？”

“那些仪器显示他还活着。”

“可怜的家伙。”

我思考着，如果我出了什么事，谁会来关心我。我问她，“那我们呢？我们没有哔哔声或者是电线，也没有那些小白圆点告诉我们我们还活着，那我们怎么知道？我想我们只能是通过互相说话来知道。”

她从来都不回答我的问题，她只是讲述着她的感觉，她也不会说些什么来安抚我，“也许我们是通过别人对自己的期望而得知。我的意思是，像Gus。他需要我去喂养他，给他穿衣服。这些都告诉我我还活着。现在对我来说，是他告诉的我。”

我接着问，“那我呢？”

她没说Gus需要我，或者Justin，或者是她，她只是说，“Ted的需要现在正在告诉你你还活着。你会做出正确的选择的，不管那是什么。”

我是那么恐惧，那么孤独，那么迷失，我几乎不能回答她，“你不懂。”

我很庆幸他最终醒了过来，而我也不需要做那个决定。同一天，我和Michael跳舞的时候，我说我希望当我发生什么事的时候，由他来帮我做决定。是的，我是这样想的，直到Justin被打。那是我改变了自己的意愿，选择了Justin，因为我知道不管我发生什么事，他能做出正确的决定，我不用去担心他的选择。他一定会首先考虑我的意愿而不是自己的。

Lindsay让我做Gus的父亲，我同意了。之后她问我是否想做她们第二个孩子的父亲，我依然同意了。但Mel告诉我他选择另外一个人。

为了让她们重归于好，我放弃了自己的监护权。为了不让自己的儿子接受包皮环割术，我签署了那个他妈的保险合约。爆炸后，我允许她们搬到多伦多，因为她们说她们需要安全感。直到今天，我不知道是是不是个明智的决定，感觉上这就是个问题源。

事实上，为了让她们幸福，我几乎牺牲了自己的一切。我从来没想过我会那么爱自己的儿子，而我真的很爱他。这一点，只有一个人看到了，感受到了，那就是Justin。

她玩弄了我对儿子的感情和爱，把我固定在遇到Justin之前那个单身汉的状态上。

其实，她不是唯一这样做的人。Michael也这样，用他的话讲，Lindsay用行动表达了她的感受。难道她也是嫉妒么？允许，就是这样吧。我记得当我们在Gus的早期发展中心等待校长时的对话。我一直怀疑着他对我的爱似乎超出了朋友的界限。但对我来说，那从来都不重要，但似乎对她来说却相反。

但怎么能玩弄别人的感情呢？这些人怎么就觉得自己给帮别人选择命运，做决定呢？因为她们想控制你么？


我是这样对待Justin了么？我是这样对待身边的其他人的么？我不这么想。Justin这样对我的么？不是的。我想他一直都清楚地知道自己要什么。他总是直接告诉我他的欲望，对我，他一向很诚实。我不认为他会玩弄我的感情或者说玩弄我。

我不这样认为，但是这并不能消除我被生活中的其他人所背叛的感觉。

林农

沙发还是没有？

bunny_duen

原帖由 britinliu 于 2007-12-25 10:04 发表



是我的表达有误么？:s39
这篇《LWAL》已经完结了，是HE。:s14
我说的没完的是跟此篇相关的另一篇文。
PS：我也同意亲的看法，LZ翻译的好快。。偶绵有福哇。。

看来表达有问题的是我..
我的意思是续集虽没完，可按作者对BJ的爱，应该会是HE.

lynv_0

我已经在期待结局了:s14

kangni

他们已经无套SEX 了
是爱与信任的最高境界
尤其BRIAN还勇于献身
这等同与说:我爱你吧

小梨蔡蔡子

LZ真是勤劳的小蜜蜂啊，太好了又看到更新了，开始期待结局了

叶上开

原帖由 bunny_duen 于 2007-12-26 07:58 发表

看来表达有问题的是我..
我的意思是续集虽没完，可按作者对BJ的爱，应该会是HE.

