|
  
- UID
- 48523
- 帖子
- 1512
- 主题
- 35
- 精华
- 1
- 积分
- 19592
- 零花钱
- 1963 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- 外太空
- 在线时间
- 1245 小时
         
|
[长篇] [翻译] From a Safe Distance by Keira《完》( 2月13号,26楼更新)
原文出处：http://queerasfolk.wired-hub.net/fasd_01.html
授权信：
Hi Michelle,
Sure, go ahead and translate it. I’m really glad you enjoyed it, thank you! :)
Keira
这是blovej没翻完的文章，为了大家看文章方便，我把之前的他翻的部份一并贴上。(其实他已经翻很多了，就差一点点啊…)
Part 1Cynthia不停的用手指敲打着我的桌子，直到我终于抬起头回答她，“有什么可以效劳的吗？”
“你打算什么时候回家呀？都差不多快午夜了，我可要走了，而你也最好给我回去。”她口气很硬的瞪着我，就好像已准备面对我的反驳。
“我已经可以离开我那该死的床了，Cynthia。和其它big boys一样，我想要呆到多晚就呆到多晚."这见了鬼的摔伤了的锁骨还无法阻止我继续我的工作。我重新低下头看我重写的Brown运动系列的广告，我十分怀疑我为什么要费神请那些广告撰稿人和艺术指导，他们没有人能做得比我更好。
她关掉了我的台灯并迅速的把我手中的文件抽走，“办公室要关门了。”
现在，我有两个选择:我可以像平常一样跳起来对她大发雷霆，或者我也可以揉着眼睛低声抱怨，但是停止抵抗。事实是，我累了。所以我选择惯例似的揉着眼睛和收拾我那些该死的东西。
她在走到自己的车前，帮我在街上拦了一辆出租车。她再次询问我是不是真的不用她载我回家，但是那离她的家太远了，所以我拒绝了。她让我回去好好睡个觉并把我塞进了出租车。我从来没有告诉她我得了癌症，但是没有什么事可以瞒住Cynthia很久，我知道她知道。
等一下，得了癌症，我是说，曾得了癌症。
我在出租车里考虑要不要直接去Babylon。Justin说他会在那里，自从那次自行车赛后我们就没怎么见面，TMD,已经有一个周了吧。我们两个最近都忙于工作，学校，所有那些乱七八糟的事，别忘了还有那电影。他不确定他们要什么时候才开始投入拍摄，但是他说那决议会进行得还不错。或许等到电影真的开始拍的时候，他会去看一下布景。我也可以去看一下，我从来都没有真正意义上的拜访过L.A.，只有一次是为了生意上的事，那不算。
算了吧，我太累了。我把地址给了司机，然后闭着眼靠在座位上休息。我或许已经不再生病了，但是我仍然需要好好的睡上一个晚上，尤其是拖着我那摔伤的骨头。我实在是疲于抬着我的胳膊在那该死的绷带里，这让什么事情干起来都不方便。就像那些平常随便就可以解决的小事，像开车，吃东西，pissing and f**king，我最近都没怎么f**king了。
yeah，那次自行车赛后，所有的事都变得不太正常。
回到家后，我试着尽量减少疼痛的脱掉我的衣服。我实在是需要好好的冲个澡，但是我不能吊着我的胳膊进去。现在一天只能洗一次。在我去挂我的西装的时候，我停下来用脚把衣柜下面的抽屉给拉开了。
还是空的。
我走去厨房找吃的，地板的回音比平常要来的大。
*******
我渐渐的醒了过来，那些黑暗中细小的声音最终还是把我从梦中拉了出来，电子钟上的数字闪着荧光，我疲惫的眨着眼睛，差不多四点了。
他回来晚了。
我可以听到他轻轻的垫着脚尖走进卧室，脱掉他的衣服。我本来打算转过身来问他Babylon怎么样，但是浴室的门关上了，一分钟后，他开始洗澡了，我不用问了。
最起码我们两个其中的一个今晚交了好运。
在他试着不要吵醒我，悄悄的滑进床上的时候，我则在等他卷曲在我背后，等待他的唇温柔的亲吻我的脖子，他的气息吹进我的耳朵，他的身体和我的缠绕在一起。
我依然在那里躺了很张一段时间，最终，我转过头透过我的肩膀看到他缩在床的另一边，离我很远。
自此之后，时间好像变的越来越慢了。
********
“你最好试着不要把它搞得太砸，ok?" Sebastian迅速的点了一下头，然后又把精神放回到了他的计算机上。这个广告目前看起来还不错，但是我会在他做完后才告诉他。
这次我准时下班去接Gus,已经两个周了，我终于可以再次自己开车了，所以我想我们两个可以去吃些汉堡包和薯条什么的。我保证他会很开心的。
在她们家门前，我几乎还没有敲门，Gus就打开门冲了出来，抱住我的腿。
“Daddy！”他牢牢地抓住我，兴奋的跳着。
难以想象，我曾以为我会不爱他。
“Hey, Sonny Boy,” 我一边说着一边弯下身抱了抱他，我已经不再需要吊绷带了，但是我的骨头至少还需要一些时间去愈合，所以我是不可能把他给抱起来的，“你准备好了吗？”
他急切的点了点头，“都准备好了，Daddy,我这就去拿我的外套。”
“Okay，跟Mommy说再见。”他跑了进去，我依着身后的门叫到， “Lindz?”
