btshouyk

大人翻得好棒，很有味道哦。

507后的文真还不多见，感觉这篇还挺贴两人心绪的。

期待……

hpl

他們倆的對話,情勢好像顛倒了,
Brian好不容易說出了那句我愛你,卻得到Justin的一句,你為什麼要說出來,
然後Brian又要自己說出好像已晚了的話來打圓場...

yunhuangdehun

:s38 我喜欢这位大人的文呢~~呵呵~~继续等~~有新文看的感觉真好~~:s12

Jun_deMorgan

很喜欢画廊那一段
Justin跟Brian说的那句，不如带我参观你的酒店房间
有一点点伤感
很适合在秋天看的文章

kenlala

IV.

所以，事情就是那样。他离开了，我退了房回家。我没有去跟他争辩让他改变想法。
为什么我要去？我是说，我知道自己是个混蛋，而我已经上千次以不同的方式伤害过Justin。但是当他告诉我他会永远爱我，那并不是拉拉式的承诺，那就像是他被诅咒了。

每次我听说Justin会回到镇上，我就会远离diner，Debbie家，漫画店，以及其它任何我估计他可能会出现的地方。Michael大约估摸出我在做什么，但他最终放弃了让我和Justin重归旧好的努力，然后，除了告诉我什么时候Justin会过来，闭上他该死的大嘴巴。

拟出圣诞计划的时候，我笑了。
我在纽约过的圣诞节，我给自己找了点小乐子，每次看到Justin喜欢的类型，都猜想下他是不是已经干过他。

但事实是，看不到他并没有让事情变得不同。Justin在我生命中的缺席只是背景的一部分，和当他在那儿时希望他缺席的期望一样，都只是一部分。

当然，那很痛苦。
那就是我最初想要逃离这整件该死的事情的原因，因为它将让我痛苦不堪。
早知道这种痛苦会疼得这么持久又这么深重，我根本不会让自己考虑尝试它。



那个夏天，我收到了Jennifer Taylor的结婚典礼邀请，我送上我的歉意和一份昂贵的礼物。

而婚礼当晚，我在俱乐部的办公室里，跟经理谈话。

听见有人有进来，我转过身，那是Justin，他的金发在赤裸的臂膀上闪着光。

我盯着他，“你他妈的来这儿干嘛？你不是应该向你妈妈抛撒大米(注)么？”
还有，现在我们不是该他妈的离彼此远点儿么，我想着，但是没有说出来。


他直直的走进房间，而我的经理忽然地想起了在某处的紧急事件。

“她去度她的蜜月了。”他的眼神幽暗，我知道他兴奋了。
“那是个美—美—美丽的庆典，你应该去那儿的。”

我从桌上拿了瓶水，打开盖子递给他。“我以为我不出席的话，它会更好些。”

Justin喝了一口，走近桌子，把瓶子放在上面。
“你在躲着我。”

我点点头。“我想就是那样。”

他向我绽放一个微笑，虽然不及他平时的水准。“跟我跳舞。”

我知道Justin并不真的想跳舞，我万分确定Justin想要的是让我把他干到失去意识，干到让他失去所有的理智。
而我并不认为目睹他妈妈结婚是这件事的症结。

我摇摇头，“你吃过没有？”那看上去比跳舞安全点。

“我不饿。”

“那里有上百个想跟你跳舞的男人。”我指指外面，但我由着他牵起我的手把我拖出门。

“我不想跟他们跳。”他说。

但当我们走到天桥，我忽然停住把他转过来让他面对着我。双手捧起他的脸，慢慢地说“如果你不告诉我这他妈的是怎么回事，就不跳舞。”


他看了我一会儿，垂下刷子般的睫毛，继而又抬起来。我忽略它。下次，他应该尝试噘嘴，我想到。
但他没有。他舔舔嘴唇，再次眨了眨眼睛，耸肩道“我那个混蛋老爸在婚礼招待会之后把Molly接走了。我就站在那儿，而他根本不理会我，当着每个人的面。”

我没有回应，但心里想着：又一次的，当我想做点有益于Justin的事情的时候，Craig Taylor就把事情搞砸了。


我和他走进舞池。音乐震耳欲聋，我踩着舞步，不愿说话，不愿思考。
当我的手臂圈紧他的时候，他退了一步看着我，眼神昏暗“你总是想到纽约去，Brian。为什么你从来没去？”

