jasonhe

因为想第一时间看，俺看的都是无字幕的，一半是听，一半是猜~汗
以前看到些剧集，遇到过翻译和人物说的是两回事，虽说翻译也挺不容易的，还是无偿的，不过起码意思要是对的。经常会有些疑问，既然翻成中文，那干脆也把英文字幕也秀出来吧，虽说看英文字幕的不多，但还是能给观者一个提高英文水平的机会，还是说同时秀两个字幕，技术上不好处理？抱歉，对这些技术不了解。
现在才发现，我经常剧透，真是抱歉！看后的第一时间总是禁不住~

王子の奶茶

小P都说PLX的SKINS翻得很不错
大将哥还是跟PLX的 我个人也觉得很不错

jasonhe

还没怎么看过是哪里翻的，不过翻的出错的，也不多，也只是偶尔碰倒
Skins没有看翻译的，第一季看得是英文字幕~其实比较喜欢看英文字幕，娱乐学习两不误，呵呵~
PLX是什么？大将哥（有样学样了~不要太介意，嘿嘿）在这方面似乎很有发言权！下载区里，他还是斑竹~

[ 本帖最后由 jasonhe 于 2008-2-23 19:31 编辑 ]

蜀国大将008

昨天上完论坛再去YDY，202就出来了，赶紧下载然后连夜看了。看完就快4点了。:s39
Max真是多才多艺啊，201才秀完舞技，这集就是唱歌了，感觉唱得还不错，另外还是歌舞剧的主角，佩服一下！！参加化妆派对，居然扮超人，G版超人啊，太可爱了！！:s08
然后这集还有Max不少Hot的镜头，大饱眼福啊，:s14 而且居然发现Max习惯裸睡，这集也算牺牲比较大了，连Butt都露了。:s34

那个叫Lucy的女人真的好可怕，差一点我们Max就落入魔掌了，而且还被她看光光。:s07 貌似最后都还是没有死心，还向max的朋友下手，不知道编剧后续会怎么编，千万别最后MAx被Lucy的真爱感动变直了，如果这样，这部剧我铁定不跟了。:s39

看完前两集差点就以为第二季以Max为主线了（虽然也没什么不好），幸亏看了202结尾的下集预告，貌似203主要是讲Sid的，希望他好好表现，能否打败Max夺回我心中最喜欢的角色位置在此一举了。:s15

蜀国大将008

小P都这么说，看来多半是PLX要翻译得好一些。不过PLX的不好下载啊，我现在不方便BT，又没有时间去混PLX的论坛赚论坛币下载FTP。YDY就图下载方便，差就差点吧，好歹我英语还过得去，将就看了。:s44

蜀国大将008

PLX是破烂熊字幕组的简称，当然他们也有论坛。
你如果喜欢双字幕的（中英），貌似YYest会做一些；如果喜欢看英文字幕，则可以考虑下载AVI版本，外挂英文字幕就可以了，当然前提是如果有外挂英文字幕的情况下。

PS，你可以叫我大将，008或者ID都行，“哥”就算了，奶茶是因为跟我关系比较好，所以才这么叫的。:s08

蜀国大将008

对了，发觉这里面那个伊斯兰族裔的安瓦（YDY这么翻译得）最搞笑，本集几个笑点都是因为他。:s38

jasonhe

大手笔着墨于Max确实有很大的风险，毕竟是靠收视率生存，故事线越多，受众面越广，收视率就上去了；不过也有点恨恨得，青菜萝卜，我也是自有我爱，又不喜欢的主线，还是不怎么想看~像Sister & Brother，就感觉故事线太多了，每个分配的篇幅都很有限，看得很不过瘾！
从0202看，虽说还是以Max为主角，但讲述的重点却放到了从Lucy身上反映的问题上，现在回想起来，感觉Max虽说是主角，却更像一个向导（想不到别的词了），把Lucy的故事引出来就好了，现在有些担心Skins的收视率，这样故事发展会显得有些松散，而Skins的受众不少是年轻人，不是很多人喜欢沉重的主题，第1季相对要轻松和集中很多，是不是Skins 的 02季要转变受众呢？
突然想起0201里 Max 老爸与爱狗起舞的一段，这一段时间不断，而且描述和表现的，并不是很多年轻人在一个青春剧里期望看到的，虽说在我看来，不少成分是为了拉近Max Gay的这个02季的剧情主线，Max 起舞的时候，穿着仿牛仔（又一次BBM联想）。
0202最好对0203的预告看，03主题会是借Sid的家庭，讲述一些成人的问题，当然着墨重点还是会是Sid这个青年代表，家庭对他的影响~看来Skins是要走向更成熟、更深的内容，好担心它的收视~

