|
 
- UID
- 2476
- 帖子
- 58
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 292
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 10 小时
|
[中篇] 【翻译】BJ A Hard Day's Art（4.14完结！）
偶第一次翻译，翻得不好，就请各位大人多多包涵啦！！！ [s:112]
I am a member of the Moonshadow Tribe
http://www.mags-nificent.com/MSW/MSW.htm All of my work is posted
there.
If possible, please include the link.
Thank you again;
Sabina
=================================================
A Hard Day's Art
Rating: Adults Only
Category: Fanfiction
Characters: Brian Kinney, Justin Taylor, Michael Novotny, Ben Bruckner, Emmett Honeycutt, Ted Schmidt, Vic Grassi
Genres: General / Other / Misc, Humour, Drama, Romance
Warnings: None
Summary: Justin creates a special sculpture but will Brian approve and agree to where it will go?
Disclaimer: All characters and situations from Queer as Folk are properties of Russell T. Davies, Ron Cowen and Daniel Lipman, Showtime, and others. No copyright infringement is intended. This story is rated by the author and not by any independent body.
“Hey”
“Hey Sunshine,你看起来很糟。”
“是的，因为一直在石头里工作。”（Justin在做雕塑）
“饿吗？”
“有一点。”
“你该先洗个热水澡。”
“我想是的。”
“Come on，我帮你，然后如果你想吃点什么的话，我会给你做，或者你去睡觉。”
“Okay”
Brian把Justin领到浴室，脱掉Justin和自己的衣服。然后让那个精疲力尽的artist坐在一旁等着，准备好之后，让他的artist进去。Brian调节着淋浴的喷头，好让水能够冲到Justin的肩膀和背。接着Brian给他的lover打上洗发水和香皂，又轻轻的为Justin揉搓着。
“Brian，这个感觉真不错。”
“抚摸你的感觉也很好。”
“听从你的意见是最好的决定。”
“你在说什么？”
“当你叫我去健身房的时候，我以为你不喜欢我的身体。”
“Sunshine，你不会知道我有多爱你的身体”
“我猜我只是在潜意识里认为你希望我看上去像ben一样，他现在有一副很棒的身材，我想也许你希望我看起来不要像个孩子。”
“你认为有了那些多出来的肌肉你就不像12岁了。”
“Brian！”
“只是个玩笑Baby，实际上我觉得你应该在不同的方面发展自己; 我知道你喜欢这个尝试（做雕塑），让你沉溺进去只是时间问题。那就是为什么我希望你去锻炼你得背部，不希望你因为雕那些石头而伤到自己，有这样你才会更加坚强。”
“是的，强壮到在只要我想就能抱住你得腰，并且让你动不了。”
“Justin”
“只是个玩笑Brian，但是你是对的，我在雕一些大块得石头时更有耐力了。”
“对于我的artist和他的才干我总是对的。”
“你只是有点偏心。”
“你这样想吗。”
“我爱你。”
“我也是Sunshine，现在出去，你是想吃点还是去睡觉？”
—Justin的肚子叫了起来—
“饿啦！”
“Come on， Baby，忘了一周最多只吃一次肉的规矩，你的肌肉需要些牛肉。”
“OK，Bri，在你烤牛排的时候，我准备些色拉。”
——饭后——
“想睡吗？”
“有点，但我更想你能抱我一会。”
“Brian Kinney没有拥抱。”
“又一条你很久以前就破坏的规矩。”
——哼…-——（Brian发出来的）
“Come on ，我不会说出去的。”
“Yeah，最好不会。”
“我曾经泄露过你的秘密吗？”
“我的秘密？”
“Yeah，像你会做饭或拥抱，还有像今晚的shower或者是你不计回报的容忍我。”
“停止，Justin，你把我说得像个娘娘腔的queen。”
“不，不是娘娘腔的 queen，但你是queen，我的queen。”
“我强壮的，聪明的，可爱的queen。”
“我不可爱。”
“是的，你是。”
“收回你说的话。”
“不。”
“收回。”
“Uh uh”
“我会打你屁股。”
“保证，保证.”