“她出去了”。我绕过墙角，走进客厅，发现Melanie 坐在沙发上，Jenny睡在她的怀里。“查看一些地......方。”她看了一下Gus,又低头看着怀里的baby.
Christ。她们真的要分开。
我清了一下嗓子，“Gus，为什么你不到楼上去一会儿，带上你的玩具熊呢。”他点点头走开，只有一只胳膊在衣服里面，剩下的拖在身后。
“你最好保证准时把他送回来，他九点就要上床睡觉。”
“我知道，你和 Lindz 不知讲过多少遍了。”我坐在沙发的扶手上，低头凝视着Jenny。她确实是个很可爱的孩子，Mikey做得很不错，我想Mel也还是有一些功劳的。
“谁知道呢，你过去总喜欢挑着听。"Mel 应付道，Jenny咯咯地笑着睁开眼睛，我们静静的坐在那里几分钟，看着Jenny.
我叹了口气，对她说，“你们不一定要搞成这样。”即使像我这样的混蛋都看得出来, Lindsay和Melanie还爱着彼此。Mel什么都没有说，只是继续摇着怀里的孩子。然后她用力地吸了一下鼻子，天哪，她在哭。
她又吸了一下鼻子，大声骂到，“这该死的荷尔蒙。”她抹了一下脸，始终低着头，“不是什么都可以被修复的，Brian."
“不，它可以，只要你十分地想要它。”
她悲哀的笑着，“yeah,有时十分清楚自己想要什么也是个问题，比想象中的要难。”
我往下低了一下，Jenny用她的小拳头抓着我的手指，“well,最起码有一件事我很清楚。”
“Oh,请不要来教训我。”
“这实在是个TMD漂亮的孩子。”Jenny咕咕的叫，我笑了。
Mel吃惊的眨着眼睛抬头望着我，又低头看着Jenny，“你TMD的太对了，她是。”
Gus提着他的熊快步地走下楼，我帮他把衣服穿好，他kisses Mel goodbye ，然后也吻了一下小baby的脸颊。
“不要让他喝任何可乐，只能喝果汁。”Mel命令到。
我转着眼睛点头，“遵命，长官。”
我们拐过墙角，在门口被Mel叫住，“Be good for your Daddy，Gus.”
他答应他会，我安静的把门给带上了。
*********
冰箱里实在是没有什么东西，我也不知道我自己到底在找些什么。再说我和Gus一起时，已经把自己填满了脂肪和碳水化合物。我还喝了一大桶冰镇可乐，搞得我睡不着了。Justin又出去了。
那个抽屉还是空的。
好吧，公平的来讲，确实有一些体恤，内裤和袜子在里面。但我知道那只是一些纪念品，他还没有确实的用任何一种方法回答我的问题。开始我并没有注意到，我太忙了，我还受了伤，并且他不可能say no.
不是在所有的这一切之后，不是现在。
他回家的时候我在床上，床单纠缠着我的腿，我不是很舒服，那该死的可乐让我保持清醒。我应该在Babylon里磕磕药什么的，最起码在我醒着的同时我会很high。
“Hey,”他直接走进浴室。
“Hey.”
当他从里面出来的时候，他的手机响了，他从口袋里掏出手机来接听，“Hello? Oh, hi.”他走去客厅，而我只能听到一点点谈话的内容， “…Not now…yeah…okay…I don’t know…Bye.” 他回来的同时脱掉了他的体恤。
“谁的电话”
“Oh, no one.” 他踢掉他的裤子并滑到床上。
这伤了我，有那么几秒钟我不能呼吸。我应该知道，我早就TMD应该知道，该死的小骗。到此为止，是时候把事情摊开来说了。
我保持自然的口气说，“你明天要我载你到Daphne那里去拿你的东西吗？”
“That’s okay，你不需要绕路帮我。”他对我笑了笑，又别过头去。
“那不是什么问题，Justin."
