【翻译BJ】Learning To Breathe by crazy4qaf - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 4

UID: 41504
帖子: 280
主题: 1
精华: 0
积分: 871
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 426 小时

27^#

briandtin发表于 2007-10-22 18:36 | 只看该作者

非常感谢亲爱的楼主。故事棒，翻译的也棒！

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 44347
帖子: 792
主题: 4
精华: 0
积分: 8094
零花钱: 530 元
阅读权限: 150
在线时间: 327 小时

28^#

j.mi发表于 2007-10-22 19:41 | 只看该作者

短了点

Rank: 2

UID: 61127
帖子: 20
主题: 1
精华: 0
积分: 47
零花钱: 8 元
阅读权限: 20
在线时间: 61 小时

29^#

hmilybright发表于 2007-10-22 22:26 | 只看该作者

谢谢楼主得翻译
最近又有很多的新文可以看
真是开心

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 58943
帖子: 535
主题: 5
精华: 0
积分: 1324
零花钱: 297 元
阅读权限: 120
来自: Shanghai
在线时间: 445 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

30^#

熊猫小仙发表于 2007-10-22 22:38 | 只看该作者

勤劳的楼主, 致敬!

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 56310
帖子: 1354
主题: 2
精华: 0
积分: 3903
零花钱: 239 元
阅读权限: 140
在线时间: 630 小时

就是爱放电吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘

31^#

bunny_duen发表于 2007-10-22 23:07 | 只看该作者

又是新人新文。:s14
很不错的文章。虽有些过份戏剧化，但BJ两人的互动与感觉都相当到位和合适。
PS：LZ看的是什么？球赛？F1？

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 42442
帖子: 531
主题: 8
精华: 0
积分: 1788
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 274 小时

32^#

lonelyisland发表于 2007-10-22 23:17 | 只看该作者

jen 可真是不容易啊！很难做传统意义上的祖母了

Rank: 2

UID: 61627
帖子: 48
主题: 0
精华: 0
积分: 114
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 122 小时

33^#

布莱恩发表于 2007-10-22 23:57 | 只看该作者

Rank: 3 Rank: 3

UID: 61598
帖子: 61
主题: 1
精华: 0
积分: 378
零花钱: 93 元
阅读权限: 50
在线时间: 244 小时

34^#

mark_jj发表于 2007-10-23 00:12 | 只看该作者

回复 31# 的帖子

有同感～而且翻的时候有点便扭，感觉这作者有些表达很有意思，很有中国味道，而且果然，翻译就是一个和理解代词到底指代什么作斗争的过程……

PS：恩～就是球赛……TAT，我的主队输了……新赛季开始后我们在主场还没赢过～
YEAH！kimi夺冠了～

Rank: 4

UID: 60590
帖子: 310
主题: 0
精华: 0
积分: 739
零花钱: 6 元
阅读权限: 100
在线时间: 263 小时

35^#

华娃发表于 2007-10-23 00:18 | 只看该作者

:s12 结局好啊

Rank: 3 Rank: 3

UID: 61431
帖子: 128
主题: 1
精华: 0
积分: 381
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 23 小时

36^#

kitkyo发表于 2007-10-23 07:20 | 只看该作者

有文看真是太好拉，支持一下就去看，好象蛮惊险地

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61925
帖子: 482
主题: 17
精华: 0
积分: 1083
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: 路飞海贼团
在线时间: 88 小时

37^#

bjlulu发表于 2007-10-29 17:20 | 只看该作者

新文文,顶~~就爱看翻译D

Rank: 2

UID: 62244
帖子: 45
主题: 0
精华: 0
积分: 68
零花钱: 2 元
阅读权限: 20
在线时间: 58 小时

38^#

galwater发表于 2007-11-1 12:25 | 只看该作者

:s15 :s15 :s15
以molly为主线，ＢＪ的感情却在其中表露无疑，很棒的感觉！！！！

Rank: 4

UID: 56987
帖子: 259
主题: 1
精华: 0
积分: 568
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 93 小时