“Justin”
“Brian”
-叹息声-
“看你，连叹气都像一个big queen。”
“你这个小笨蛋。”
——Brian胳肢小J——（这个地方翻得怎么那么别扭啊！！）
“我放弃，我放弃。”
“你收回你说的话？”
“也许。”
——Brian又胳肢小J——（还是别扭！）
“Ok，我收回。”
“你最好这样。”
“满意啦吗？”
“Yes”
“Brian？”
“Humm？”
11号晚更新
“我变得太壮你会不会觉得困扰？”
“不，为什么这么问？”
“因为我看起来已经不再是一个 twink 。”
“Justin你有时候真的没有什么判断力。首先你不是twink，第二你没有变得像个肌肉男，只是更壮更有型，第三如果有必要的话，我比你重，所以仍然可以把你扛在我的肩或者是我的膝盖，你很完美，现在闭上嘴，然后到我这来，在我证明我比你大多少之前。”
“Okay ，Brian（打呵欠）等会你可以证明给我看？”
“Okay，baby，等你醒来后。”
“Ok，Brian，现在睡觉。”
“Good boy”
——一觉醒来——
“Hey Sunshine。”
“Hey。”
“感觉好些了吗？”
“好多了。”
“那更我谈谈你的雕塑。”
“我决定雕些熟悉的东西。”
“像我的dick？”
“差不多。”
“差不多？”
“我决定做你。”
“Baby，你任何时候都可以做我。”
“别范傻啦，我是说整个的你。”
“你不需要我作model。”
“Brian。现在就算是闭着眼睛我也可以。”
“我想我们已经这样做过了。”
“Brian严肃点。”
“Ok，我能看看吗？”
“还不行，我还要做一些后续工作。”
“Ok，Justin完成之后你要怎么处理它？”
“Uh 它是别人委托我作的。”
“关于它你不想说点什么吗？”
“Well ，I uh……”
“Justin还有什么你没有告诉我的？”
“Brian我不想你得到错误的结论。”
“错误的结论？Justin，我们仔细的讨论一下。”
“Okay。”
“有人委托你作一个雕像，还是说作一个特别的雕像？”
“特别的。”
“特别的我？”
“从某方面说是的。”
“是裸体的吗？”
“是的。”
“Justin是为了私人收藏还是为了展示？”
“都不是。”
“Justin我想你应该解释一下。”
“Ok，但你保证要保持冷静。”
“现在，Justin。”
“答应我。”
——叹息声——
“我保证。”
“是为了Babylon。”
“该死的，什么？！”
“你说过你回保持冷静。”
“Babylon？你要把我的裸体卖给Babylon？”
“Brian，别好像在Babylon没有见过你的裸体。”
“Well，Sap没见过。”
“不是给他的。”
“但是……”
“听着，Sap不再拥有Babylon,可他还在那，因为某个有钱的生意人很喜欢那个地方，所以Sap把Babylon买了个好价钱，新的老板为了让Babylon生意兴旺，还请他在那帮忙管理。”
“不会吧? 我怎么不知道这些?”
“Well，自从你开了你的第二个公司以来，你就变得很忙，我们也不能像过去那样在Babylon闲荡啦。”
“So，你是怎么听说这件事的？”
“Well，实际上事Emmett告诉我的。”
“他又是怎么知道的？”
“新的老板曾举行过一场特别的party。”
“而我们没有被邀请，在我们光顾那这么年后，这真是一种羞辱。”
“别去在意那个, 只是老板认为需要举行个party庆祝一下他们得到了Babylon，而且他们想要一个是gay的宴会策划人。”
“谁会是更合适的人选。”
“是的，显然Emmett是最合适的人，他和其中一个老板见过一次，他叫Robert, 他打算另加一层或者把地下室改成一个私人俱乐部，用些上层的艺术品放在里面。”
“Oh，我知道了，你那个漂亮的教母推荐了他最喜欢的公主，正好他还是a king of Babylon 和一个天才的艺术家。”
“正确。”
“又是什么让你想到我？”
“Well，Robert想知道是否有些有名的人去Babylon。”
“So，自然的你就想到了我。”
“不，我试着回忆那些舞会皇后，Mikey给了我些帮助,他想到了他的父亲。”
“Yeah, yeah，继续说下去。”
“Well，他不是那么pretty。”
“So，然后你想到了我。”
“不，还没有。”
“Sunshine，你真会折磨我。”
