lemoncc

可惜我的中文水平太烂了，还是不帮忙翻译了，呵呵．
这里的brian好可爱，给justin准备的３０岁礼物多让人感动了，（具体是什么，就不透露了），怎么等他长大了反而更别扭了呢．

leslielala

我去看了英文原版，可惜英文水平只有半桶水，看得好累，但仍觉得非常精采，楼上的大大加油翻译哦，爱死这篇了！~~

woilaw

亲爱的from，各位亲们，请查收：

　　Brian由于走廊事件被留堂还不到一星期，同一伙傻瓜为了那件事又来骚扰他了。他们怪他因为他的原因半数的队员要被迫留堂，他要为他们注定要失掉的比赛负责。这次，Mister Taylor不在附近，没能阻止他们。另两个星期的该死的留堂就这么砸在了Brian的头上。Brian想叫这多出来的留堂见鬼去，但他知道从这一年到他满18岁还有很长的时间，逃避留堂对他没有任何好处。在最后一年被踢出学校是他最不愿意面对的事。如果真是这样，他就要彻底和纽约大学吻别了。如果最后确实可以获得他梦寐以求的结果，他就可以应付在几个月里遵规守纪。
　　只可惜到了第二个留堂周的周五，很明显，可怜的Mrs.Phister就像Brian苦恼他要留堂一样厌烦了她看管留堂学生的责任。教室里只有Brian和Mrs .P两个人，当日的留堂只过了一半，Mrs.P宣布她将离开几分钟，马上回来。她从讲台上抓起了一堆纸，看也不看Brian就离开了。
　  十五分钟过去了，Brian离开了座位，从窗口向外看。他想知道从三楼向外跳是什么感觉。他想知道这样做是否会杀了他自己或仅仅是断几根骨头。如果他死了或者重伤，会不会有人在周一早晨，拉丁人来耙扫树叶和清理厕纸之前发现他。如果他这样还活着，会不会被另眼相看？或者是被判定要到心理医生的诊室里度过一个个悲惨的下午，努力使他们相信他只是想知道掉下去是什么感觉。
      他仰起头看了看钟。3:45。还要过45分钟才能走。他晃到门前，从门上的小窗努力向走廊两边看去。他朝窗上哈了口气，用手指写上“Fuck”并看着它慢慢消失。最终，确信Mrs.P不会很快回来，他慢慢地拧着门上的球形把手开了门，等待，倾听。除了走廊一端拷贝室里复印机发出的声音，全然寂静。Brian猜她一定是在那里。
      为了走在地板上不发出声响，他脱下鞋子，拎在手上。此时此刻，他突然感到学校如此空旷。这是周末，足球狂热分子（dork）都做好了准备，期待着该死的足球比赛和愚蠢的拉拉队表演。庸人们都在家里玩X-box或是在TMD的互联网上聊天。教师们多么幸运啊，他们从讨厌的学校事务中摆脱出来，或是喝酒或是找人睡觉。这两件事都是Brian渴望他现在正在做的。
      Brian一边想象着自己是Fox Mulder（who?），一边把背紧贴在成排的鞋柜上朝拷贝室里偷窥。当他看到Mrs.P的时候，他的心猛跳了几下。但幸运的是她背对着他，忙于在网上对着Spiegel目录购物。
      Brian有一种强烈的冲动想要大喊一声吓得Mrs. P.尿裤子，然后飞快地跑回教室。当Mrs. P.来找他的时候她就对他装傻充愣。“什么声音？我什么都没听到……”
      但当他猛吸一口气准备要喊出来的时候，他听到音乐声。这不是该死的唱了八百遍“Louey-Louey”的marching band的音乐。那是某种……某种很酷的，事实上，Morrisey？那是他听到的么？
      就像刚才那样，他小心谨慎地跟着音乐声下楼来到了艺术教室，看到另一个教师的背影。不是Mrs. Wynd－大口袋（bag）。
      令人惊叹的Mister Taylor！
      他在作画。他的令人惊叹的经济学老师在艺术教室里作画。而且不是傻呆呆地坐着像一旁展示着的Snapple瓶子那类静物那样地画。
教完第七节课他就换了套衣服。他穿着淡蓝色牛仔裤，那么的紧，完美地勾勒出他臀部的曲线；以及白色的T恤——那对他的身体来说有点太小了——紧绷着贴在他身上，在腰周围露出了一小块皮肤。
      Brian一瞬间就硬了。（woilaw：小万年勃起狂……）不光是因为那身衣服，还因为他的老师那狂放热情的作画方式。即使Brian站得那么远，他也可以看到颜料从画布和画笔上飞溅开来。Mister Taylor飞快地划着。
      划完大线条之后，他平静地拿起一支小画笔，蘸了点黑色颜料，向右侧几乎全部是棕色，金色和红色浑杂的色块画了三条模糊的线。Brian想要把他凝神看着的那块画布的角落看得更清楚，他靠近了些。
      Brian肯定Taylor会在任何时刻转过身来，但是他仍旧在画，就好像除了画布他不关心任何事。Brian看到他在画布的底部角落画了个小小的，看不出什么轮廓的形象。它的手臂向外伸着，似乎在寻找一扇它觉得理应在那里的门。
      终于，他停下来，仔细观察他刚完成的作品。
      “那是什么？” Brian问。
      Taylor大吃一惊。当他转身看到Brian在那里时，他的眼睛圆瞪着。“你怎么会在这？不是放学了吗？”
      “留堂。”Brian喃喃。
      “哦，那么你应该回去继续。别再惹麻烦了。”
      Brian对他的警告毫不理睬。“你在这儿干什么？”