jasonhe

安瓦在里面的定位，确实很像一个开心果，有他在，整个剧变得轻松、搞笑不少~看到0202里Lucy借安瓦达成转变，有些为安瓦可惜，不过安瓦也不是什么好鸟，下半身动物~
0202 看到不少Max的肉肉，呵呵，圆圆翘翘的屁股，好是粉嫩！:s04 （日~说得自己像个幼齿控~应该有这个名词的哦）
好多的条纹，Max的衣服，连内裤也是！典型的英国人~似乎我以前说Max有些像美国人，失败~:s28

don930

总觉得Lucy会成为Max的甩不掉的恶梦，这女人已经心理变态了。:s16 搞不好以后还会做出些对Max不利的事情。
Michelle在试图修复她与Tony的关系，真不希望Tony想起来，这样就不能YY他跟Max了。
下集主要讲Sid，好像他家也蛮复杂的:s45 Max的戏分很少，有点失望啊，真希望有天Max能正式升为主角~~:s14

yage

早知道出字幕偶就留着不删了，当初硬盘紧张的时候觉得放着太鸡肋，主要是偶最喜欢的那个GAY角色不是绝对主角，一狠心就删了，后悔呀~~
偶也同样不太欢喜那个TONY，恩，看太久了，名字和人都有点对不上号

yage

看大伙讨论这么热烈，考虑重新下了继续跟，呵呵~~~

jasonhe

Lucy的故事估计已经差不多了，她的最后与安瓦的那一晚，还有最后一笑，都是她的自救，不过也不能说实，什么时候编剧喜欢了，还是会把她拉出来，搞Max一下呢~千万不是把Max板直就行！
到现在Max的故事还没有怎么明朗，0201的那位Dale在0202里都没有机会显身，虽说树林那一夜已经揭示他们的关系，还是比较稳定的关系呢~突然想到，Max在开篇就有了稳定关系，那后续Max的剧情线怎么发展阿？:s11 会有第三者？还是和Tony？那Tony得变弯！伤脑筋~
有时候，给Max一个较为稳定明确的发展会好些阿，至少有得盼头~这些可恶的编剧~
我还是想念Cassie~

jasonhe

好啊，一起来跟！
看起来你老早就发现了Skins，我是后知后觉，是不是你还知道不少好的剧集？
最近我在看得只有Skins, Cashmere Mafia, Sister & Brother, Big Brother9。真人秀我其实很少看，Big Brother9只为了Joshua，现在超爱他~， Sister & Brother现在有些烦了，故事线太多了，喜欢的角色没有得到很好发展，Cashmere Mafia完全是为了里面衣服，不过刘玉玲在，怎么说也是要支持下，里面偶尔还会有中文出现，真好，华人慢慢的也走向主流视野。广告狂人也很不错，不过新的剧集还没有出来，空闲娱乐时都不知道看什么了~

amazing

我怎么只看了一集就放弃了呢，总觉得看的辛苦，下载来再从射手下载字幕，完全对不上，伤心，总觉得第一集里面那个搞绝食的女生讲的话我老是听不太懂，~ 听力有障碍阿
唉，有空再看看土豆吧

jasonhe

Skins我也是偶尔碰倒，看一两集觉得不错，才跟的，可能多看两集，就会知道喜欢不喜欢。
我当时是想找些反映青春成长的剧集看，刚好，看的那两集，带有猜火车感觉就爱上了。
第一季里，绝食的女孩Cassie是有些怪，不过也就她行为怪异一些，其他人的还好；其实Cassie这个角色很是决绝，处于一种很是矛盾的处境，对性的无所谓，对爱执著追求，对进食的抗拒（现在我还说不好~），都是很极端的成长行为，非常彻底、没有保留，个人觉得是青春里的热血一般的激情，我非常着迷，所以非常爱Cassie这个角色。
第2季讲述重点可能会发生改变，如果说第一季是集中讲述青少年自身的行为，那么第二季可能更着力在青少年成长的背后，不过还是不错，还是建议看看，至少0201要看看，个人觉得0201里有不少好看的场景，比方说Max老爸与爱狗起舞的一段，开篇Max起舞和中篇Max在楼顶的舞蹈，都是不错的场景。