“不可能，我还没有开始f××k你。”
“Justin！”
“Ok，我找到Robert问他的一些想法, 他想要以个偶像，一个象征，像‘David’那样的。”
“你的意思是像Mikey的老医生Dave？”
“Oh god,Brian有时候你真的很残忍。”
“对于你还没想到我你打算再说些什么？”
“Brian! 你别打断我。”
“Ok, 对这个愚蠢得艺术白痴慢慢的解释吧。”
“我说的是‘David’，米开朗基罗的David。我希望更多的人知道你的完美。你漂亮、有名，并且你也是a king of Babylon；还有我可以靠记忆把这个雕塑做出来，因为我有很多张你的草图。”
“是什么让你认为我愿意让我的裸露的ass在Babylon里展览。”
“Brian，首先，你紧绷的ass不会被展览而是收藏；第二，你的ass已经在那展览过很多次了，但是它总是被某个人的舌头stuck in it；最后它只能被一些特殊的vip会员看到，现在你能同意了。”
“Justin，在你把它卖给Babylon之前我可以把它当成是玩笑，如果我不喜欢它，你会怎么做？”
“Brian，你觉得不安是因为你不认为你有一个完美的身体，我知道你认为你在变老，但……”
“不是那样的Justin。well，也许我有一点变老，但是它更像是成长，和你在一起那么长时间后我已经不能像过去那样隐藏我的感觉，我猜我只是有点紧张。”
“Brian我已经画过你上百张的裸体画，它们被从这展览到London，你以前从没有不安过。”
“我想是因为这次离家太近了。”
“Ok，我保证我做完后你是第一个看见它的，如果你不喜欢的话，我可以把它改成Emmett，他也很出名，你们俩都一样很高很瘦，但是我肯定要从做the cock。”
“成交。uh Justin？”
“Yes Bri”
“你什么时候看见过Emmett的cock？”
“Oh Brian”
4.13更新
听着这样极具诱惑的声音，Brian根本就抵抗不了。
“Brian”
“Hmmm”
“我想要你。”（这样翻应该没错吧！原句：I want you.虽然看得很多，但却是第一次翻，偶要流鼻血啦！！）
“是吗？”
“Uh huh”
Brian把他的artist拉到胸前，凝视他那闪着钻石一光芒的蓝色眼睛。
“Justin，你真美。”
“Brian，求你，我真的想要你。”
“Yes，baby。”
他们相互抚摸着，不断亲吻，好像希望在对方身体的每一寸地方都留下自己的印迹。Brian啃咬着Justin无力的身体，Justin的手Brian不老实的背上来回抚摸。Brian又吻向了Justin的嘴，一直向下沿着他的肩和胸口，又故意在Justin肚脐周围不断舔吻，最后Brian完全含住Justin的cock. （这段可真是难啊！！偶翻得满头大汗！！）
这个时候Brian本来会好好逗弄他的lover，可是今晚却没有。Brian更希望Justin感到自己是重视他的。
Justin想使自己颤抖得不要那么厉害，可是每一次Brian吸允和抚摸自己的时候，都让他差点就在他的lover得嘴里爆发出来。Justin试着忍住，但Brian却要他不要压抑自己。
“没关系”
“Brian”
“Baby，, cum for me。”
Brian继续吸允着Justin的cock，直到Justin不能控制自己。他呻吟的叫着Brian的名字。最后Justin在Brian嘴里……（大家应该知道吧，偶实在不会，等偶再多看点h的再试试！）Justin不断喘息着，他来到Brian的耳边低喃的说：“Brian f**k me。” 然后Justin转过身，让他的ass对着Brian。
Brian不停的摆动自己的身体，同时他的手也没闲着，它在Justin的身体上来回抚摸着。他看着Justin的脸不禁要感谢上帝，因为尽管Justin的脸看起来得年轻像天使，但是他的身体却是那么的性感。
Brian亲吻着Justin的背，慢慢的来到他的ass，Justin喘息的更厉害，他调整的自己的身体，好让他的lover有一个更好的入口。Brian一边吻着Justin的ass，一边吸着他的lover身体的味道。他搓揉着Justin的cock，这时Justin只能不断的呻吟，就好像是把头买到被子里哭一样。
“F**k me now!”