“噢，我上课会迟到的......"他推托道，而我已经受够了，我踢掉了床单，以最快的速度从床上爬了起来。
“Brian?你要去那里？”他坐了起来看着我穿上了衣服，充满了疑惑。
“出去”我套上了一件T-shirt,痛苦的假笑着。
“去哪里？为什么？”
我没有应声，只是向门口走去，把脚塞进我的鞋子里。
“Brian?"他连忙拉上他的运动裤，焦急的转向我。
我把夹克甩在肩上，“我或许是很多东西，Justin，但我不是蠢蛋。”就这样，我猛地拉开了loft的门，进了电梯，又砰的一声甩上了电梯门。电梯下降时，我可以模糊地听到他喊我的声音。
我刚把电梯门拉上就看到他倾扶在墙角上，还没来得及穿上衣和光着脚。他喘着气拦在我面前，“Brian,等一下！”
“等一下干吗？”
“等我解释，听着，我知道我过去两个周有些奇怪，但是......在L.A.发生了一些事。”
我嘲笑着哼了一声，“这次又是什么，一个诗人？不，让我猜一下，一个漂亮的演员，为他那演艺行业而挨饿。”
“什么？”他的反应看起来好像真得很迷惑，然后他摇着头说道，“不不，Brian，这里没有任何人，我发誓，只有你。”
“Justin,我知道这曲子是怎么唱的，我们以前已经玩过了，记得吗？”该死的，我确实需要好好控制一下自己，我的舌头在口中敲打着我的面狭。（想一下201最后Brian和j妈妈谈话时的表情）
“只有你”他使劲的抓住我的胳膊，强调他的话。我什么都没有说，但是这已经很有说服力了，或许我错了。
“Brian，听着，ok？你在听吗？”我最终点了点头，他继续，“Brett邀请我为电影工作，做艺术指导，我要离开这里六个月，甚至更多。”
我需要花一小会儿时间来消化这个愚蠢的小混蛋刚说的话，电影？这全都和那电影有关？“你TMD为什么不早点告诉我？”
他举起了他的手又放回他身边，“我想来着，但是你要我般进来，而且......我不知道.我不知道该怎么办，经过了这么多事，我......我不想伤害你。”
“Christ, Justin, you’re such a drama queen.”
他挑了一下他的眉毛，“Uh,看看这是谁在说话。”
“闭嘴”混蛋，“So,你什么时候开始。”
“我不知道，我还没决定要不要去呢。”
我平静得看着他，柔声说到，“yes,你要去。”
他深深的喘了一口气，“但是我想和你在一起，我想和你住在一起，我想......我想要所有的。”他站在那冰冷的瓦片上，门厅里的寒冷的空气鼓吹在他的胳膊和胸膛上。
我耸了耸肩，对他说，“我哪里都不会去，除了我的loft."
“但是这是一段很长的时间，Brian."
“时间问题，等你意识到它的时候你已经回来了。”Christ,这并不是我期盼的，“但是你又要辍学了。”
“不”他摇摇头说，“教务长说我可以有一定阶段的缺席。”
一定阶段的缺席。这倒像个好说法。“好吧，这不是全都搞定了吗。”
他走近了一些并用他的胳膊圈着我的腰，“但是我会很想念你的。”
我TMD也会很想念他的，但这就是生活。我知道它早晚都会发生的，“如果你不去的话，你会后悔的，你将总会想着‘如果’,然后你会因为这个变成一个even bigger queen 。再说，你知道我是怎样感觉后悔的。”
他叹了口气，站到了我的鞋子上，他的胳膊牢牢的绕着我的背来保持平衡，“下次我追你的时候，记得提醒我，至少要穿上袜子。”我们都笑了，我紧紧地抱着他，即使我的锁骨还有些痛。他很近的看着我，“你保证我回来的时候，你会在这里。”
我的喉咙有些干涩，我艰难的咽了一下口水，“Just go and have fun.” 我轻轻的吻了他，“No rules。”最好像还是现实一些。
他退回去，再次站回地板上，“No rules?”
“L.A.可是非常的远呀，Sunshine。”我再次吻了他并把我们的前额靠在一起，“Go and have fun，像这样的机会并不是天天都有的。”他终于还是点了点头，又一次紧紧地抱着我。
回到楼上，他把我放倒在床上，他的唇吻遍了我全身，尝遍了我全身，他的舌头伸入了任何一个缝隙，他的手在我的身体上无尽止的漫游。我闭上眼睛当我深入他的喉咙中，我的手指缠绕着他的头发，我一缕一缕的梳理着他的头发，想着要多长时间我才能再次见到他。我把他拉了上来，吻着他，他的舌头缠绕着我的，他拿了一个condom并给我套上的同时允吸着我的脖子，他的嘴巴温暖而湿润。
Justin骑在我身上，slow and long，我们两个人都要等到最后才释放，他闭着眼睛，他的手紧紧地握着我放在他的hip上的手,我们有节奏的推进着，他的肌肤闪着光，我记得那上面的每一个细节，等他最终来了的时候，他张开嘴，喘息的叫着我的名字，我抬起身去抚摸着他的唇。（这一段想象412，只不过把节奏放慢，F**k不太会翻）
这样最好，No rules, no promises, no bullshit，Justin不能就这样和我呆在一起而错过TMD外面整个世界。让他去L.A.,去享受他的巨大的冒险旅程，那是他应得的。
然后或许他会回来。
*************************************************************
Part 2
Loft里很黑，在我去找开关的同时，那trick已经开始在摸索着我的拉链了。他在那里咯咯的傻笑，我翻翻了眼珠，Christ,他比我还要老，可他发出来的声音却TMD像个kid.