哈。。偶棉是关心则乱啊。。:s31
每天来都有更新。。:s47

cyhemhem

看了好感动,BH的JUSTIN和深情的BRIAN
期待sweet ending

hpl

Lindsay真讓人生氣,:s20
Brian成長了,其他的人卻希望他停留在原地...:s29

jinjinc

第十八章

接下来的两天，Brian和Justin都尽力使这段时光更值得留念，当然，除了关于Gus的话题。Justin曾试图向Brian提起，但Brian却似不愿意谈论。Justin觉得给他一点时间会更好，不要把他逼得太紧，因此他只是让Brian清楚地意识到不论怎样，他还在他身边。总有一天他会想说的，他只是需要点时间。

实际上，Brian再没谈起过Gus，而天一亮他就要离开了。两个人整夜的缠绵。Justin这就像他俩在匹兹堡的最后一次，那样亲密，那样情意绵绵。那样多的爱意，其实还有心痛。而Brian深有同感。

***

Brian有些不敢相信自己和Justin在一起呆了14天，没有互相欺骗，没有外出，没有烂醉如泥，当然也没有到处鬼混。

其实，在一起的这14天，他们fucking，把Justin的东西搬进新的阁楼，做爱，工作，fucking，花时间与彼此呆着，或者被Justin fuck，去剧院，而且Justin体重长了上来。他们如约再次去了那个诊所，医生对于现在的状况非常满意，他说Justin已经长胖了4.5磅了。当然这还没有达到Brian预计的6磅，但至少他的体重在回升。但那顽固的流感症状还在，Justin还需要吃药并伴随一些治疗。

***

两个人一起这段时间，Justin还是告诉了Brian有一晚，当他们做完爱时，他的焦虑症便发作了。Brian要他发誓下次碰到同样的状况一定要给他打电话。如果无法打电话，至少要给他的手机发个信息，就说“911 breathe”。Brian会给他打过来，即使是在半夜。“不要再乱吃这些让你身体更加虚弱的药。”Brian说，而Justin回答他，“我发誓。”

Brian甚至已经把Justin定好了第三次预约，并且要求到时候得到一份检查结果。Justin笑着，故作无辜地眨着眼睛，于是，两个人又在起居室的小地毯上fuck起来。

***

凌晨2点了，Brian的飞机是4点的，他还有两个小时就得离开了。躺在床上，纷繁的思绪让他难以入眠，便低头看着休憩在胸前的金色脑袋。

他们刚刚激情澎湃地做完爱，Justin已经沉沉地睡去了。Brian再次把手放在Justin的后背上抚摸着，之后慢慢地走下床，尽量不吵醒熟睡的Justin。他穿好衣服，走下台阶，从包里拿出一本纸以及几个信封，坐在了餐桌前。

他开始写信，将近30小时后，他把写好的信放进一个信封，封号口，顺便放进了自己的公文包里。

又拿出一张纸，他又开始写。

Brian Kinney写给Justin Taylon。

在四月份你离开前，我向你求婚。最开始你是拒绝的，你说这不是我的性格。几天后，我带你去了我买的那棟房子，向你证明我是认真的－于是你答应了。

我们计划着婚礼，最后却取消了，因为你说我变得太快而你想到纽约发展…我说去他妈的，我还是想和你结婚…我还是想为爱冒一次险，就像我说的，我从来没有对任何事那么认真过，不过也许不会是以传统的方式。

如果你同意，我们可以不结婚，不当着其他人的面互许承诺，不要那个晚宴，那个庆典，不要神父或者牧师，你会在这个信封里找到你需要的一切。耐心的读我写的信，这次，你来决定。

你会在文件上找到我律师的电话号码。如果你需要添加或改变什么就给他打电话。

需要你签署的文件有：

我的人寿保险－我选择你作为我的第一受益人，Gus是第二。如果你发生了什么事，所有的钱会汇给Gus的信托人Ted，他会负责处理这些钱。而如果Ted出了什么事，律师便会介入。

阁楼以及那棟房子的契据。

与Kinnetik的合作伙伴关系，一只小鸟告诉我最近几个月来我得到了一些特殊的帮助…(你夜里说梦话，我私下做了调查－不要再提了)

Babylon一半的权益。

我把你的名字加在了我的户头上，(另一鸟告诉我你已经把我加到你自己的户头上了，对么？)