我耸肩，感到他的手顺着我的肩膀滑下。
“时机不对。”

“我爱纽约，”他摇动着屁股，我意识到音乐变了。“我也恨它。它宏伟明亮，到处是人。它是你期望的或者设想的一切，它也是你不能拥有的万千遗憾。”

“你真的兴奋过头了。”

他看着我，微笑道“我是有点兴奋。”

我们继续跳舞，过了一会儿，我吻他。
他在我唇边微笑，我想知道别人对于我吻着某人有什么看法。很多跟我跳舞的人企图吻我，我都移开了。我怀疑那晚让在那儿的每个人都知道了原因。
操，这些天里连我自己都不清楚原因。


自他离开以后，我第四次干他是在backroom。
我想这个比把他带回loft更加合适恰当，简单容易，或者这之类的。
我把他压在墙上狠狠的干得他踮起脚尖。

他在我手里高潮了，他的分身在我手心里颤抖，温热的精液溅满我的手指，让我也即将进入临界。我感到前所未有的强大冲击，仿佛我丝毫不能抵御。我让自己在他体内软下来，把他推向墙壁。

我们似乎站了很久，我最终退出他的身体，比我进去的时候温柔得多。我把套子扔掉，穿好牛仔裤，试着找找他把我的衬衣扔哪里去了。后来我找到了，我一边扣着扣子，一边瞧着他。

他拉下我的脸，让我陷入一个潮湿狂乱的吻中。我回吻他，意识到backroom根本不能解决任何问题。他还是不得消停，兴奋过度。

当他最终打破这个吻，我把我们的前额抵在一起，“Justin。”

他眨了下眼，我能感觉到他睫毛的扇动。

“Justin。”这次我让声音更加坚定。

“我知道。”

这次我没有送他回家，把他塞进出租车的时候也没再吻他。
然后我回到俱乐部，把自己灌醉的不成人样，失去任何知觉。



================
注：往新婚夫妇身上抛洒大米在传统上是祝愿他们多子多福的一种习俗。在以大米为食的地方，一个家庭需要有很多子女来种植和收获稻米。

[ 本帖最后由 kenlala 于 2008-11-18 11:22 编辑 ]

kenlala

从上海回家了，腿断掉555
更新一段，爬去休息

cora

先坐个板凳支持kenlala更新~~^^ 仔细看完再回帖
腿怎么啦:s44 ....出入要小心噢

totoo

好伤感的一段。
痛苦的发泄，2个人都是这样，互相别扭着。
虐的心痛。:s24
LZ注意安全，注意身体。

kenlala

谢谢cora和totoo的关心
其实就是我出去玩了几天，每天走很多路，今天回家以后发现脚肿得连靴子也穿不上了，汗

hpl

把他塞进出租车的时候也没再吻他。
--------------------------------------------------------------------
就這樣把Justin丟下送走,你...怎麼忍心呢:s37
最後果然又躲回去折磨自己了.:s35

feng512153

看着两个人渐行渐远，有点小郁闷啊

kangni

谢谢kenlala大人的更新。
这么说，Brian是去过NY的但就是不去见Justin，何苦来的。
这第四次干与被干透着伤感，那些宣告主权的吻也没能给人踏实的感觉，互虐，问题大了去了。
还要虐多久捏。

[ 本帖最后由 kangni 于 2008-11-18 09:03 编辑 ]

kenlala

快了快了，虐的部分快完了，这文也快完结了。我稍微休息下就把它翻译完~

两个别扭又坚强的人在一起真是爱得越深，虐得越痛

kaoru0420

1115因为出了点意外米去…………:s37 :s37  郁闷。

----------

终于要虐完了么~~  辛苦KENLALA 姐姐了~~~:s47

monicazxj

大大更新了。想不通啊，BRIAN既然愿意承认爱JUSTIN了，也知道在自己看不见他的时候又那么痛苦不快乐。为何就是不肯给个承诺，不肯放俩人快快乐乐地在一起呢？

yunhuangdehun

好伤感哦~~可怜的小J~看的我难受死了~~
他老爹真是惹人讨厌~~
B大~~一定要好好待小J啊~~:s09 这样的时候你可不能自己先迷糊啊~~

cora

临睡前顶起来~
加分已补上^^

玲珑剔透

难舍难分，真是痛苦，引人无限遐想，呵呵！

一部电视剧，给了我们这么多能看到的，还有遐想的！

zero

原帖由 kenlala 于 2008-11-17 22:22 发表
IV.
他在我唇边微笑，我想知道别人对于我吻着某人有什么看法。很多跟我跳舞的人企图吻我，我都移开了。我怀疑那晚让在那儿的每个人都知道了原因。

