|
- UID
- 125693
- 帖子
- 85
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 657
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 15 小时
|
本帖最后由 revengekk 于 2011-11-30 23:56 编辑
对比美剧过于商业化的边拍边写手法，英剧尤其短小的英剧一般都有着完整的剧本。而看过英版QAF的都清楚，仅仅一个细节N出柜没多久后就疏远与他的挚友（对记人名表示无能）而SV十数年始终如一这点就足以表明N和S之间的区别以及以及SV结局的必然性。
美版的改编其实在主要人物上也变动了不少，可以说主要人物之间其实只是相像而根本不是同一类人。就连最为相像的B/S，也可以知道前者更为狂野放纵而除了纯叛逆外基本没有清晰如一的价值观。这固然有英美之间文化土壤和生活方式之间的差异因素导致，也有着美版更为侧重成长这个主题方向的缘故，当然更是无法忽略商业因素的影响。
Queer As Folk，先不提为何As而非Is这个题外话，在As Folk上面，就可以体会到，此剧的灵魂人物其实应该是M/V，因为M/V才是剧中最Folk的人设，所以深得英版精髓的编剧，甚至第一季开始就直接选取了M为唯一独白以示其视角和核心人物地位（英版可不是只有V有独白）。而之后剧情发展和走向改变后，也是以M为对象为其安排了学习人夫父亲和有担当的儿子历程的角色。之所以这么做，很大程度上是因为，M才是Queer里有代表性的也是最接近As Folk的人物。之所以解释这一点，是为了分析美版QAF相关M里各种匪夷所思的剧情安排。
不是特迟钝的人都应该能发觉，除了二三四五季美版原创剧情的狗血弊病外（特此说下四五季度，无疑是因为各种因素导致此剧无法继续慢条斯理地肥皂而不得不过于借助各种浮于表面而匪夷所思的大事迫使主要人物迅速成长，实在适得其反），其从第二季开始人物走向的生硬其实产生了很大的不自然感，其中改编原版的SV向而改变成BJ向的剧外因素不用我在这再次说明，不是选择性失明都明白原因的。我要在这里说明本质原因，是此剧（美版）的主要受众成分导致。一是女性，喜欢耽美和童话情节；二是年轻，相信一见钟情、一夜情、轰轰烈烈的不顾一切的追求能修成正果。
其实本剧编剧是毫无疑问偏爱M的，原因暂且不分析，所以给其补偿的男人甚于英版的白领阶层路人，是一般意义上近乎完美的男人。然而事实上，对M的刻意黑化其实在第一季中段开始就有安排了，这不自相矛盾么？其实不尽然，早在第一季播完观众反馈前，编剧就清楚，按英版的类似设定，会使此剧早早失去悬念——bm配实在太明显了，而且M的设定实在没有商业吸引力，所以才有类似第一季中最荒诞一幕（生硬让M在D家中对亲友表现得非常势利）的表现。其实我想说的是，成也商业败也商业，美剧哪怕有好的材料，也无法成为一个完整连贯的作品。
固然如此，但深得原作精髓的编剧最后一集还是选择了BN向——对就是无数BJ党深恶痛绝甚至不惜歪曲理解的最后一集。为什么如此？请仔细看看剧名，Queer As Folk，BJ最后在一起了，这种结局究竟哪一点As Folk了敢问。下面才是本人说明不论如何改，BM才是此剧的主题。其实如果你用类似的例子，如一见钟情的年轻人（未成年人）死死追求他的初恋情人，而原因不过风流的后者找过他419一次，以及彼此完全包容并默默互相守护数十年两个“死党”，拿去问一下任何有着长期稳定关系的老夫老妻或者不是圈内（我想大家都懂啥叫圈内圈外）的同志，哪个会产生真正爱情。如果你说爱情必然有性？呵呵原作设定可是非常完美，风流的B睡过所有男人却唯独没睡过这一个，却时有暧昧，如果你说因为不爱M，那我只能“哈哈”了。不过这其中意味是另外的问题了。
爱情是个很玄妙的东西，在这问题上，我想老夫老妻们绝对比这里大多数的年轻人懂得什么是爱情，同时这个问题答案哪怕是BJ党们都多多少少懂得，正因为如此，所以此剧再怎么变，从第一季背景开始，就基本没可能在短时间内（十年内）BM变为BJ，除非他说的是童话故事而非Queer As Folk。正因为如此，结尾第五季很大程度上是为BM正名，毕竟不用再继续考虑商业问题了嘛，尤其最后一集，干脆来个一百八十度转弯。
哎，感谢BJ党们，说得过分一点你们为了看一个童话故事毁了一个多好的素材，让一个催化剂、一个年轻以及青春期的代表莫名其妙地变成了痴情的白雪公主。迫使其中灵魂人物歪曲且多少莫名其妙地游离主线之外。但不怪你们，从某种程度而言你们都是Justin，等到了而立之年或者更后，你们才会懂得什么是爱情。
如果你非要反驳，请认真看看剧名《Queer As Folk》之后再理直气壮地说吧。 |
-
1
评分人数
-
|