“渥，你有个很棒的cock,"他一边说着一边扯开我的牛仔裤，粗鲁的抓着我的cock。
“告诉我一些我还不知道的事情。”他靠过来想要吻我，我转身躲开。
“Come on, man.” 他自顾自的把他的唇贴上我的有那么一会儿，它们感觉上又湿又冷又糟糕。
我断然地把他推开，我的手指着他的胸膛，“再做一次的话，你就马上给我滚。”
“Okay, okay。你不能责怪一个敢于尝试的男人。”他假笑道。我开始考虑要不要把他揣出门，但是我已经一个周都没有f**k了。
“只是，把衣服脱了，let’s go.” 我解开了上衣的扣子，想要它脱掉（脱衬衣的动作），我在中途停顿了一下，我的锁骨还是有些痛，但是它已经好很多了。
“随便你怎么说，你是老板。”
“这次你对了”Jesus,让这一切赶快结束吧。他在Babylon的时候看起来还不错，一定是灯光的原因，或是我短时间的精神错乱。他把我的牛仔裤扔开，把我推向浴室。在卧室的阶梯上，我突然停了下来，床顶上的灯饰不在了，那面墙显得那么的空兀，我还没有习惯。
“怎么了？”
“问题的答案太过于复杂，这个笨蛋根本就不值得明白。”他试着把我拉近他，但是我强行往后退了几步，我走回到客厅，停在窗旁，凝视着窗外的夜色。几分钟后，他叫道，“So,你还要不要F**k了？”
我转了回去，抓着他胸前的T-shirt,把他推到门上，又把他旋转过去，紧贴着那冰冷的金属，他痛苦的呻吟了一声。我极其粗暴的F**k他，他吵闹的直呼God, Jesus ，或是随便一个在听的人。
我们一做完，我就抽了出来把我的裤子套了上去。而他的裤子还挂在膝盖上就被我打开门，推进了走道，啪的一声把他关在了门外。在一段模糊的劈啪声，气急败坏的抱怨声后，一切终于安静了。我把开关轻弹了回去，月光从窗口斜射进来，洒在地板上。
它们并没能射进卧室。
******************
“混蛋！”我大吼那个开着Toyota的白痴，他以为他开的是 Porsche吗。这混蛋以为他可以就这样截到我前面去，是不是？我在考虑要不要跟在他后面，然后顶上他的车屁股。但是我深呼吸了一口气，把手从方向盘移开，在黄灯前停了下来。
我的锁骨有些痛，我轻轻的转了一下肩膀，咒骂自己在车赛时作那愚蠢的卖弄。有时我觉得这个伤痛比化疗辐射时要来的难过，接着我又记起了那些缩挂在马桶边的日日夜夜，脸颊下那冰冷的瓷砖，Justin嘟囔着用湿毛巾擦拭着我那有些发烫的皮肤。
绿灯了，我踩下了油门。
机场的停车单据，从上周起，就一直别在我的遮光板上。提醒着我，我花了$18.50就为了去和他在安检门前说再见。他告诉我只要把他放在出发楼层就行了，不必麻烦去付那多余的停车费。我告诉他在这个十字路口就给我下车，因为有人不爱管这闲事了。他皱了一下眉毛，然后就咧着嘴笑着狠狠的锤了我的胳膊一拳。
我假装他弄疼了我的肩膀，他急忙靠过来跟我道歉，直到我忍不住笑了出来。因此他又锤了我一拳，这次是真得很痛，他说这就是喊“狼来了”的人的下场。但他还是温柔的用手指梳理着我的头发，吻住我，直到我忘记疼痛。
在下一个交通灯前，我打开了收音机，广告一个接着一个，Christ,难道没有任何的音乐吗；全都是该死的广告，你认为我会为此高兴吗。我换到了classical station（古典乐），小提琴曲充斥着整个空间，我下意识的伸手想要调换到下一个频道。但是我停了下来，将手又放回了方向盘。这个还不赖，是莫扎特，还是什么该死的别的。
在安检门前，Justin保证他每天都会给我打电话和发E-mail，我让他不要太紧张，好好享受他的生活。我们拥吻在一起，直到已经没有任何的行李车和旅客要通过。我们站在那里，好像过了很长的时间，只为了保持如此亲近的拥住彼此。终于，他向后退了一步，他试着微笑，我也试着做同样的事。
他刚要走到金属探测器门前，又冲了回来，他再次吻住了我，紧紧的抓住我的手，我以为第二天那里一定会留下淤青。我甚至有些失望那淤痕并没有出现。
******************
我面前的The pink plate special已经都冷了，我心不在焉的把薯条推开。Cynthia叫了寿司，但是我已经有一段时间没来diner，所以我决定来这里吃个午餐。当然，没有人在这里，Debbie难得也不在，好像所有人都有了一个该死的生活。
“Um, hi.” Hunter 停在我的餐桌旁，掏着他的钱包。
Well,不是所有的人，我猜，“难道你不该在学校吗？”
他耸了耸肩，“我有段空闲的时间。”
“So,那难道你不该去和你的那些小朋友们混在一起吗？”
他四处看了一看，想要表现的不太在乎，“我感觉像个汉堡。”（应该是说和朋友相处不好，夹在中间）
“Well,那就停下来补充一下。”我挺喜欢Hunter的，他是个好孩子，只是有些TMD很糟糕的时光，当他和他的那个老妈在一起的时候，但他还是个活跃的小混蛋，虽然他今天表现的好像没太有精神。
“Thanks.” 他扑通一声在我对面坐了下来，“So,有什么鲜新事吗？”
“没多少”除了Justin远在3000英里以外，我觉得这是实话。
“You miss him?”
