|
 
- UID
- 77817
- 帖子
- 174
- 主题
- 6
- 精华
- 0
- 积分
- 1571
- 零花钱
- 148 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 342 小时
  
|
[短篇] [翻译]Who's My Daddy? by Chering_FanSee
Summary: It's been a typical night at Babylon, and both Justin and Brian have hoisted a few. Questions ensue.
Characters: Brian Kinney, Debbie Novotny, Justin Taylor
http://www.bjfic.net/main/viewstory.php?sid=11039&warning=R
肚里存不了货 还没得到斑斑同意 就贴上了 如果有问题 就删了吧
大家新年快乐~~
PS:括号里的内容跟原文无关 是俺自己的碎碎念
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Brian试着眯起眼睛在酒吧里寻找猎物,他正在找一个特别的,他愿意带到后室大干一场,或是带回家大干一场,或是一同到浴室大干一场或是… 以Brian目前的情况,他一时想不出太多地点,但是有一点可以肯定:他想要跟Justin Taylor大干一场.现在.或者尽快.
他又扫视了一圈,一次找到了想找的人,他就躲在两个常客身后,他从人群中挤过,穿过舞池,来到Justin身边.他眼里充满泪水,仿佛马上就要从脸上滑落下来,这情景让Brian停了下来.”怎么了?”
Justin慢慢转过头,看着Brian,”我有点难过”,他的眼睛失去了往日的光泽, 取而代之的是更多的泪水.Justin显然不止是有一点难过…Brian凝视着他的酒杯…喝伏特加马提尼?
“看到了,”Brian大叫着,声音压过正在放的thumpa, thumpa, thumpa,”出了什么事?”
“我爸爸是…是…”
“你爸爸讨厌同性恋”
“是的.我爸爸讨厌同性恋,而我是同性恋.”巨大的泪滴从他脸颊上滚落,”看见那边那个孩子了吗?”Justin歪着脑袋,示意是那个女声女气的能让Emmett都感到脸红的男孩.
Brian点点头.
“我今天在杂货店看到他…和他的爸爸…他们一起开心地笑着.这不公平.”
“可能他爸爸不知道他是同性恋” Brian说.这种荒谬的评论他们两个谁都不信.
Justin转动着眼睛反驳道” 他涂着艳色的亮眼影, Brian”
“嗯,可能他爸爸认为他是个女孩” Brian努力忍住不笑,他已经喝了两瓶Jim Beams,但是即使如此,Justin怒气冲冲地瞪着他也让他明白,继续谈论这一话题不会使JUSTIN很快罢休”来吧”他说”我们回家”
“不想回家,想再来一杯,喝到大醉把所有关于我爸爸的一切都忘记”
“我有个更好的主意, 我们大干一场 怎么样? 当我在你里面时 你就不会再想起他.”
“没用,我还是会想起来. 因为我想着你的dick,它提醒着我,他的dick,然后我会一直想起,想起…”
Brian打断他”也许Craig不是你的父亲”
Justin眨眨眼睛”我想他是.我认为我妈妈从未在外面胡搞.”他的眼睛再次充满泪水,”我想我妈妈不会……”
“不,”Brian赶忙说”我不是那个意思,我的意思是你跟他脱离关系了. Craig他妈的不再是你的父亲了,因为你跟他脱离了父子关系.”
“我跟他脱离了父子关系, 我怎么不记得,为什么我记不起这件事?”
“因为你他妈的喝醉了,这就是原因”现在Justin看起来平静多了,困惑但是平静了些.”我想回家,Justin.但我要先来点咖啡,我们去餐厅”
Justin跟着他离开俱乐部,到了外面,来到街上,转进了自由大道的餐厅.刚才的哭泣似乎结束了,尽管他仍然抽着鼻子,时不时用袖口擦着.
他们坐在单独的隔间,Brian叫来侍者—不是Debbie-感谢上帝—他们要了两杯咖啡,他乐观地想短暂的步行起了效,Justin不再惦记刚才的谈话,但是没那么幸运.他看起来仍然很迷惑,前额堆起茫然不解的皱纹.”如果我跟父亲脱离了父子关系,我岂不是就没有父亲啦.”他的眼睛又潮湿起来.危险. Brian想.
“需要给你找个新爸爸.”Brian 赶快接嘴道,一边环顾餐厅希望找到一个合适的人选”你知道的,选一个”(好象在哄小孩子,哈哈)
Justin眼睛一亮”找个新爸爸.选一个不…不….”
“是的.选一个不讨厌同性恋的”
“好”Justin再一次陷入茫然之中”但是选谁呢?”
Brian想了一会,幸运的是,他思维的列车,或者仅仅是几节车厢,被眼前两杯咖啡的到来所打断.”喝你的咖啡.”他说
Justin加了很多糖,但是Brian又能指责谁,仅仅因为他加了很多糖?...缓慢地搅动,勺子碰触杯子发出当当的响声.最后,他抬起头,灿烂地笑了”我知道了,你可以收养我.”