所有的这些，需要我们彼此忠诚。在任何事情上，我们都有同等的权利，金钱，房子，孩子以及作为父亲的抚养权。

如我所言，我已经做出了选择，现在，就等你的答案了。

这一次，我等你。

永远

Brian

像第一封信一样，他把这些装进一个信封，封号口后，放在了桌子上。

他抓起另一张纸，写了一个简短的留言：在匹兹堡有个无法改期的会议。晚上我就回来。

把便条放在厨房的操作台上以便轻易就能看见。然后走到窗前。

几分钟后，他转过身，把那本纸和笔放回公文包里，提起隐藏在那儿的小木盒。

抬头看向卧室，他其实还不能确定现在是不是这样做的好时机。

他有些犹豫，思考着也许圣诞节会是最好的时候，或者Justin的生日。他肯定地知道Justin仍然处在沮丧以及不安的恢复期，而这些也许会带来更多的伤害而不是帮助。但是他也确定这样的表态会给Justin带来平和稳定的思绪。想了想，他还是觉得不能再等了，他们已经等得够久了，这次他们要定下来。他走到桌子前，拿起信封，在封面写下：

我们发誓用平和与爱一起承受，
心连心，手拉手，
听，圣灵正在聆听着我们，
见证着我们神圣的誓言。

他冲自己笑笑－这是他很久以前，还去教堂的时候，学的一个古老的爱尔兰婚礼誓言，他本打算在他们开始的那个婚礼上这样说的。这估计是他从教堂里唯一记下的话，而此时，他很庆幸自己记得它。

他走上楼，看着趴在床上的Justin，Brian走到他身边。打开那个小盒子，拿出戒指。Brian犹豫了大概一秒钟，确定这样做是对的，确定这真的是他想要的。他把较小的那只套在乐了Justin的左手上，剩下的那只则套在了自己的左手上。“对于明天的承诺”Brian这样对自己说。

他记得他第一次看到Justin手上的戒指时心里的剧痛，那是那个该死的小提琴手送给他的礼物。他也记得当时那枚戒指是戴着他的右手上的，而不是左手。他笑了，Ethan给了他花言巧语和戒指，而Brian没有那么多甜言蜜语，只有一个承诺。像Justin所言，他从来不会违背自己的诺言。

看看钟，他知道30分钟后车便会来接他。他再次站起身。他没有告诉Justin他会在半夜离开，因为早上9点在Kinnetik的会议，他推不掉。他靠向Justin，又吻了吻他，低语到，“我爱你。”之后把鼻子伸进Justin的头发里磨蹭着。

他今天所需要的一切都已经打包进了他的手提箱，其他什么都不用了。他拿起手提箱，手提电脑，钱包以及手机。他选择把信封放在餐桌上，不算太明显的地方。Justin早上会找到的。

他又添了句话在操作台上的便条：“Sunshine-暂时不方便，我会尽快给你打电话。Brian”

Brian再次看着Justin的这个新公寓，走下楼。车已经到了，司机耐心地等着帮他那行李。

“先生，你的假期愉快么？”

“是的，谢谢。我的航班准点么？”

“是的。”

“好的，那我们走吧，”Brian说，最后一次回头看着这栋楼，重重地叹口气，他坐近车，向机场驶去。

***

8:00钟，Justin醒过来，他现在一个人的奇怪感觉包裹着他。“Brian？”他叫着，却没有听到回答。Jjstin走下床，围着被单，走进浴室。他们的东西都还在，打开衣橱，衣服也都在。他走下楼，“他妈的，”，随后又走回卧室，“真他妈的！”他发现那个手提箱和手提电脑不见了。坐在床边，把左手盖在脸上，就在这时，他发现了那枚戒指。

“Holy shit！”

他反反复复地看着自己的左手，变天无法恢复理智。

***

Justin POV

OK，他最后一次见到这只戒指是在匹兹堡，放在一个小木盒子里，应该是在一个抽屉里吧。真他妈的！

他把戒指从手指上取下来，凑在眼前查看著。他记得Brian把他们买回家的那天。简单的铂金戒指。“我保证你不会对此过敏的，”Brian这样跟他说。“我没把日期刻上去，婚礼那天再弄就行，你觉得呢？”他说他是对的－结婚那天刻就好。但是此刻，当他仔细地看着戒指时，他发现Brian确实没有把他们没有举行的婚礼日期刻上，戒指上只刻有一行字，’永远－BK’。

他拿起电话，拨了Brian的号码。他妈的－电话直接转进了语音信箱。“耶，是我，请晚点给我打电话。”他努力地说。

他得处理所有的事情，他简直无法相信。

昨天晚上，他们激情似火地做爱，而今天一早他便把戒指套在了他的左手上－戴在通常该佩戴结婚戒指的手指上。

他妈的！！

昨晚他是不是太虚弱了？不，他记得直到红酒晚餐，他们什么也没吃。实际上，在Brian呆在这里的这几天，他们什么都没吃。没有迷药，没有性药，什么都没有，看起来他们根本不需要。