我咬了一口我的三明治，开始后悔当初允许他加入我的午餐，我无动于衷的耸了耸肩。
“就你的记录（行动）而言，你骗不了任何人。”
我给了他一个我专有的‘你不想活了’的眼神，但是他仍没有被吓倒，还从那个drag queen waitress那里点了午餐。她又帮我倒满了咖啡，我吃了一口冷掉的薯条。
“Well,如果你想要任何同伴的话，跟我说就行了。”他鼓动着他的眉毛。
哼，我说，“我以为你决定加入繁殖大军。”
笑容从他的脸上消失，“我不知道，或许”他的奶昔来了，他吸了一口，“但是你知道，你们这群家伙自己确实也做了些繁殖工作。”
“那不一样”只不过因为我有一个孩子，并不能把我和straight相提并论。
“Mmm hmm，随便你怎么说，Brian.”他吃我一个我的薯条，又接着吸了口他的奶昔。
我忍着不笑出来，但这kid还真得是有些任性，And, Christ，我已经正式的老到甚至开始想到这个词了，“So,为什么你不确定？”
“Huh?”
“关于girls，出了什么问题？”
笑容无疑已经开始变成一个遥远的记忆了，他低着头在那里喃喃自语，“没有女孩知道了后会再次喜欢我的。”
Shit.我现在连想嘲讽几句都能了，“那不全是真的，你只是需要遇到right girl。”上帝，我的口气怎么听起来像Oprah。（talk show主持人，演员，全名Oprah Winfrey，她的show好像都是些讨论生活和爱情的）
他抬起头来，眼神有些空洞，“我已经遇到了right girl,但是她现在甚至都不和我说话。在她发现我过去都做了些什么之后，她不介意 HIV，但是她受不了那个。”
“你还很年轻，只要有......耐心。”我不知道还可以说些什么，这真是有些沮丧。
Hunter的午餐来了，有那么几分钟，我们只是在那里吃东西，谁都不说话，最终，他说，“即使我是straight，我还是愿意F**k你。”
我挑了一下眉毛，假笑道，“所有人都想上我。”
他咧嘴笑了出来，在剩下的午餐时间里，我告诉他关于懦弱的Michael小时候的故事，他很热切的听着，而且笑的极其的欢。我有那么一半是期望他把Michael的糗事都记录下来，过后回去取笑他。我开车把他送回了学校，他告诉我他明天还会去diner，如果我愿意可以再在一起享用午餐。
相当奇怪的是，我愿意。
**********************
电话响了，把我的注意力从那昏暗的天花板的缝隙中惊了出来（躺在床上发呆）。我伸手够到了床旁的无线电话，“Hello?”
“Hey, it’s me.”
“Who?” 我总是不自觉地想要逗弄他。
“Briaaan.”
“现在是Brian在讲话，你想要找谁？”
他有些恼怒的吹出一口气，“好了，够了，”
我轻声暗笑道，“好啦”
“Sorry，这么晚了，但是你听起来不像在睡觉。”
我像床头柜看去，三点了。“不，刚回来。”当然，全是谎话。
他叹了口气，有些怀念的说道，“Babylon怎么样，和很多 hot guys 在跳舞吧。”
“没有Hollywood的多，我敢肯定。”
“Yeah，我猜没有。”
我可以听到背景的噪音，我不确定那是什么地方的声音，“你在哪里？”
“Santa Monica码头，我在这个街下面给自己找了个小地方，挺好的，有些......不同。”
“我以为你会呆在Brett的客用别墅里，乐园已经出问题了吗？”一部分的我很高兴听到这个，我马上把这个感觉抛开。
“No, Brett’s cool.”
“但是？”
“我觉得我会总是见到他在拍摄的时候，我需要有自己的空间，你明白吗？”
每个长大了的男孩都需要，“是的，我明白，最好不要把工作和娱乐过多的混在一起。”
“Brian，这并不是我在f**k他。”
“Well,奇怪的事情可能会在早餐桌上发生，上面，或下面，随便哪里。”
他笑了笑，“他看起来十分像个猴子。”
这是实话，Justin可以做得更好，“你是怎么找到这个新的地方的？”
“工作室里的某个家伙帮我找的，他们，喜欢，做所有的事。挺不错的，只有一个卧式，但是我可以看到海。”
“Well，听起来你把所有的事情都解决得很好。”
“算是吧。”他很温和，他的声音很低。
“你是在码头的尽头吗？”
“对，这里外面很平静，没有那么多人。”
“你能尝到空气里的盐味吗？”
他笑了，而我可以想象到他在眨着眼睛，“我猜可以吧，我从来没有想过这个。”
“Well,闭上眼睛，深呼吸。”我听到他在慢慢的吸气，呼出。“尝得到吗？”
他沉默了一会儿，然后他说，“Yeah.”
“Good.” 我们都变得很安静，我的眼皮开始有些下垂。
“Brian?”
“Hmm?” 我翻了一下身，电话贴着枕头。
“有一天你会过来和我一起乘摩天轮吗？”
“我以为你恐高。”
“我是。”海浪声在他身边隆隆作响。“So,你会吗？和我一起坐？”
“Okay.”