Brian惊恐地看着他,不知怎的,这个解决办法看起来不对劲.Brian不确信为什么,但他就是知道 这他妈的不对劲.这回轮到他搅动杯子然后思考.一分钟之后,他说”我不能收养你.我干你.不能选一个跟你干的人”
“哦,那是谁呢?”Justin问
Brian快速筛选他的朋友.”Ben,你应该选Ben”
Justin看起来正在仔细考虑,然后他摇摇头.”Ben不行.Ben干Michael.不能选一个干Michael的爸爸.”
Brian想了想,Justin的理由很怪,但他说不出哪里怪.”好吧 Emmett.你可以选Emmett.”
这回遭到了Justin的立即反对.”不能是Emmett. Emmett跟所有人干.(哈哈 怎么听起来象是变种Brian呢)不能选Emmett.”Brian同意地点点头.这个理由充分. Justin继续说”不能选Ted,我不想要Ted这样的爸爸.”
Brian说道”我没提Ted, 我也不会提他.绝对不能选他.”
“Mel怎么样?她已经是个爸爸了,她有经验.”
“Ben也一样有经验.经验绝对不是个好理由.”现在轮到Brian头痛了.”而且我认为你也不能选一个拉拉做父亲.”他小心翼翼地看着Justin, 担心他再次哭起来.”找到了.”他拍打着桌子,吓得Justin不由跳了起来 “Horvath. Horvath 是你父亲最完美的人选”
Justin半信半疑” “Horvath和Debbie做爱”
“所以说他是完美的人选,你爸爸和你妈妈做爱,对吧?Justin看起来有点反感,”他不得不…有你.”Brian继续,”而Debbie就象你妈妈,妈的,Debbie象所有人的妈妈.所以既然Horvath和Debbie做爱,他就是你的爸爸.你所要做的就是选他.”(大叔你的理论太搞笑了)
Justin反复想了几秒钟,猛然从座位上站起身,然后停住”好,咱们走.”
Brian丢下几美元在桌上,跟上他.出门之前,他抓住Justin停下他”我们去哪儿?”
“去找Horvath然后选他啊”
“现在是凌晨2:30,你确定这是个好主意?”
“太棒了.”Justin欢呼起来”一个真正的爸爸是不会在乎他儿子什么时候把他叫醒 因为要告诉他些重要的事情. 走吧”
“对头.”
15分钟后,幸亏上帝一直厚爱善良的醉鬼司机,他们站在Debbie家的门廊前,此时Justin的手指正放在门铃上.持续响了很久,Brian听见Horvath下来了”我来了,我来了,该死”
Brian伸手拉回Justin的手,Justin靠在他身上, 打着哈欠,”别现在就让我失去知觉.”Brian请求着.
Carl把窗帘拉开一条缝,看到是他们, 打开了门.”出什么事了?”他问.”有人有麻烦了吗?”Debbie就站在他身后,越过肩膀看着他们.
Justin说”我有麻烦了,但Brian没理他”没什么麻烦,只是Justin想要问Carl一个问题”
Justin说”我有大麻烦了,我没有父亲,而且…”
Brian说”他的意思是说…”(哈哈给小J补充话的大叔太可爱了)
Debbie望着他们,凭借以往的经验用眼神猜测着,”他们他妈的都喝醉了,那就是一切,Brian, 你开车过来的?”
Brian摇摇头,以一种他所希望的清醒的方式,”Justin太醉了不能开车”(哈哈,是问你啦,大叔)
“那是当然,我这就去叫出租车”
Horvath说,”为什么你们……”
Debbie打断他”不.该死的他们决不能进屋来.我们没在该死的凌晨3点钟举办什么聚会.你可能忘记了我们两个早上必须5:30起床但是我没忘.他们可以在该死的门廊着等,直到出租车来.”然后她转过身走进厨房.
这时Justin闭上了眼睛, Horvath说”如果这就是所要说的…”
Justin突然张大了眼睛,”我想选你”
“什么?”
“我需要一个爸爸,Brian告诉我可以选你,因为你跟Debbie做爱.
Horvath明显受到了惊吓”恐怕我不明白…”
Brian说”他不愿Craig再做他的爸爸”
“因为他是个…是个…”
Brian羡慕地看着他(反正麻烦制造者不愁没人给他收拾烂摊子, 哈哈),”该死的,Justin你必须清醒起来”
Horvath说”我还是不明白”
Debbie回来了”告诉他们你没问题.”
“什么我没问题?”
“谁在乎?反正早上他们准忘了.”
Horvath说”我可以是你的爸爸,如果这是你想要的.看,转过街角的一定是你们的出租车”
出租车停下来,Brian正要说晚安,但是门已经关上了.然后听见里面响起大笑声,他耸耸肩,扶着Justin走下台阶来到人行道上.
一钻进出租车,Justin就倒在Brian身上”仍然觉得你比Carl更象爸爸”
“但是那样我们就不能干了”
“我也不喜欢那样.喜欢跟你干.虽然现在太累了.不如等到醒了之后,怎么样?”
“这主意太他妈的好了.”Brian说道,然后打了个哈欠
出租车司机,一脚踩下油门,带着他灼热的耳朵, 在无人的街道上飞驰.
[ 本帖最后由 zero 于 2008-12-31 22:49 编辑 ] |
-
1
评分人数
-
|