他什么戴上这个戒指的？显然，应该是昨晚和今天早上之间。他妈的，什么时候发生的？

Justin努力地穿上衣服，走下楼去看看是不是有现成的咖啡的早餐等着他。当他走到餐桌旁时，看到了那张便条以及那个巨大的信封。

瞬间他觉得自己的心脏停止了跳动。他感觉到一个寒颤窜遍全身。他开始觉得呼吸困难，立即他知道这是焦虑症发作的标志。

他试图平静下来，开始看那留言。

“在匹兹堡有个无法改期的会议。晚上我就回来。
Sunshine-暂时不方便，我会尽快给你打电话。Brian”

太好了！看看钟，现在是8:45，也许他还没有开始开会呢。Justin努力地控制着呼吸，但似乎没什么效果。挣扎了5分钟，他拿起手机，依约给Brian发了条短信。

***

信息发出后不到10秒电话便响起来，Brian在电话里说，“Justin？是我，OK，深吸口气，控制住，放松－5,4,3,2,1，还在么？”Brian问。

“嗯”Justin虚弱地说。

两轮呼吸过后，Justin已经可以独自呼吸了。

“好点么？”Brian问。

“嗯。”

“想告诉我发生了什么么？”Brian随意地问道。实际上，他已经知道了是什么引发了他的发作，但是他不确定Justin是否愿意谈论。

“为什么是现在？”这是Justin唯一的问题。

“为什么不？”Brian回答。

“我觉得对我们来说现在似乎不是，也许我们应该”

“你看信封里的东西了么？”Brian问。

“还没”

“那你先看吧，我们今晚再来讨论。”Brian温柔地说。

“好吧。”一阵沉默后，“Brian？”

“嗯？”

“谢谢”

Brian笑了，回道，“晚点见”

“晚点见。”

两个人都挂上了电话。

***

Justin吃着早餐，他把剩下不多的几个盒子里的东西一扫而空。之后整理好自己的画室，便出去跑步了。当他再回来时，已经是中午了。他打开信封，读着Brian的信，仔仔细细地读了两遍之后，泪水不可控制地滑落。等他再次控制住自己的情绪时已经是下午3:00了。

他毫不犹豫地决定签下每一分文件，人寿保险，房契，以及Kinnetik的合作关系，但他看到这里时，他不禁责怪自己，“我为什么要说梦话？”

他在Babylon的权益书上也签了字。在这份文件上有一张纸条，因为是从LA回来的你帮我重建了Babylon。

他不情愿的签了使用Brian账户权利的文件。之后立即给他自己的银行打了电话，询问是否来得及在今天起草同样的文件并传真给Brian，同时要加上一条留言告诉Brian，如果他不签的话，就拿不回自己所有的文件了。半个小时后，银行打来电话说文件已经传真过去了。

同时他也起草了自己的“活遗书”。晚些时候他将把这个拿给他的律师。

忙完这些，他看着最后一摞文件－承诺书。

电话在这时响起来，看着来电显示，是妈妈。他决定让电话直接转进语音信箱。

随后他开始阅读那些文件，并在每一页Brian的首字母旁签上了自己的名字。电话再次想起，是Brian，他接起来。

“Hey”

“Hey”

“在签那些文件么？还是已经签完了？”Brian问。

“还在签，你呢？”

“我刚刚填完你的。”Brian说。

“你签了？”Justin问。

“对啊，你也签了我的”Brian说道。

“嗯”

“怎么了，Justin？你好像不太高兴？”Brian低沉地问。

“我以为我们会一起做这些事情，但是你先签了，之后才是我…这…这只是有点，这不是我，嗯，我以为的那样。”

就在这时，门开了。Brian站在走廊上，手里拿着信封，“我们可以一起做，只有我们两个一起。”

Justin有些迷惑地从电话看向Brian，之后便飞身扑向他，“你来啦！”