然后，他告诉我自上次和他聊完后的这两天都发生了什么。关于真的有那么多hot and smoggy 和比他去的任何地方都漂亮的人在L.A. 他其实也没去过什么其它地方。随着他的描述，他的声音变得越来越活泼，我很高兴听到他很兴奋，一点点小事带给他的快乐，就像有个助理制作人给他带了杯frappuccinos。(starbucks的一种饮品）
当他说再见的时候，他说he loves me。然后就只剩下电话里的拨号音，我把电话放回床头柜。我闭上了眼睛，整理了一下精神，如此的安静，我还能再次听到海的声音。
*******************************************************
Part 3
我在聊天室里乱逛，和几个看上去还不像是拿父母计算机胡搞的stupid teenager的家伙瞎聊，这时有人来敲门。我在客厅里咒骂着这突然闯进来的嗡嗡声，呆在桌旁不动。敲门声还在继续，我打赌是Mikey来拉我去Woody’s。
“Brian?” 模糊的声音从门外传了进来，但是我马上就听出了是Daphne的声音。我已经几天没有Justin的消息了，现在她不请自来。但是如果有什么事发生了，有人应该打电话的。
几秒钟后，我就来到了门前。在我把门滑开时，我已经换上了一副和平常一样的，漠不关心的假面具。Daphne站在我面前，梳着一个马尾辫，穿着一件夸张的粉红色夹克。如果你曾在字典里搜寻“cute”（可爱）这个词，这里，她就是。
“喔，这不是可爱的Ms. Chanders吗，是什么让我有如此荣幸。”我给最后一个词（荣幸pleasure）灌输了额外的意思，她翻着眼珠在那里咯咯的笑。Good。咯咯笑和翻眼珠，意味着他没事。
她拿出一个信封说，“这是学院寄来的，来自校内会计办公室，所以我想你可能会需要它。”
我从她手里接过它，“Thanks.” 然后我侧身站到一旁说，“介不介意和我一起来点睡前酒？”
她笑着点头进来，脱下了她的粉红外套。她打量着loft的同时说道，“So,这里没怎么变吗，等一下，卧室床上的蓝色灯饰哪里去了？”她伸着脖子。
“Daphne，我的卧室总是你脑子里想到的第一件事吗？”
“Oh, shut up.” 她走上台阶，站在门口说，“喔，你从哪里搞来的这幅画？太棒了。”
“我有我的办法。”我和她一起站到台阶上，欣赏着我床上的那部分空间，“Lindsay可是TMD拿到了一大笔佣金，让我们先不去理会这个。” 我是在画廊看到的这幅画，我觉得我一定要得到它，它画述了在罗马的一个老教堂的天花板，Lindz说她认为那应该是天使(让我想起了天使装的小J)。对我来说，他们看起来不太像，但是他们依然很美。
Daphne笑着用手肘撞了我一下，“Justin会爱死它的。”
“或许”，我耸了耸肩说。
她仰着头，皱着脸说，“你们没有，像是，打算分手吧，没有吧？”
我胃里的一小部分卷丝被恐怖的拉直了，“你为什么要这样说？”
“噢，没什么。”她犹豫了一下，然后又继续说道，“只是，他仅仅走了有一个月，但是......我不知道。你这个周有和他聊过吗？我昨天晚上打电话给他，他听起来不太像他自己。”
这么说他接了她的电话，我昨晚终于忍不住自己给他打了电话，但是他没有听。“我肯定他很好，Just having fun，另外，我们的门上又没有锁，我们不是......”
“Oh, please, Brian. Sell it to someone who’s buying.（说给那些相信的人听吧）”说着这个，她转过脚后跟，回到客厅。“现在，我的酒在那里？”
轻笑了一声，我走到吧台里，“这位女士想来点什么？”
“随便你有些什么。”
我给我们俩弄了两杯martinis--摇的，不是搅的（纯的）。“你确定你能承受得了男人的酒，Daphne?”当意识到她并没有马上回答我，我抬头看见她正坐在我的计算机桌旁，窃笑着，“Ah, I see you’re in the market for some cock.（我看你正在逛cock市场呢)”
她咧着嘴笑着点击着鼠标和盯着显示屏。“You bet I am.”
