Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 512开头，BJ H完之后躺在地板上那段对话

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 16373
帖子: 26
主题: 4
精华: 0
积分: 63
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

diyidiyi发表于 2005-9-8 09:46 | 只看该作者

[剧情讨论] 512开头，BJ H完之后躺在地板上那段对话

请问各位大人，512开头，BJ H完之后躺在地板上那段对话，是说：
B：我只有一个问题，我们结婚以后，你还BL**我吗？
J: EVER THE ROMANTIC (这是什么意思啊？老听就是不懂) 这要看你是不是在每个房间都F**K我。
  我们要怎么称呼它？然后就是MANDOLY .....
最后：
J:BRITIN.
B:我可以想象到他们收到邀请之后的脸。

我不能理解这一段前后之间的联系。
能不能请各位高人帮帮忙

Rank: 4

UID: 16458
帖子: 195
主题: 5
精华: 1
积分: 544
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 5 小时

2^#

张小邪发表于 2005-9-8 09:52 | 只看该作者

看这个贴子 http://www.qaf1.org/read.php?tid=9971

坛子里有专门对这一段对话的讨论贴，自己查！！！新人一定要勤力啊~~~

[img=302,200]http://img015.photo.wangyou.com/2005/8/31/145669/200511266782930.jpg[/img]

Rank: 4

UID: 16458
帖子: 195
主题: 5
精华: 1
积分: 544
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 5 小时

3^#

张小邪发表于 2005-9-8 09:58 | 只看该作者

找到了找到了，看这个贴

http://www.qaf1.org/read.php?tid=11710&fpage=3

看俺多敬业，开会休息的当口还在这儿奋战~~~

[img=302,200]http://img015.photo.wangyou.com/2005/8/31/145669/200511266782930.jpg[/img]

Rank: 2

UID: 16373
帖子: 26
主题: 4
精华: 0
积分: 63
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

4^#

diyidiyi发表于 2005-9-8 10:29 | 只看该作者

谢谢邪大人，我正努力ING，现在已经把QAF复习了2次了。

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

5^#

tonizh发表于 2005-9-8 10:57 | 只看该作者

Brian不是特指blow，而是泛指做爱。意思就是说：婚前咱们这么猛，婚后我怕咱们不会怎么猛了。所以他使坏，问Justin咱们婚后还做不做爱了。Justin回答Ever the romantic，意思是：只要浪漫永存，咱永远都这么猛。然后他说：只要你仍然会在每个房间都f**k me. 就是说：只要你还这么猛，我就一起和你继续猛。

既然提到每个房间都XX，话题就引到命名新房子了，然后你去看张小邪给你介绍的那个贴。

BriTin

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

6^#

tonizh发表于 2005-9-8 10:57 | 只看该作者

我刚翻译完512，你还有啥问题？

Rank: 2

UID: 16373
帖子: 26
主题: 4
精华: 0
积分: 63
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

7^#

diyidiyi发表于 2005-9-8 11:01 | 只看该作者

没有了，TONI果然是强人啊。五体投地，我还觉得英文可以了，没法跟你比。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10821
帖子: 494
主题: 47
精华: 4
积分: 1511
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: Toronto
在线时间: 15 小时

掀开你裙底就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕

8^#

夕子发表于 2005-9-8 11:20 | 只看该作者

猛啊猛啊猛，满眼都是猛，这俩强人，大笑飘走～

Rank: 3 Rank: 3

UID: 13459
帖子: 91
主题: 3
精华: 0
积分: 229
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 5 小时

9^#

oliviazn发表于 2005-9-8 11:23 | 只看该作者

下面是引用tonizh于2005-09-08 10:57发表的:
Brian不是特指blow，而是泛指做爱。意思就是说：婚前咱们这么猛，婚后我怕咱们不会怎么猛了。所以他使坏，问Justin咱们婚后还做不做爱了。Justin回答Ever the romantic，意思是：只要浪漫永存，咱永远都这么猛。然后他说：只要你仍然会在每个房间都f**k me. 就是说：只要你还这么猛，我就一起和你继续猛。

既然提到每个房间都XX，话题就引到命名新房子了，然后你去看张小邪给你介绍的那个贴。

暴晕,toni,为啥每次看你说话都爽的要命?!痛快死我了!!

[img=266,200]http://img011.photo.wangyou.com/2005/8/1/128711/200511272724860.jpg[/img]

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

10^#

tonizh发表于 2005-9-8 12:38 | 只看该作者

嘿嘿

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11986
帖子: 204
主题: 1
精华: 0
积分: 343
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

11^#

sin_an发表于 2005-9-8 15:10 | 只看该作者

puhahaha

本来米啥~~
可是tonizh大人用的词好可爱啊~~~
哈哈哈~~

哇~好多钱~~*^^* [img]http://fs1.cyworld.com.cn/data2/2005/07/06/034/1120635034530735_file.GIF[/img]

Rank: 4

UID: 10090
帖子: 149
主题: 6
精华: 0
积分: 731
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 76 小时

12^#

lixinrong888发表于 2005-9-8 19:30 | 只看该作者

很牛！发现这里的人很牛!

