基本上，Wren的作品全是BJ，是我喜欢的文风，细腻且合理：）
向她拿了所有文章的授权，中文和英文都相当的poor，所以看到有翻得不好的地方，多谢大家指正。
P.S：昨天开的新帖就这样被系统吃掉了：（
*****
授权：
Hi Zhou - once again 'thank you'. And yes, I'd love for you to translate them into Chinese.
Many thanks
W
******
Wren所有文章链接：http://www.bjfic.net/main/viewuser.php?uid=100
9月19日
A Big Secret
Mini版的Brian爬上他父亲的膝盖，Justin正在厨房里。
“Daddy，我爱你。”
“我也爱你Gus。”
“我也爱Justin。”
“Justin也爱你。”
“Justin爱你吗？”
“是的，Gus，Justin爱我。”
“那么你爱Justin吗？”
Brian凑过去悄悄说：“Gus，这可是个大秘密，如果我告诉你，你能保证不说出去吗？”
Gus也悄声说：“谁都不告诉？”
“谁都不告诉。”
“Justin也不行？”
“就算是Justin也不能说。”
“好的，我保证。你爱他吗？”
Brian大声地对他耳语道：“是的，我非常爱Justin。”
Justin 在房间的另一边看着Brian的眼睛，微笑。
FIN
[ 本帖最后由 elwood928 于 2006-10-25 17:27 编辑 ] | 