“不是现在，”Brian用舌头顶顶脸颊，得意地笑着。之后他严肃地说，“你真的以为我会留下你一个人么？在今天？这个愚蠢的会议，我不能不去，我知道你这小脑袋会怎么想, I played the card - ‘I’m going somewhere safe where I can breakdown, without explanations and where I feel safe.’ 我犯什么错误了么？”他把Justin放在地上，关上门。（亲们，这句话我琢磨了很久，实在是不知道该怎么来理解，只能直接把他贴在这里。有懂得就帮忙翻翻了，我也会继续再努力看看。）

“你真的够了解我”Justin回答道。

“不，Justin，我爱你”Brian看着地板，不太自在地表达着。

Justin抬起手，抚摸着Brian的脸颊，“帮我把那些文件签完？”他问。

“好啊，我已经在每一页上签上了首字母，但是那不算真正的签名。”Brian走到沙发旁，Justin把所有的文件都摊开在咖啡桌上，头也不抬地继续，“我想，我想也许，嗯，我们…那个…”

“我们可以一起做？”Brian帮Justin说完。

“嗯，你看，我已经把笔和吃的拿来了，怎么样？”

“太棒了，先吃饭，在签？”Justin问。

“好！我帮你整理桌子。”Brian提议道。

直到Brian出现在Justin面前，他根本没有意识到已经到了晚餐时间，而他的整个下午都用在签署这些文件上了。

Justin站起来，在厨房里帮着Brian，把操作台一角清出来吃饭。两人之间弥漫着温馨的安静。吃完饭，Brian上楼进到卧室，换了些舒服的衣服后再走回起居室，坐在沙发上。Justin走回刚才的位置，坐在咖啡桌前。他刚坐下，Brian就从沙发上移到了Justin背后，用腿和Justin交缠在一起。一切看着这些等着他们签署的文件。


当Justin准备签那份承诺书时，Brian打断了他。

“在签这个之前，你没什么要说的么？”Brian问，“我有话要说。”

Justin困惑地看着Brian，“你不会再说‘相拥入睡’了吧？”

“那个词是真的打击到你了，”Brian嗤笑，Justin点点头，“不是，我只是在想我应该对你坦诚，应该向你解释我为什么选择在今天。”他深吸口气，“我想说我不是觉得我必须要做才做的，我是因为我想这样做…我不想也不愿意你签这个只是为了让我开心，我希望你这样做是因为在你内心深处你想这样做，”他把手放在Justin的心口处，“而这里”之后他又把手移到他头上，“我不想你觉得这是个责任，而因为我选择现在做，你就不得不现在做。我只想确定你是因为自己的意愿而选择这么做，不是为了取悦我或者其他人。就像我说过的，不会有晚宴，没有通告，没有舞会，甚至没有恭喜。只是我们之间，只是我们，你和我。况且我他妈的根本不在乎其他人怎么想，他们想要什么，他们知道得越少越好。你觉得呢？”

Justin点点头。

“一旦有什么不属于完美婚姻的事情发生，我不想让他们来指责你或者我。这也是为什么我不想让他们知道。”

“这也是为什么我买了这个，”Justin补充着，递给他一个长长的包装好的礼物。“打开他，它不会咬你。”

Brian皱着眉头拆开那个长长的绿色珠宝盒。一打开便看见里面的两条项链。

“我买不起铂金的，所有我选择了纯白金的。一个给你，一个给我自己。”Justin快速地解释。

Brian有些不安的问，“你不想要…戒指…我的意思是，你不想要么？”Brian的眼中闪过一阵痛楚。

“我当然想要，但是我不想在我画画的时候毁了那枚戒指，但是不管怎样，我会一直戴着它。当我们去见我妈妈，或者是朋友的时候，我们不需要把他摘下来也不需要撒谎；如果有人看见了，我们也不需要找借口来解释。就像你说，它会在它该在的地方，”把Brian的手放在自己胸口，“在我们心里，在我们之间，这才是我们想要的，对么？”

Brian松了一口气。有那么一瞬间，他以为自己犯了个错误，不该考虑这个承诺书。他在Justin身后抱紧他，而Justin意识到Brian似乎没这样害怕过。他侧过身好让自己能面对着Brian，Justin看着Brian的眼睛。

“Brian？你不会真的以为我会拒绝吧？”

“我…”Brian重重地叹口气，“我觉得也许，你知道，现在不是时候。而且我们已经取消过一次了，你也许会觉得这不是真的，”他憋着一口气说。

“只要是和你，就总是时候，”Justin笑着回应，“这条项链符合你的标准么，Kinney先生？”

Brian笑着，看着Justin签下最后一份文件，说，“当然，非常符合我的标准。”