Rank: 2

UID: 17528
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 23
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

13^#

kantakara发表于 2005-9-12 09:27 | 只看该作者

BJ之间的对话真是言短意长，很多时候让人回味无穷啊！希望大家多多讨论这样的小细节哦！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 4064
帖子: 879
主题: 20
精华: 6
积分: 4315
零花钱: 4006 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

14^#

sunnycup发表于 2005-9-28 11:29 | 只看该作者

[s:240] [s:240] [s:240]
看到toni解释地那些猛啊猛啊地……噗哈哈……笑死偶了……

Fortunately，the lad's genius.

Rank: 3 Rank: 3

UID: 25425
帖子: 112
主题: 1
精华: 0
积分: 488
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 34 小时

15^#

womenbgs发表于 2006-2-11 15:57 | 只看该作者

好甜蜜的对话，可是也太短暂了，下一集就要分开了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 24351
帖子: 130
主题: 3
精华: 0
积分: 492
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 53 小时

16^#

郁蓝发表于 2006-2-11 19:45 | 只看该作者

满眼都是猛...晕了..

Rank: 5 Rank: 5

UID: 19823
帖子: 139
主题: 7
精华: 0
积分: 1395
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 38 小时

17^#

halfoftheocean发表于 2006-2-11 22:33 | 只看该作者

原来的对白已经够强了, 哪个晓得TONI更强~~

Rank: 2

UID: 25507
帖子: 11
主题: 1
精华: 0
积分: 113
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

18^#

顾盼而行发表于 2006-2-11 23:54 | 只看该作者

那个字幕啊，还真是练听力阿

Rank: 6 Rank: 6

UID: 14474
帖子: 154
主题: 17
精华: 0
积分: 2514
零花钱: 58 元
阅读权限: 140
在线时间: 48 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

19^#

serenye发表于 2006-2-12 01:48 | 只看该作者

字幕极差啊愤恨愤恨当初没注意应该买个带英语字幕的……
准备抛弃然后买个新的！！！

宇你有缘

Rank: 5 Rank: 5

UID: 24929
帖子: 144
主题: 5
精华: 0
积分: 1031
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 134 小时

20^#

第九城发表于 2006-2-12 13:11 | 只看该作者

原帖由 顾盼而行 于 2006-2-11 23:54 发表

非常同意这一点，，，当初下的熊村压的那版。。。有几句字幕，，又是对不上号的。。。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 25425
帖子: 112
主题: 1
精华: 0
积分: 488
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 34 小时

21^#

womenbgs发表于 2006-2-13 09:48 | 只看该作者

看几遍后就会明白的

Rank: 4

UID: 23173
帖子: 201
主题: 0
精华: 0
积分: 912
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 61 小时

22^#

黑衣大主教发表于 2006-2-13 13:25 | 只看该作者

偶也要去买碟，英文字幕的那种！！！！！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 24391
帖子: 221
主题: 0
精华: 0
积分: 2121
零花钱: 55 元
阅读权限: 140
在线时间: 212 小时

23^#

easytt2001发表于 2006-2-13 13:36 | 只看该作者

我手邊的翻譯感覺也不是很到味....不過看後面大家的反應真是笑到一個翻...BJ結婚真是跌破大家眼鏡XD
應該是說B大願意結婚很不可思議吧(愛的力量^^)

Rank: 12

UID: 194
帖子: 1836
主题: 157
精华: 6
积分: 8332
零花钱: 12 元
阅读权限: 160
在线时间: 80 小时

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

24^#

tonizh发表于 2006-2-13 13:39 | 只看该作者

英文字幕的只有正版有。而且还只是closed caption的，国内的DVD机能不能读，有没有这个功能我也不太清楚。Powerdvd这个软件可以显示closed caption字幕。

Rank: 4

UID: 23173
帖子: 201
主题: 0
精华: 0
积分: 912
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 61 小时

25^#

黑衣大主教发表于 2006-2-13 13:51 | 只看该作者

原帖由 tonizh 于 2006-2-13 13:39 发表
英文字幕的只有正版有。而且还只是closed caption的，国内的DVD机能不能读，有没有这个功能我也不太清楚。Powerdvd这个软件可以显示closed caption字幕。

晕倒！！！那看来偶也只能听英文看中文，再加强自己的英文水平了。希望tonizh大人，多多发些这样样的剧情评论啊~~~~~感激涕零！！！！

三国群英传私服