      他笑了笑，Brian发现星星点点的颜料沾在他的头发和眼镜上。
      “它看上去像什么？”
      “需要一个裸体模特么？” Brian举起手里的鞋子。“我差不多已经半裸了。”（woilaw：坏小孩！坏小孩！）
      Taylor转了下眼睛，努力做出严肃的样子，但是脸上还是氲起了一抹红。他把视线再次转向画作，说：“我认为那并不十分合适。”
      “但毕竟是为了伟大的艺术。”
      Brian看着他收起所有用过的画笔走向水槽。
      “是啊是啊，我也这么认为，”他说。Brian几乎不能相信他的耳朵。
      就在Brian思考要怎么应对时，他的老师问了个出人意料的问题。“你喜欢艺术么，Brian？”
      “呃，我猜是的，没错。”
      “但是并不真正喜欢，对么？”他转过身，Brian在他面前跨坐在凳子上，两腿趴得很开确保Mister Taylor肯定能注意到他勃起了。（woilaw：真是好坏啊）
      “那没什么大不了的。” Brian耸了耸肩，低头看自己的胯部，又抬头看自己的老师。他充满暗示地微微一笑。
      “你，你该回家了。”他很窘地笑了笑，走上去把画作拿下来。“或者，你该待的地方。”
      “为什么？我使你紧张？”
      “呃，是的，有点”，他坦白承认，Brian再次吃了一惊。“你觉得这样开心？这就是你想要的？”
      “想要？我并不想怎么样。”他撒谎。“我只是......呆在这。”
      “好吧......你能不能帮我收拾一下？这样Ms. Wyndam就不会怪我弄得一团乱了。”
      Brian起身，在尽可能地靠近Mister Taylor的地方忙了起来。他注意到他的手在颤抖，脸也变得越来越红。
      当他们快要忙完的时候，Brian又问了，“你确信自己不想画裸体？”（woilaw：真是坏到根根了）
      Taylor凝视着那幅画，立在那儿停了一会儿。Brian知道他正在认真考虑。
      “Brian——我不能画你的裸体。我会被解雇，或者被捕。”
      “没人会知道。不管怎样，看起来我们不能在这儿干这事。”
      他转身对Brian微笑，说：“你是真的想要我画你还是只是为自己赤裸找个借口？”
      Brian大笑，再一次耸了耸肩。“这有关系吗？”
      他的老师叹着气，摇了摇头，说：“我可能会惹上很多麻烦。你最好不要告诉任何人。”
      当他们驱车前往Mister Taylor的公寓时，Saturn（Taylor的车）里的沉默的气氛十分压抑。Taylor突然开始放与刚才相同的Smith’s CD，伴着雨和雨刷的规律节奏，他们安静地听着音乐。Brian的dick仍旧硬挺着，他不得不不断地调整自己的坐姿。他渴望能够直接就把它掏出来让Taylor的手抚摸上来。（woilaw：......我就不说什么了）
      Taylor的公寓楼在治安不怎么好的住宅区的中间，是一栋外观保持得还不错，不起眼的六层的盒子般的建筑。在大盒子里是Mister Taylor的小盒子（戏指公寓），里面的东西也没啥吸引力。
      Brian猜这里面的每一件东西不是在路边捡的就是从别人的地下室得来的。一张格字花呢的可调节高度的椅子远远的靠着墙，一侧还裂了道口子，在它边上的是一张八角形的茶几。那玩意不管是对椅子还是这房间都太大了，但在茶几上有扇门，里面满满的装着杂志以至于连那小门都管不上了。
      沙发也是格子花呢的，但是是蓝绿色，而不是椅子那样的金红色。木头扶手既不和茶几配也不和椅子或者是挂在另一面墙上的pressboard entertainment center（？）配。沙发背上堆满了杂志和CD，原本该放音响和电视机的地方塞满了一叠叠的书。
      对于沉迷于艺术的人来说，Mister Taylor的公寓墙壁简直空无一物，仅仅被香烟的烟雾熏黑了些。
      他脱下外套，又伸手去拿Brian的，但是Brian一把抓住他，乘势吻得他简直要昏过去。一开始Mister Taylor完全僵直了，差不多都吓傻了，但是只过了不到一秒钟他就张开了嘴。Brian让自己的舌头滑进了他老师的嘴里。当两人的舌头纠缠在一起的时候，Mister Taylor立刻满足地呻吟起来。他似乎已经完全沉迷了，但当Brian把手放在他的臀上时，他猛地向后一退。
      “你TMD的在干什么？”他喘着气问道。
      “你觉得呢？”Brian大笑。
      “那......那并不是你来这儿的原因，”他不太令人信服地解释说。Brian难以置信他的老师仍然否认邀请他来的真正目的。
      “你肯定？”
      Mister Taylor一下子严肃起来，“你是想让我画你还是不画？”
      Brian咧嘴笑着叹了口气，开始用单手解开牛仔裤。“你想让我待在哪儿？”他轻柔地问。
      “就......就在那儿，” Mister Taylor结巴着向沙发挥了挥。Brian心情愉快地看着他的老师企图把画架立起来，他已经把他弄得勃起了。