不需要任何润滑，Brian就毫不费力的进入了Justin，两人的手绞缠在一块。当Brian知道Justin准备好后，made love to his artist.
“Oh god，Brian，你好big，好hard, deeper, DEEPER!”（我实在不会！）
“Uh 好紧, Justin,太美妙啦。”
“Brian再靠近点。”
“Justin ”
两人变得更hard。
——他们love完后——
“Brian，我爱你。”
“我也爱你baby，你现在想睡了吗？”
“不，想要你。”
“Baby，你应该给我些时间。”（Brian想耍赖，蒙混过关！）
“Uh uh, 想要你,求你?”
“Yes，我的天使, 告诉我你想要什么。”
“呆在你的背后，我想看见你的眼睛。”
“Yes Baby”
“Oh god，Brian让我硬的发痛！！”（要痛也应该是Brian痛吧？！偶快要失血过多，翘辫子啦！）
“放松，Baby，慢一点，我们有整晚上的时间。”
“Bri，你想知道我想要什么？”
“Mmmm”
“我想吻遍你全身，然后吸你的cock，我想和你make love。”
“我是你的，Justin。”
——他们又love完后——
“Justin，我需要个轮椅，我走不了路了。”
“Bri，我伤到你了吗？”
“不，只是一次完美的f**k.”
“我也是的。”
“So what do two well fucked queers do now?”
“先睡一下，然后我们再来一次？”（两个强人！）
“听起来和我想说的一样。”
“非常高兴你赞成。”
“过来，和我靠近点，Baby”
——打呵欠——
“Brian Kinney 不会和别人搂着睡觉。”
“闭嘴，小子。”
——打呵欠——
“Asshole”
“爱你，Justin。”
“爱你，Bri。”
这个晚上广告人和他的artist重复同样的表演很多次。
——几星期后——
“Kinney”
“Hey Bri”
“Hey Sunshine 怎么了？”
“你等会有时间吗？”
“是的，我能为你做什么，你为什么打电话给我？”
——笑声——
“我的雕塑做好了，你能休息一下或者早点吃午餐，我想你能在自然光下看一下。”
“当然baby，我先更Cynthia说一声，我会30分钟内到那，你现在有时间吗？”
“当然，later Bri”
“Later Sunshine”
——later——
“你喜欢吗？Bri”
“Justin，我不喜欢……”
“你不喜欢它？”
“不，我……”
“Huh？”
眼泪立即从Justin的眼睛流了出来，这个artist控制不了自己。不论那件作品Justin都贯注了自己所有的感情和激情，但是这一件和其他的仍然不一样，它出了有自己的心和灵魂以外还有自己的爱。Justin在这件作品还没开始做的时候就想像过，就像在他们做完爱后，Brian在半睡半醒之间的样子。不过现在Justin想做的就是把它凿碎。
“Justin等等，你没有明白！”
“什么，什么我没有明白的，你不喜欢。”
“我爱它。”
“但是……”
“我爱它，Sunshine，我爱这件雕塑。”
“但是Bri你说了不。”
“你是问我喜不喜欢，我只是不喜欢，但是我爱它，我也爱你。它能放在Babylon我很自豪，尽管我仍然有些紧张。”
“为什么？”
“我想你可能作了些艺术上的处理才回那么好。”
“不，我没有，我可以量给你看，相信我，Bai，对于你身体的每一寸我都很清楚，每一寸我吸允过，f**k过的地方。”
“Justin，你再继续那样说下去，你会得到一个示范的。”
“不至于那么糟糕, 你f**k我的时候，我可以靠再他身上。”（笑死偶啦！小J的想象力真是丰富啊！）
“Justin，那很怪异，甚至对我们来说。”（两人同属大胆型！）
——沉默一会后——
“Nah/Nah”
“什么时候把它拿到Babylon去？”
“我打了电话给Robert，他会安排时间来取。它直到新的club开幕的那天才会被在私人party上展示出来。”
“我们被邀请啦吗？”
“当然，我们会是那个私人club的荣誉会员。”
“作为你的partner也是有好处的。”
“Yup，你可以在你想的任何时候f**k一个有名的artist。”
“你是说声名狼藉吗？”
“Bri，我肯定我们俩中你才是声名狼藉的那个。”
“也许吧，well这个声名狼藉的lover能带他有名的lover去吃午餐吗？”
“Yes，当然可以。”
—几个月后—
“You whooo Justin,在这!”
