[短篇] ［翻译］Hallelujah by Chering_FanSee

Summary: An early morning encounter.
Characters: Brian Kinney
Category: Mainstream Canon
Genre: Angst, Timeline: Season 3
Rating: NC-17
http://www.bjfic.net/main/viewstory.php?sid=7407

第一次翻文还遇到H 头痛希望没有太过糟蹋这篇挺喜欢的文大家随便砸

Hallelujah by Chering_FanSee

And remember when I moved in you
The Holy Dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

我稍稍调了下水温…只是一点点…水流击打到那孩子身上，他不由倒吸一口气，然后我笑了.此时他正面向浴室隔板，我把手放在他的肩胛骨间，将他推向玻璃。他叹息着，不是那种悲伤的叹气，而是急切的有所期待的……他的双臂撑着隔板，向后挺着PP。

我硬了，那是自然。这是早上，人人都知道清晨睾丸激素处于最高的水平。你可以去问JUSTIN, 我早晨睾丸激素水平的数据。很久很久以前我已数不清晨勃的次数，那早就成为他所关心的业务。

我的一只手顺着他的腰部慢慢下滑，抚摩着他的身体。花了几秒钟欣赏他圆圆的结实的屁股，另一只手沿着股缝来到洞口，我把头深深埋在他的颈弯中，缓慢地滑入一根，两根。第一根勉强能够进去，但当第二根手指刚刚碰触他时，疼痛令他突然大声喘了口气。我停下来以便让他调整，活动着手指，打开他，接着抓过一个CONDOM戴上。

我迅速抽出手指尽可能快地将分身插入，这一次他的喘息声变成更多的呻吟，我闭上眼睛，一只手按在隔板上支撑着自己，继续缓慢持续地挺进，始终用另一只手爱抚着JUSTIN。“很好”我咕哝着，在他的乳头上画着圈，手滑向腹部“很好，你做的不错，是个GOOD BOY”.只是一些无意义的词，好让他分心，使我的侵入对他来说感觉不那么难受。

天啊，在他里面感觉太棒了。象是回到了家。我闻着他头发上，我的洗发香波的味道和皮肤上我的香皂的味道。开始更快更猛烈地冲击，我的在他的PP里,手停留在他的分身上.更用力地他向后挤压着我，轻轻转动屁股，我感到球囊一阵紧缩，我知道高潮临近。再一次地，挺进，一连串快速本能地刺戳，我幸福地忘却，再没有什么问题，再没有什么思考，再没有什么Brian Kinney,只有FUCK, FUCK,FUCK。

后来我抵住膝盖以免倒下，保持原来的姿势，给他做了handjob.

之后，张开双眼，突然坐直身子，看向他“Shit.fuck. Damn it to hell!”

“怎么了？”那孩子问。

我只是看着他，我不能告诉他,我已经又做了一次，不能告诉他,脑海中自己幻想出来的情景，使我相信有那么几分钟他就是JUSTIN TALYOR。

“没什么，”我说，“穿上你的衣服，走。”

那孩子——绝对超不过19岁，若有所思地看着我“我不并想伤害你，但是，Brian…嗯…你是个奇怪的家伙。前一分钟，你还是世界上最好的男人，下一分钟…嗯下一分钟，你就象个混蛋。”

无论何处都将我紧紧包围的黑色浓雾就在身后，我必须离开loft，必须去工作，必须把所有这些感觉锁进“再见JUSTIN”的车厢。工作是我可以处理伤痛的一种方式，基于刚才的经验，另一种方式显然已不再奏效。

我冷酷地盯着他，“带上，滚”。

他拿起衣服，然后我开始工作。一切感觉良好，直到下午六点半，我清理桌子的时候。早上的情景突然冲入脑海,我蜷缩在椅子上,环抱着自己. “天啊”我大叫着“多久了？”我不确定说这话意味着什么。多久直到我可以正常度过24小时而丝毫没有想起JUSTIN和ETHAN一起离开BABYLON的画面？或是多久在我停止期盼醒来时看见他躺在我身旁？又或是多久我收起那些琐事，那些我只愿同他分享的消息,忍住不告诉他.

我不知道答案.
我只懂得疼痛.

It’s a cold and it’s a broken hallelujah.

附歌词

Hallelujah
I heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do you
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Well, maybe there is a god above
But all I've ever learnt from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

ＰＳ：这首歌很多版本原唱是Leonard Cohen，帖子上的是Jeff Buckley版

[ 本帖最后由 zero 于 2008-12-31 00:15 编辑 ]

1 评分人数