ps.这是我第一次翻小说，希望已经诠释出了文章中作者所要竭力营造的气氛。最主要的还是起一个抛砖引玉的作用。让from专心下一段的重头戏。谁让我和lemonCC已经把人家弄得心猿意马了呢。em46
见过像我这样自投罗网的么？我是很负责任的！
from，看你的了！
请大家都来表扬我吧！

[ Last edited by woilaw on 2005-11-9 at 11:24 ]

lemoncc

Originally posted by woilaw at 2005-11-8 09:37 PM:
见过像我这样自投罗网的么？我是很负责任的！
from，看你的了！
请大家都来表扬我吧！

翻译得太好了,虽然看过一遍英文,但看中文的感觉更爽.

leslielala

go on baby!

from912

Originally posted by woilaw at 2005-11-8 09:37 PM:
见过像我这样自投罗网的么？我是很负责任的！
from，看你的了！
请大家都来表扬我吧！

wooooowem29!

亲爱滴你太快了，这下逼着我明天得把第4章出出来了。
我还以为可以好整以暇1，2天呢，
翻得好！

翻译好玩吧？您老人家得空给瞧瞧第5章？

我去把题目改了。

清朗的时候

好玩好玩

lee81311

鼓掌鼓掌，翻得很好啊，强强联手嘛这是~~~~

leannhung

Originally posted by woilaw at 2005-11-8 21:37:
      Brian一边想象着自己是Fox Mulder（who?），一边把背紧贴在成排的鞋柜上朝拷贝室里偷窥。

Fox Mulder是影集X檔案的男主角:)

xunmin

关键时刻，关键时刻，楼主老大加油啊！！！！！！

玥华

众人拾柴火焰高……团结就是力量……厚厚……俺棉有福鸟~
你们就翻翻翻……俺棉就催催催……看……多么和谐而繁荣滴文区呀~
滋……喝茶看文……

tamama

表扬表扬~~这种劳模的光荣~~还是互赶互超的先进
要发大红花和奖状的

woilaw

谢谢大家鼓励！
from，你悠着点。一定要保证质量啊！
第五章是高潮与高潮之间的过场，也还是我来吧。
我就是有点担心你啊，from，翻那么多high stuff你会不会贫血？em46
争取周五晚上或者周六早上贴上来，请大家继续支持我吧。

[ Last edited by woilaw on 2005-11-9 at 10:08 ]

from912

哼哼，看了这么多BJ文，俺早就练出来了，high归high,blood还是不能流失过多。还得留着命看他两幸福呢。

照此下去，看来这个坑有望在短期内填掉，本来我还做好八年抗战的准备。
我们可以slow down 一下，的确，质量最要紧，如此一篇好文一定要好好翻。

woilaw，亲爱滴，还是team work 好啊，

em23  幸福中……

夕照

大人们加油，看英文的感觉还是没有中文舒服，嘿嘿……

cora

下一章好hoooooot噢。。。俺这个英语小白看得懂滴那些都已经........
不多说鸟...楼主加油^_^

aimartotti

强强联手@@!!