“Hi Emmett, hi Vic, 这个party看上去不错!”
“Well，你知道我喜欢party。”
“Hey，惊奇男孩。”
“Hi Michael, Ben”
“Hi Justin，什么时候揭幕？”
“很快，我想Robert是想等所有的客人到了之后，我去看一下。”
“说到来了的人，Brian在那？”
“我打赌他正在因为没有成为Justin的模特嫉妒着呢。”
“Teddy，你是怎么知道的？”
“Oh，不久前我在Woody’s 碰到过他，他在边喝酒边抱怨Justin太忙，为了这个重要的委托没有时间给他，我就是这样知道的。”
“Ted你不要那么肯定，也可能有其他的原因。”
“Well我也这样想，我们等着瞧吧。”
“我听说是某个有名的人，对这事Justin非常保密。”
“Well他总是这样的，投入到他的艺术里后，Brian就会感到寂寞，然后……”
“Micheal！”
“总之Brian在哪，他说过他要来的，等着看他要对Robert和Justin做些什么？”
“先生们，先生们，女士们，欢迎来到Pittsburgh有名的Babylon的“The King’s Oasis”（Oasis：绿洲的意思，偶觉得不翻要好一些。）
4.13晚更新
——掌声，叫声——
“马上要揭幕的是在众多装饰这间club的艺术品中最好的一件，为我们揭幕的人是Justin Taylor，也是它的作者，同时他还是Babylon有史以来最年轻的king；另一位是Brian Kinney，我知道他是这有名的hero，也是Mr. Tayloy的partner 。”
“他也许并不想这样。”
“嘘， Teddy。”
“先生们……”
Justin和Brian一人拉着幕布得一端，幕布下面盖着的就是Justin做得雕像。两人用力拉下了幕布，终于让这尊神秘的雕像展示在众人的面前。
“Oh my god，是Brian。”
“Oooo我知道，我是说我听见了，但是oooo！”
“Oh yeah”Ben低身咕哝。朋友们都转向Ben，看得他有些尴尬,但他只能无奈的耸一下肩。“Benn”，Michael哀叫着。Ben所能做的就是给他的lover一个吻，缓解一下这个刺激。
过了一会，The aritist和他的model出现在他们被吓倒的朋友们面前。
“Justin，亲爱的，我觉得它非常漂亮。”
“谢谢，Em。”
“做得很好，Justin。”
“谢谢，Vic。”
“真是令人印象深刻的Brian。”
“为什么要谢谢你Theodore。”
Michael只是在一旁发怒，Ben有点难堪的在他身边陪笑着。
在这个party顺利结束后，Michael找到机会和Brian单独呆了几分钟。
“你怎么能让他那样做？”
“让谁做什么？”
“让Justin这么做。”
“你是说雕像吗？”
“Yes。”
“Mikey，我的dick在Rage里出现了多少次？”
“那不一样。”
“为什么不一样？”
“因为它只是一本漫画。”
“但是它还是我的dick，有时候是我的ass。”
“Brian”
“别再抱怨了，Mikey。Justin跟我说过，如果我不同意他会另外作别的，别说了。”
“Okay”
“Hey guys。”
“Hey Sunshine”
“你准备好走了吗，Bri？”
“Peachy, 你准备好回家了吗？”
“是的，我早就准备好啦。”
“Come on，我们回家吧！”
“晚安，Mikey，帮我们跟他们说晚安。”
“好的Justin, 晚安，Brian”
“再见，Mikey。”
——过了一会——
“我不明白，Ben。”
“什么你不明白？”
“为什么Justin这么累，那个雕像一个月前就做好了。”
“Michael他只是情绪上累，只要安静的休息几天就会没事的。”
“我只是不理解那些atrtists，不过他还没有对Rage这样做。”
“Rage和他做的这件作品不一样，那是兴趣，是另一回事，而这个是他的生活，现在你明白的啦吗？”
“也许。”
“Come on， Michael，该回家了。”
—在阁楼—
“感觉好些了吗？Sunshine。”