yage

傻笑~~偶知道的不多哈,后知后觉偶更甚,都不记得Skins被偶从哪顺过来滴,偶属于那种三分钟热度型,一时冲动狂追,过后就冷了,还一阵一阵滴~~
Big Brother 9偶也想看,没找到好下载地,Cashmere Mafia是啥片啊?有GAY角色吗?基本上除了动画片或者纯喜剧没有GAY角色的片偶多半不看.偶最近在跟的也就只有B&S、Torchwood和两肥皂剧ATWT和Hollyoaks里关于G角色的片段了~~~
B&S偶只嫌Kevin滴戏份太少了

jasonhe

Cashmere Mafia全是女人戏，有也是Lesbian~~~不过还是可以看到些帅哥，我只为里面的衣服，因为这个戏的造型是Sex and City 的造型师，制作人（或者是编剧？记不清了）也是Sex and City的。
Torchwood没有看过，不少人再看，似乎不错，哪天找来看看~
ATWT没有听说过~
Hollyoaks我倒也在看，不过兴趣有些掉了，一来看得出是无字幕版，二来这戏太像流水帐了，故事线也是众多，还短（虽说它是每天都有！），看久了有些没有意思了；不过现在John paul 和那位Priest 有一腿了，这个倒是有些看头，不过还是发展缓慢，而且没有字幕，这戏没有Skins好听懂！不想猜了~怨念阿，我的英语阿
不过很喜欢里面那位给一位女士下陷阱（海洛因）的黑衣男士，又高又瘦，长得也不错，我的型！超爱，真希望我是他，只是外貌和身材~

don930

还是忍不住要向你宣传一下，Torchwood真的很赞！
另外关于你在63楼说的Dale与Max的关系~~在我看来那只是一夜情，没后话可说，有也最多只是性关系。

蜀国大将008

其实第二季看完第一集我就觉得剧情精彩程度相比第一季明显下滑，估计收视率够呛。不过冲着已经开头了，还有我的max和Sid，还是会继续看下去。希望后续会有所改观吧，否则第三季估计就够呛了。:s44

至于201里面，Max跟Dale，估计也就是一夜情，应该不会有什么后续了。Max也很不应该了的应了那句对G有偏见的形容——性放纵。:s39

对了，貌似YDY字幕组做时间轴那个人跟你一样也很喜欢Cassie，片子下方显示他的名字就直接就是“希望给Cassie加戏份的XX”。也不知道她啥时候后回来，到时候Sid就可以好好表现了。:s08

蜀国大将008

Max在这里面倒是把G的特性表露无遗啊：
早上以来光照镜子就要赵3次，还有挑选衣服、搭配等等。:s38

蜀国大将008

所谓“日有所思，夜有所梦”还真的是这样。
昨晚睡觉做了一个梦，梦到Max最终被Lucy的真爱打动，变直。就记得是一场雨中的戏，两人面对面站在雨中，Lucy哭着要离开，Max在她错过它身边时一把抱过来，然后激吻在一起。

当时把我郁闷得。白天想起特别好笑。:s39

蜀国大将008

Torchwood有时间可以考虑看看，特别201绝对超G的。:s38

jasonhe

看来大家都觉得那只是一夜情啊
那样也好，这样Max就可以有一个全新的故事线了，很期待会是什么样的，是如过山车一般跌宕起伏？还是如冬天的一杯热咖啡丝丝温情？
Lucy 把Max扳直？！大将的梦还真是噩梦！
02季看起来确实没有01季带劲，毕竟侧向有些不同，苦大深仇的，确实不像青春剧里的料
有空就去看看Torchwood！
今天上班，没有激情，给周末看的摄影史给搅和了~

yage

偶先看202正下201,全被大家给偶"剧透"了~~~