玥华

From~ 你的新头像好可爱……8过要是上面的字改成BJ就更好鸟~呵呵~

ele

还要还要！！

from912

11月9日

（四）

在Justin身上，一些事情正在发生。他头脑的某些部分此刻应该发挥作用，它们应该在一个钟头前当他一开始同意了这个疯狂的事情时就该运行起来：理智，责任，师道。这些东西好像全都……不见了。取而代之的是眩晕，癫狂的激情还有他已经有好几年没有体会过的兴奋。不管Brian是怎么想的，这并不是性。
好吧，应该说也并非完全无关乎性,除非你是块一点反应都没有的石头。这个男孩儿赤条条懒散得躺在Justin的沙发上。硬着，顺从着，且毫不吝惜得赤裸着。而Justin并不是石头做的，虽然他的cock现在对这有点迷惑，哦，对，他的确是有反应了，但却和这个没有关系。他知道什么是赤裸裸的性欲，但这不同。这里面有更多的含义，这是……well，Justin也不真的知道这到底是什么，他只知道此刻他需要画Brian就像他需要呼吸。
他不去想学校，教师手册，或者是如果被人发现了他将会惹上多少麻烦。不去想Brian多会制造事端。他能想到的是Brian是那么的美——紧致匀称的骨架和肌肉；坚实又柔软的蜜色皮肤；全身至少有六处淤青或伤口。不知羞耻而又害怕恐惧；脆弱敏感却又充满愤怒。Brian并不是个麻烦，而是他身处的世界——他的学校，他的父母，他的同龄人，他只是不能适应。他对这个世界来说太好了，他不属于这里。Justin想要捕捉的正是这个，而他不知怎的已经抓住了，他甚至还没开始努力。他的手在画布上象着了魔一般移动着，这是，哦，上帝，这真是了不起。
Brian一开始看上去有点不自在。Justin知道他并不是为了这个才来这儿的。但过了一会儿，他渐渐放松下来。他的眼睛不再紧张的游弋，姿态也从僵硬转为松弛，最后，他开始自慰起来。

Justin知道他对此应该感觉很差，他应该觉得自己象个变态，像个没有性生活的又老又悲哀的下流老师，但他并不这么想，他感觉到生命在他血管中激荡，浸透到他的血液中。他比过去几年中的自己都更加真切的感受到他活着，他觉得自己是个无与伦比的艺术家。当Brian缓慢而剧烈得在他的沙发上达到顶点时，他直直得望着Justin的眼睛。这不是性，这是艺术。

在那之后，时间已经失去了意义。当Justin终于放下了画笔觉得最终完成时，他惊讶得看到他的电子钟显示时间是10：45，他们在这儿已经6个小时了。

“我想已经完成了。”Justin宣告着，这才意识到这是他们开始画以后他说出的第一句话。他从画布前慢慢向后退了两步，被突如其来的一阵晕眩击中。还有另一轮勃起，或许这还是刚才那次，他已经有好一阵没去注意自己的生理状况了
Brian象猫一样伸了个懒腰，呻吟着揉搓自己的脖子。
“我能看看吗？”他问，这也是Brian几个小时来讲的第一句话，不知道为什么，Justin觉得他今天对Brian的了解比本学期开始的这一个半月内他尽力获取得还要多。可能，对于某些人，交谈只能让你停留在某个程度。
Justin点点头，心不在焉得朝厨房走去，觉得有一种模糊的饥饿感，Brian轻轻得走到画架前，他站在前面背对着Justin，他的姿态没有任何含义，他只是就那么站着。
“你想吃点什么吗？”Justin问，他好像觉得至少他亏欠Brian这个，如果他付得起，他会为这些时间付他钱。
“有瓶啤酒就很好了。”Brian回答，Justin没有多想就从冰箱里拿出两瓶，他拿着它们走回画架，递了一瓶给Brian。