这幕精彩

kenlala

V.
当第二天早上醒来，我迎来了宿醉后遗症。但是该死的，我情愿那是头痛，而不是什么潜伏症之类的东西。在给自己倒第一杯咖啡的半路上，我体会到了某种陌生的感觉。

我细细的反复审查这种感觉，然后向自己承认：那是比我发誓戒掉干Justin Taylor戒得更加成功的一种感觉。
那是后悔。后悔我终究没有把Justin带回这里。后悔他没有挨着我坐在凳子上，相互啃咬纠缠着决定谁先去给咖啡续杯。

后悔两年前我让他离开了。

我冲了个澡，又喝了一杯咖啡，吞了四片阿司匹林，而那种感觉不曾消退。

一整天我都被它折磨，在健身房里，在深夜工作了几小时之后，在我坐在电视前吃外卖泰餐的时候。

我想起Justin问过我，为什么我没有到纽约去。我的答案是事实，货真价实的事实，时机总是不对。
现在也不是正确的时机：Kinnetik在匹兹堡是一条潜池里的大鱼，但是如果我把它弄到纽约，它会被更大的家伙吃掉。

但地域并不是问题所在，从来都不是。问题是Justin想从我这儿得到的东西我不知道怎么给他，我也不愿意把它交给任何人。而他值得更多的东西，他值得拥有一切。他值得任何他想要的他妈的东西，潇洒自在的生活。

我从该死的周日晚上一直睡到周一早上，还能体会那种感觉。
“没有道歉，”刮着胡子，我对镜子中的自己说，“没有遗憾。”

但就像其他的我告诉自己的那样，那是废话。

我来到办公室，浪费了整个早上盯着我的笔记本电脑，什么也没做。
最终我放弃了，还不到十点，我电邮告诉Cynthia和Ted接下来的时间我要出去，接着关上了笔记本。

然后我开着Corvette去了纽约。

刚过五点，我把车停在去年Justin开画展的那个画廊旁边的车位。我没有走进去，只是站在路边。十分钟以后，他在角落转过身来。他看见我站在那儿，我看到他的眼睛对着窗户闪烁着光芒。
他停驻在那里，两座房子的距离。

我朝他迈进一步，然后也停下了。缩短着距离，他慢慢的朝我靠近。

我没有吻他，也没有触碰他。“来这儿的一路上我都在想着我应该说些什么。”

他眨眨眼，“你有吗？”

我抿紧了一下嘴唇，“我有想来着。”

他大笑着，“那你有什么结论？”

“你周六晚上为什么到Babylon去?”

我可能让他惊讶了，他的眼神飘向远处，然后回答说，“很显然，是因为我爱你，而且我疯了。”

我感到自己的嘴角弯成了一个微笑，“认真点。”

“不，那个的确就是原因。”

我咬着嘴唇，点点头，“好吧。那个也是为什么我出现在这里的原因。”

“因为你疯了？”

我再次点头，“还因为我爱你。”我的声音粗哑破碎，但我说出来了。

那个微笑。
这是他见到我以后的第一个好兆头。我趁着这个好的预兆，把双手搭在他肩上。“所以，我刚才开车时就希望我们可以……”我有些难以启齿。

“我们可以的………”

我大笑着，“刚才开车的时候我可没想得这么远。”

他久久的凝视着我。“那么，”他说，“我猜你可以载着我，然后看看我俩能在一起做些什么。”

第五次我干Justin是在那个晚上，在他狭小闷热的纽约公寓里。
而那之后，则不计其数。

[ 本帖最后由 kenlala 于 2008-11-21 00:49 编辑 ]

kenlala

翻完啦，感谢大家支持~>_<~

其实，整篇我最想翻的只有最后那句话，汗：

而那之后，则不计其数。

cora

嗯...最后那句话的确让人如释重负:s14

恭喜完结^^  撒花~~~~

btshouyk

恭喜大人完结。

“而那之后，则不计其数。”这句话总算让人安心了。:s38

hpl

最终我放弃了，
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brian終於說服自己丟開那些“没有道歉，”，“没有遗憾。”的废话。:s40

bunny_duen

撒花！安心地去上班