39^#

ivy_2015发表于 2007-11-4 01:48 | 只看该作者

:s34

Rank: 3 Rank: 3

UID: 17116
帖子: 159
主题: 0
精华: 0
积分: 331
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 18 小时

40^#

vguw发表于 2007-11-5 18:53 | 只看该作者

Molly一下子就变成大姑娘了。

Rank: 2

UID: 62163
帖子: 71
主题: 0
精华: 0
积分: 120
零花钱: 4 元
阅读权限: 20
在线时间: 95 小时

41^#

coie_hgy发表于 2008-4-11 21:02 | 只看该作者

是否一人是同性戀...
全家是同性戀??...

Rank: 4

UID: 67731
帖子: 292
主题: 3
精华: 0
积分: 594
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 132 小时

42^#

oceania发表于 2008-4-11 23:48 | 只看该作者

这两个孩子可真够让Jen操心的~~
喜欢Brian 和Justin 的感觉~

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50730
帖子: 3932
主题: 65
精华: 5
积分: 94958
零花钱: 206 元
阅读权限: 150
在线时间: 2853 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

43^#

hpl发表于 2008-7-10 19:37 | 只看该作者

藉由這場意外,
Justin領悟到了在他的愛人Brian身邊才是他最該做的事,Brian也不在堅持,太好了.:s40

Rank: 3 Rank: 3

UID: 70978
帖子: 132
主题: 0
精华: 0
积分: 258
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 23 小时

44^#

wuqi612发表于 2008-7-10 21:06 | 只看该作者

小J是个好蝈蝈

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 75834
帖子: 471
主题: 2
精华: 0
积分: 2174
零花钱: 2516 元
阅读权限: 140
在线时间: 273 小时

45^#

3110发表于 2008-9-17 22:43 | 只看该作者

没想到SUNSHINE的妹妹晔是同志！！

Rank: 4

UID: 74107
帖子: 207
主题: 0
精华: 0
积分: 503
零花钱: 4 元
阅读权限: 100
来自: 河北
在线时间: 120 小时

46^#

yuansijing发表于 2008-9-20 02:11 | 只看该作者

Sunshine是他的归属。这是Brian唯一需要知道的。

啊
太让人感动了

Rank: 2

UID: 76243
帖子: 36
主题: 0
精华: 0
积分: 72
零花钱: 14 元
阅读权限: 20
在线时间: 20 小时

47^#

策马笑西风发表于 2008-9-20 12:35 | 只看该作者

喜欢

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 67249
帖子: 1254
主题: 26
精华: 0
积分: 7682
零花钱: 2598 元
阅读权限: 150
来自: 梦开始的地方~~
在线时间: 253 小时

肌肉很发达吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

48^#

haitun1212发表于 2008-12-17 02:53 | 只看该作者

Sunshine是他的归属。这是Brian唯一需要知道的。
完全正确啊，英明！！！

因为有了QAF，有了Brian和Justin，
因为有了QAF，有了Gale和Randy，
才让我的生活有了colorful和power。

Rank: 4

UID: 78685
帖子: 108
主题: 0
精华: 0
积分: 515
零花钱: 56 元
阅读权限: 100
在线时间: 255 小时

49^#

玲珑剔透发表于 2008-12-18 21:45 | 只看该作者

爱就是归属，最起码是最好的归属，不是吗？即使是狂傲不羁的B，爱！永远是他心理的痛，他用一切掩饰着他的爱！有的时候，人还是俗点好，有什么说什么吧！

已经乱了，不同意，姑且谅解吧！

pain passes,but love remained

Rank: 3 Rank: 3

UID: 77667
帖子: 124
主题: 0
精华: 0
积分: 291
零花钱: 64 元
阅读权限: 50
在线时间: 60 小时

50^#

tatayee发表于 2009-1-20 15:24 | 只看该作者

好呀好呀好~