“你觉得怎么样？”他问，其实他自己对这画都还没什么明确的看法。
Brian没有耸肩也没有说：“还好啊。”他只是继续站在那儿盯着它，Justin不禁注意到他的第五次（或者是第六次？）勃起正在形成。
“你现在可以把裤子穿上了。”Justin建议道，Brian奇迹般的照他说的做了，虽然他还是没扣裤子上的第一颗扣子，而且也不打算穿上上衣。然后他开始在Justin的公寓里荡来荡去，翻看着他的书和CD，这应该感觉满怪的，但是真的不觉的。
Justin想把这幅画送给Brian，出于某种原因他想让他拥有它，但他明白这将是个非常傻的举动，他能把它放在哪儿？这幅画尺寸巨大，画的是Brian，而且他还是裸体的。如果他把它带回家被什么人瞧见后肯定会想要知道这他妈的从哪儿来的。所以它大概只能被卷起来放在Justin的卧室里积灰。因为在这世上他还能把它拿给谁看？
“这东西还能动吗？”Brian举着一盏俗气的矿石灯问他，这是他搬进这个傻地方时Molly送的，Justin耸耸肩，他从来就没准备要用它，Brian把它放在咖啡桌上，插上电源，这东西开始发光发热，当Brian关上灯，放上音乐时，实际上这东西还显得有几分漂亮。Fuck，Justin从何时起对局面已经完全失去控制了。
Brian牵过他的手，把他拉近，不知道为什么他们突然在电视前跳起舞来，很慢，很靠近。虽然Brian不是一个非常好的舞者，但Justin想他能感受到他身体的每一根线条每一处转折，他们贴得太紧了。
Justin觉得很high，音乐是有几分迷幻的那种，他都不记得他买过。灯光在紫色和蓝色中交替着，而他还没从长达6小时作画带来的昏乱中清醒过来，所以当Brian从口袋里翻出一根大麻烟时，这一切看上去并没有什么不妥，因为他已经在那儿了。他们来回传递着烟卷，仍然在一起轻轻摆动着。当这根烟抽完后，Brian吻了他，他的嘴唇柔软而甜蜜，这真是太……哦，无与伦比了。
“这是……”Justin往后一退，因为他没法儿呼吸了，而这不该……“Brian，这是不对的。”
“我觉得很对。”Brian说，他一只手滑下去握住Justin的屁股，把他拖到不可能再近了，Justin咬住嘴里的肌肉才没有用力去顶那压在他双腿间的胯部。
“我从去年就开始注意你了，Taylor先生。”Brian在他耳边低声说，然后轻咬住他的耳朵，Justin不能相信，这无法说明什么。
“为什么？”他问，为了一些东西而不顾一切了。
“因为我想你是我一辈子所见过的最最HOT的东西了。”
不，那不可能是真的。他并不HOT，Justin是可爱的Justin是伶俐的Justin只是比大多数人找人睡觉要容易那么一点点。所以这是错的。
“我不是……”
“你的头发。”Brian说，他的手穿过Justin的头发，一遍又一遍。他的嘴唇仍然贴在Justin耳边，他话语这么温柔这么甜蜜，Justin觉得到处都能感觉到，“你的脸，你看上去比我要年轻，第一次看见你就这么想。“
“我没有，我要大得多，我很老了。”
“你在画那幅画时看上去是如此HOT。”Brian喃喃低语着，Justin的膝盖开始颤抖了：“如此HOT……”
Brian又一次吻了他，潮湿而又猛烈，嘴唇大大张开着，双手在他头部摸索着，按压着他的头皮，弄乱了他的头发，Justin无助的呻吟起来，仿佛他的胸中有某种不知名的生物，抓耙着想要逃出来。他觉得他就要尖叫出来，或是呕吐，哭喊起来，但他只是冲撞着攫取着，由着Brian把他拖向地板。
“上帝啊，我太想要你了！”他抵在Justin的咽喉处呻吟着说，Brian把他按倒，顶压进地毯。而Justin仍然不很明白。
“我？……你又老又无聊的经济学老师，”他叹息了一声，用腿圈住Brian的腰，抚摸着每一个地方每一处的一切。
“你，”Brian说：“一个HOT的，年轻的，艺术家。”每一个词他都以一记撞击强调着，Justin抓住他光滑强健的二头肌，他的喉咙里发出一种奇怪的象噎住似的声音。他已经如此如此接近边缘了，这一切是怎么发生的？
“这会变得……很，复杂的。”Justin喘着气。
“这只是一次Fuck。”Brian说，轻轻舔过他的脸颊，哦，老天，Justin真的需要停下来，因为这不仅仅是一次Fuck，Justin有过很多Fuck的经历，而这一次和那些没有一点相同之处，Justin是如此渴望和需索着，即使是和他应该去爱的男人时，他也从未如此饥渴过。
这比他想象中还要危险。