我把我们的酒拿了过来，又拉了另外一个椅子坐下。Daphne抿第一口的时候，颤缩了一下，但当我们在聊天室瞎搞时，她咂着她的martini像个佣兵，取笑着那上面的侧面图和照片。几口martini下肚，她便开始假装是我，和一个叫“HungHunk69”的家伙聊天，我则帮她提供一些猥亵的话去说。两杯酒过后，我们躺倒在地板的软垫上，而我成了她的头垫。和Daphne在一起最为令人愉快的是，你总是可以和她一起结束那咯咯咯的笑声。
我刚好在天亮前醒了过来，睡在这垫子上在而不是我的高级床垫，让我的背有些僵硬。她卷缩在我旁边，我看着她的睡相，记起了上一次我们在一起度过的夜晚。
这难看的地板让那荧光灯显得格外的刺目，虽然在晚上他们会把它们调暗些，但是在几杯白兰地和其它什么乱七八糟的东西之后，任何灯光都太亮了。我低垂着头懒散的坐在硬塑料椅上，直到一双platform跑鞋出现在我面前。
她做了一个Justin死掉了的噩梦，她认为她需要三更半夜开车到医院来确定Justin还活着。她似乎并不吃惊看到我在这里。她透过玻璃窗看了一会儿睡着的Justin后，就跌坐在了我旁边的椅子上开始小声的说话，天知道她都说了些什么，但是我也不打算让她静下来。
后来，她把我塞进了她的车，把我送回了我的床上。这所有的记忆都很模糊，但是我记得我伸手拉住了她的胳膊，让她不要走。接着我的身边有些暖意，我睡着了。早上我起来的时候她已经走了，而我感觉舒服多了。
我看着现在躺在那里的她，刚升起的太阳照在她的脸上，她的嘴轻轻的抿了抿。我想Justin在交朋友上很有品位。
***********
Cynthia翻着眼告诉我，我不可以解雇那个新来的会计助理，一个刚从学校出来的金发胖女孩，根本不知道她TMD都在干些什么。“你也有肯本不知道该从何下手的时光，Brian。”
“那是个天大的谎言。”当然，我不会真的解雇了那个女孩，她很聪明，而且几乎不求回报的热衷于这份工作。但是我不想让他们以为我软化了。
“你午餐想吃泰国菜吗？我正要去买？”
我想了一下，摇了摇头，“不，谢谢”Cynthia走开了，而我则在那里盯着我的电话上的拨号键，我伸出了手，但是我又再次缩了回来。我现在需要把注意力集中在我的新的Dandy润滑油广告的图样上，但是当我试着继续看手中的文件时，我的视线却再次飘回了电话上。
最后，我放弃了，快速的敲击着数字键。我的快速拨号上并没有他在L.A.的号码，而每次我提醒自己要把这号码输入我的电话的记忆系统时，总是被其它的事情打断了。
我一小时前试过他的手机，所以我想他现在应该回家睡觉了，那里差不多九点了。但是我并不确定他会几点安顿，他说过那要看当天的拍摄情况。拨号音响了一遍又一遍，最终一分钟后因无人接听而断了。他并有设置录音机，因为那只是一个临时的住处。
再说，我可以在他的手机上留言。我没有，但是我可以，如果我想。
************
因为是午餐时间，diner里人很多，十分吵闹。我打算拿了我的三明治和色拉就走。
“Hey, honey!”Deb很快的走出厨房给了我一个quick kiss，我武装了一下自己，为了那不可避免的问题。“How’s Sunshine enjoying the sunshine?”
如果再有一个人问我他怎么样了，我发誓我就要喊出来了。我们有聊天，我们有发电邮，我们在电话上做爱，他使我变硬，硬过任何一个跌进我的裤子里的pathetic tricks。但是我不知道他怎么样了，过去这几天的沉默，又再次啃噬着我。
“他很好，Deb。”她笑着轻拍了一下我的脸颊，就走开去照顾她的桌子了。我在收款机前的等我点的东西，我付完钱，接过我的纸袋时，Hunter滑到了我身边。
“Hey,” 他说。
“Hey,你自己。”
他侧身靠了过来，低声说，“我有差不多一个小时的时间不用回学校。”
“这就是今时今日的教育问题，他们给了你们这些乳臭味干的小家伙太多自由空间。”
他慢慢的笑着，靠的更近了些，“Come on,你知道你想的。”
我把零钱放回我的皮夹里，谢了声waitress。“我还有工作要做。”
他驾轻就熟的换上了一副诱人的面孔，“Come on，你不会后悔的。”
我深吸了一口气，快速的扫了一遍diner,看到Deb正在后面的一桌忙活着。“Let’s go.”