“Yes Brian。”
“一切都结束了，现在你可以放松下来了。”
“Yeah。”
“接下来你打算做点什么其他的事？”
“可能画些画，或者作些雕塑，Robert想要一些其他的艺术品放在那。”
“Well，这很好，你可以把精力集中在其他事情上了。”
“我想也是，Brian，有些事还是有点不明白。（担心）”
“关于什么？”
“Well，当Robert看见雕像的时候，他有些莫名其妙的激动,Brian，你不了解Robert，是吗？”
“是的，尽管我和他谈了很长时间。”
“你和他谈过？”
“是的，就在你告诉我雕像的事后。我和他通过话后一起吃了顿很长的午餐。他在揭幕式上把他所知道关于我们的一切都说出来了。我想这和Sap有关，你知道他还是对我们有些恨意。”
”Yeah，他对于没有能主管新的Babylon也有些生气，Robert的parter，Frank，会是那里的新主管。”
4.14更新
“Yeah,我也知道这件事，我不希望有仍何误会，所以我告诉他们关于我在还没遇到你之前的一些事，还有一些关于你的。他们问了你被袭击的事，并不是想知道详细的经过，只是关心你的健康，他们还问了我们在一起多久，我把Gus的照片给他们看，告诉他们一些我们家庭的事。
“Brian，你真的做了你刚才说的事？”（Justin怎么可以怀疑Brian泥！）
“Yes”
“为什么？”
“Well，我需要让他们了解我可能会揍他们的合伙人，我知道又很长一段时间我 ...”
“A trick?”
“Yeah，但是你知道有些同性恋是多么的狡猾。”
“Oh，Brian。”
“你知道我的意思，我不想有任何的谣言让他们怀疑他们选定artist，我告诉他们如果那个雕像招来太多抱怨或者是它影响了他们之间的关系，我可以买下它。”
“Brian，你愿意为我做这些？”
“当然，baby，我担心当他们知道关于我们的过去时不能理解。我想Debbie在无意间让他们知道了些什么。”
“她怎么会那样做？”
“Well，你对于那些人的看法是对的，他们是很聪明的生意人，在投资Babylon之前他们做了很多调查，也包括自由大街，和这里的人。他们甚至还在这看见过我们和Micky他们在一起。而且自由大街也是他们买下Babylon的原因之一。当然还有Debbie和那些典型的自由大道的人，好的，坏的，还有那些过时的他们都想了解。其中也包括你，我，还其他那几个家伙；Robert不能相信在那次袭击之后你还能恢复得那么好。”
“他是把我击倒了，但我仍然能站起来。”
“我打赌你行。”
——笑声——
“不管怎样，Robert和Frank都知道了我们的一切，还有自由大道的。我让他们了解这里真实的情况。他们感谢我对他们这么友好，他们认为在这些表象下的真是是如此的美好，更坚定他们对这个地方原有的想法。Babylon会为自由大道的成员提供一些特别的东西，包括Deb和Vic，他们提供更多的会员资格给中心。”
“Wow”
“Yeah wow，所以如果我想要谁的舌头来舔我的ass，我不会去楼下，而是在楼上的backroom。Robert和Frank 也向我保证他们会把Babylon和backroom改变成我们希望的样子。”
“Brian，你可以在你想要的任何时候去Babylon或者是backroom让舌头舔你的ass，但是那必须是我的舌头。”
“不管你说什么，Sunshine;现在就表演你下你的舌头怎么样？”（小j的独占欲还是这么强）
“Oh yeah，我还可以在Babylon的时候表演给你看。”（大胆二人组！）
“好的，Sunshine”
“你马上就可以感受它的感觉。”（小j的舌头）
这对有名的和声名狼藉的lovers又开始made love，一直到第二天黎明。（汗！他们就不会累吗？）
end
总算翻完啦，不过有些情节没像大人们期望的发展一下，偶也觉得再多描写一些其他人看见B的雕像时的表情就好啦。不管怎样还是希望大家喜欢啦！！
俺顺利完成任务啦！！谢谢捧场！！！ [s:85] [s:89] [s:126] [s:126] |
|