Brian剥掉他的衣服，有些笨手笨脚却非常快，Justin应该做些努力让一切慢下来，但是他不能，他不能。他觉得Brian也没法做到，他用颤抖的手指拉开Brian牛仔裤上的扣子，用手握住那粗大，颤动着的cock，Brian的头发垂落在Justin的眼睛上，Brian的嘴在Justin的唇上喘着气，呢喃着意义不明的语句，所有的一切都如此的强烈。
某一刻，Justin意识到Brian正在戴一个安全套，而他的腿已经架在Brian的肩上了，这个男孩儿正准备Fuck他，他因为慌张而感到一阵寒意，他已经有好几年没有让仍何人这么做了。是从纽约的Alex之后，但那也只是为了公平，并不是因为Justin特别想要这样，他都不记得从几时起他就并不特别想要这个了，他想也许他该对Brian说些什么，比如说他很少让人这么做，而且特别不会让一个十七岁的男孩儿这么做。但是当他身体的其他部分在地板上狂放的扭动着，他的臀部向上跃动着，渴求着时，这些话再从他的嘴里冒出来大概就显得特别荒谬可笑了。
所以他什么也没说，直到Brian粗暴得推进他的身体中，一切能说的便只有“God”，“Yes”，和“More”,了。所以也许他该改变一些他的一贯方针，大部分的规矩，或者全部。

Brian的手捧住Justin的头，轻柔得吻着他，舔舐着他的脸，同时他又猛烈的干他，以比Justin一生中任何一次Fuck都要狂暴的方式。Justin的背因为在那便宜地毯上的剧烈摩擦而感到刺痛，毯子下的的地板钉和老旧的木地板不堪重负和刮擦，发出的声响就像有人用锤子敲打着地板。
Justin不能顺畅的呼吸了，一切都很疼痛，但他并不那么在乎，这真好，这真是太好了，比他能想象的一切还要好。他从Brian睁得大大的眼睛和震惊的呜咽声中明白他也有相同的感受，当他??时，他看上去很惊讶，可能还有点尴尬，因为这他妈的太快了。但他只有十七岁，而快对Justin来说也不错，因为他似乎已经花了一生的时间来等待这一次高潮。
当快感席卷而来，一切都像是被淹没了，这仿佛是一次净化，他叫喊起来，头碰到了咖啡桌的一角。当它结束时，一切安静了下来，他的内心也宁静了，除了那有如雷鸣般的心跳声，还有他身上的Brian，在他唇上粗重的呼吸着，汗水滴落在他的前额。有好几分钟他们就这么凝望着，Brian看上去有点模糊，因为不知怎地，在某一时刻，Justin掉了他的眼镜。

通常这种时候，他会开始感到后悔，觉得不舒服，粘嗒嗒又筋疲力尽的，而他最希望的就是另一个人快点走，他们一般都会这么做，尽可能快的消失。但这一次不同，这一次Justin不知道Brian准备怎么做，但他知道他不想让他走，他觉得他永远也不想放他走，他想Brian留下来，他可以为他做晚饭，让他洗个澡。然后再让他Fuck一次，而那……那正是至今最叫人害怕的领悟。

[ Last edited by from912 on 2005-11-9 at 23:17 ]

lee81311

抢个小沙发先！

除了hot，还有感动咧~~~

[ Last edited by lee81311 on 2005-11-9 at 23:29 ]

清朗的时候

领悟～～～

from912

Originally posted by 玥华 at 2005-11-9 05:56 PM:
From~ 你的新头像好可爱……8过要是上面的字改成BJ就更好鸟~呵呵~

这么说我的头像还是能看见的罗？我自己怎么老看不见？！

嘻嘻，要写字我就写——GUS！他最象这个熊宝宝，

leslielala

hot~~~~~

玥华

嗯……终于被吃了……俺可以去呼呼了……