在我们去旧的炼糖厂后面的停车区的路上，他一直保持安静。这里离他的学校并不远，所以等我们完事后，我可以很容易得把他送回去。我开进这块空地，安慰地看到这里确实是块不毛之地，我转了下钥匙，关掉了发动机。
“你记得规矩。”这是一个声明，不是问题。
他叹气，“我知道，我知道，我告诉任何人，你就会宰了我。我了啦。”他取下他的安全带，“Come on,我整个周都在为这件事兴奋。”
kids,总是如此的没有耐心。
我们基本上同时打开了车门，从车前绕了半圈，交换了位置。等他坐到驾驶席上，他极负责任的扣上了安全带，并等着我也扣好安全带。
“Okay,首先你要做什么？”我往嘴里扔了一块口香糖来抑制我的饥饿，并我希望那waitress记得把我的色拉酱塞在旁边。
“首先，踩离合器，然后转动钥匙，再拉起紧急制动器，尽管这里没有那个。”（本人不会开车，不知道翻得对不对。）
我点了点头，他遵照‘Vette roars to life.’执行着程序。“Okay,现在让它预热一下。”发动机颤了一下，但是他给了很多动力，并成功的完成了过渡。
“Okay，现在第三步。”他确实证明了他可以成为一个好司机，他笑着推换着手柄。“好了，第四步，你能开到多快就开多快。”这荒地并没有大到可以让他飙得很快。
“太棒了！这辆车实在是太TMD棒了！”
“我知道，”我忍不住笑地说到。一个男孩想要知道怎样开车，他该死的确定他不可能从Mikey那里学到，也不可能是Professor和他们的十级变速（自行车）。我意识到我可以在那些白痴的驾驶教练还没有搞砸前，教他一些基础的。这已经是第三次我们在一起练车，而他掌握的确实很不错。这孩子是个很快的学习者。
“我们什么时候才能到街上去？”
“什么时候该死的结了冰。”
他假笑着，就好像他知道我最终会退让的。我想象着13年后，Gus坐在他的位置上，God, 我最......好不要再想下去了。我们在这块空地环绕了很长的一段时间，直到我告诉他是时候回到学校了。他极不情愿的让出了驾驶席。
我放下他的时候，他打开车门时僵了一下。我顺着他的眼神看到一个短发的年轻女孩坐在阶梯上，一本打开的书摊在她的腿上。Hunter咽了一下口水，关门离开前谢了谢我的课程。他故作轻松的从她身边走过，他全身紧绷着。那个女孩假装没有注意到他，但是当他走过去后，她看向我的车，想要更好的窥视一下我。
****************
Babylon挤满了人，我在人群中穿来穿去，寻找着能让我感兴趣的人或事。我认出了Emmett在舞池里，和一个在外面世界好像是cowboy的酷男摩擦着。我本来想去打一声招呼，但是我不想再回答任何和Justin有关的问题了。
我摸了一下在口袋里的手机，想着要不要再打一次电话。Christ,我怎么表现的像个刚约完第一次会的16岁少女。今天我已经打过三次电话给他了，我不会再打了。他只是正在忙于工作。我猛敲了一下吧台，径直向backroom走去。
我要去找人suck我的d**k,而且我现在需要它。
空气中溢满着浓烈的sex的味道，我缓慢的走过黑暗的走道，掠过两个靠着墙纠缠和呻吟的家伙。当我走进主房间时，所有的眼睛都向我这里看了过来，而且一个黑发的家伙靠了过来，我上下的打量了他一下，继续往前走。太......那个了，瘦，或许。
当我深入房间的时候，一只手在我背后游走，我转身看到一个金发的家伙笑着说，“我想要suck你的cock。”
我看了看他，点了点头，我把他领到其中一个黑暗的角落里。我背靠着墙，躲开了他试图索要的吻，把他按了下去。他很年轻，应该还在上学。但是我TMD肯定这不是他第一次做这个，因为他很快的就拉开了我拉链，迅速的让我的深入了他的喉咙。
我看着他的头里外晃动着，伸手触摸他的头发。这个颜色并不完全符合，当我用手指一缕一缕的梳理它们时，它们感觉上很粗糙和很粘稠，太多的发胶。我抽回我的手，放回到墙上。墙上油腻的光滑，我站直了
身子，对着他的嘴f**k,他全部都含了下去，而我享受着。
当我来了，他热切的都吞了下去。感觉上如此的空虚，慰籍在它真正开始时就已经结束了。
*************
我在这温热的淋浴下站了很长时间，四周环抱着蒸气。我试着不去想Justin依然没有拿起他的电话，不去记起那些当他和Cody，还有那荒谬的粉雄救兵混在一起时的焦虑。我告诉我自己这并不是一样的，但是部分的我，觉得无法信服。
我手上拿着那昂贵的浴皂，涂抹遍全身。是时候我留一个言给他了，我在踌躇着言辞：漠不关心还是恼人的笑话呢。我决定选择后者，我又洗了几分钟头发，或是这也是时候我去看看他了。我想要给他他自己的空间，让他自己经历这一切，但是......我只是飞过去一个周。Yeah,这没什么坏处。
当我把淋浴关上的时候，我听到一点声音从客厅传过来。浴巾还留在架子上，我哗得一下拉开了浴室的门。我走进卧室，有那么愚蠢的一刻，我以为他在那里，我看到他的笑容，感觉到他温暖而温柔的面对着我。
但是他的声音是那么的细小，我一开始并没有意识的到，他并没有回来给我一个惊喜。我站在最上面的台阶上，听着他透过留言机和我说话。我凑过去，想要拿起电话，但是他话中的一些语气阻止了我，我聚焦在他正在说的话。
“......我需要一些我自己的时间，对不起。我知道我可能吓到你了，我只是需要搞清楚一些事情。这里......这里有些不一样，但是我......我爱你，Brian。Okay?我会打电话给你的，你知道，要过一段时间。Bye."
拨号音响了，留言机自动关了。我脚上的水滴满了我的硬木地板，loft里的空气突然变得十分冰冷，撞击着我赤裸的皮肤，我颤抖了一下，再次回到浴室，关上了门。
1月26号：4楼，part7更新
1月30号：16楼更新
2月2号：16楼，part8更新
2月9号：26楼更新
2月13号：26楼更新 《完結》
[ 本帖最后由 tuffy0504 于 2007-2-13 21:37 编辑 ] |
-
1
评分人数
-
|