“嗯，看来一切已经正式合法了，我们属于彼此了。”Justin戏弄着Brian。

“不，还没呢，把你的戒指给我，”Brian说。Justin摘掉手上的戒指递给Brian，而Brian也一样摘下后递给了Justin。

Justin装过身正面面对着Brian。Brian把他拉到自己的大腿上。

他牵起Justin的左手，把戒指戴在他的无名指上，轻声说，“永远。”

Justin呆了几秒钟，也同样给Brian戴上戒指，轻声说，“永远。”

两个人深情款款地望着彼此，Brian用哽咽地声音说，“我爱你”Justin张开笑容，回应着，“我爱你，Kinney先生。”他靠向Brian，嘴唇轻轻掠过Brian的唇，轻轻地吻了一下，两人十指相扣。Brian腾出一只手，放在Justin脖子后，轻轻地把他推向自己，深深地吻下去。

两人互相解着彼此的衣服。障碍一解除，Brian便伸手从小绿盒子里把两条项链抓出来。

“没有区别？”他问。

“没有区别。”

“过来，”但Justin伸出手，拿过第二条，配合着Brian的动作。他们为彼此戴上项链，之后用深吻为他们的结合盖上印章。

他们做着爱，从小地毯移到沙发上。

第二天一早，Justin先醒过来，回味着昨晚发生的事情。他小心地动了动，Brian却抓紧了他的腰，“你去哪儿？”

“去煮的咖啡。”

“晚点再去。”

Justin微笑着躺回Brian的怀里。昨晚，Brian告诉他第二天早上他要回趟匹兹堡，他会搭今晚的最迟的班机。因此他们有整整一天的时间。他们要庆祝，庆祝彼此愿望的实现。

Brian动动身体，覆盖着本来躺在他身上的Justin。他抓住Brian的左手纠缠在一起。他微笑着。这花纹很漂亮，他也非常喜欢Justin挑的项链，简单大方，又很吸引人，和戒指交相辉映。

“嘘，Brian，我知道你在想什么。”Justin小声说。

“你知道，我真的觉得你真的是你可以成为的最成功的同性恋者。”他对Justin耳语着。

“我知道，你也是，Brian，”Justin回应着，“那么如果Kinney先生能闭上嘴，再睡一会的话那会更好，因为我们在一起的时间不多了。”

“是啊，但是你不会只是想睡觉吧，”Brian回道，顺着Justin的背密密地向下吻着。

Brian吻回到Justin的嘴唇，深深地看进Justin的眼睛，靠在他身旁耳语道，“知道么，就算没有那些文件来表明，我依然爱你，Justin Taylor-Kinney，”声音异常的小，Justin全神贯注地听着。

得到这样的爱语，Justin展开笑容，也低声回应着，“我也爱你。”

Brian靠向Justin吻着…今天，是个好日子，第一次他们心中确定了。

他们知道什么是爱。
他们知道陷入爱中是什么感觉。
他们知道爱着的人也爱着自己是怎样的滋味。

他们都笑着，因为他们知道爱一定会赢，即使来路曲折艰险。

Justin重新躺在Brian的怀中，而Brian再次闭上了眼睛。

TBC...

[ 本帖最后由 jinjinc 于 2007-12-27 20:57 编辑 ]

lynv_0

又是很长的一章啊！前半部分我看得有些紧张，因为后面还有几章，所以不知道还会发生什么事。不过，“一只小鸟”“另一只小鸟”的比喻还是挺有意思的。
另外，楼主翻译的很好，希望你还能在翻译些其他的故事，自己写也行！

kangni

我的天，这章太棒了
BRIAN现在不但是JUSTIN滴神也是额的神
他写给JUSTIN的信把我感动得一塌糊涂，他对JUSTIN的爱简直就是世上难寻
两人真是幸福，不过很多作者往往这种时候爱转个弯，但愿一切顺利，就让他们从此幸福下去吧，千万不要折磨大家
谢谢LZ，每日看你的更新已是我生活的一部分

jk3388

so sweet!!!
浪漫的B呀!!依然是天才的小J^__^
好看...

xiaoziyou

:s18 :s04 :s26 happy ending

叶上开

LZ，建议加TBC。。
大家都以为已经完了咩。。
不过这里，好像作为结局也不错。。

小梨蔡蔡子

这章简直太有爱了!