1234
返回列表 发帖

Rank: 5Rank: 5

UID
34626 
帖子
176 
主题
4 
精华
1 
积分
1008  
零花钱
8 元 
阅读权限
120 
在线时间
141 小时 
26# 跳转到 »
Cipher发表于 2006-7-14 23:26 | 只看该作者
这篇文章选择了一个巧妙的视角——视线——无论是T看M的视线还是M看BJ的视线——把这个几个人完整地连结了起来，就像穿过了一面又一面的镜子，终点是我们的BJ。

LZ翻译得真好^0^
Justin: Mom?  
Jennifer: Hi, honey.  
Brian: Hi, honey!

TOP

Rank: 4

UID
35671 
帖子
195 
主题
10 
精华
0 
积分
623  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
124 小时 
27#
ladyling发表于 2006-7-21 13:34 | 只看该作者
叹息……
我可怜滴M啊……
再叹一口气……

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
27022 
帖子
1535 
主题
37 
精华
0 
积分
5348  
零花钱
37 元 
阅读权限
150 
在线时间
500 小时 

就是爱放电吃完不认帐
28#
斑点小海龟发表于 2006-7-21 13:57 | 只看该作者
之前都没有看到这篇文。。。。
我喜欢从第三人眼里看到的BJ
感觉很幸福。。。

TOP

Rank: 4

UID
37309 
帖子
181 
主题
0 
精华
0 
积分
627  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
40 小时 
29#
阿侍发表于 2006-7-24 23:32 | 只看该作者
第一季的故事，很形象，几乎都要怀疑作者就在现场？翻译的也很成功。谢谢！

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
57537 
帖子
152 
主题
0 
精华
0 
积分
449  
零花钱
25 元 
阅读权限
50 
在线时间
85 小时 
30#
woodenll发表于 2007-4-14 20:47 | 只看该作者
短篇哦
我一直不知道对TED是什么感觉，发生在他身上的事情都是让人哭笑不得又心里很难过的事情。黑色幽默式的人物。

TOP

Rank: 4

UID
50721 
帖子
158 
主题
0 
精华
0 
积分
577  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
113 小时 
31#
阿骨发表于 2007-4-14 21:55 | 只看该作者
坐下慢慢看！厚厚

TOP

Rank: 4

UID
57411 
帖子
138 
主题
0 
精华
0 
积分
502  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
94 小时 
32#
Georgiana发表于 2007-4-14 22:39 | 只看该作者
有点心酸呀,无奈的感觉,感情总是无法控制的!em04

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
77896 
帖子
544 
主题
8 
精华
0 
积分
3779  
零花钱
506 元 
阅读权限
140 
在线时间
1725 小时 
33#
rainyuki发表于 2008-11-22 03:07 | 只看该作者
直到最後一季我都覺得Michael並沒有很完全的喜歡Justin，
他可能會為了Brian而接受Justin成為他們的一份子，
但是卻也自私的希望他能消失把Brian還給他吧!!

TOP

Rank: 4

UID
79351 
帖子
294 
主题
0 
精华
0 
积分
590  
零花钱
329 元 
阅读权限
100 
在线时间
468 小时 
34#
彌風烯发表于 2008-11-23 11:31 | 只看该作者
恩 還不錯看  雖然只有一點點

我很喜歡Emmett 就覺得他很真性呢
Ted 有時超好笑的  他的冷笑話  常常讓我笑到拍桌子呢

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
79325 
帖子
191 
主题
0 
精华
0 
积分
410  
零花钱
168 元 
阅读权限
50 
在线时间
130 小时 
35#
monicazxj发表于 2008-11-25 00:37 | 只看该作者
真实的反映了TED的心绪想法。大大翻译功力很高。
不喜欢MICHAEL这种自己得不到也不希望别人得到的想法。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
77896 
帖子
544 
主题
8 
精华
0 
积分
3779  
零花钱
506 元 
阅读权限
140 
在线时间
1725 小时 
36#
rainyuki发表于 2008-11-30 10:12 | 只看该作者
喔喔~~~
[我的眼睛跟随着舞池中缠绕舞动的那对，人群和他们保持着距离，似乎认为这样出众生灵和他们一起跳舞，就应该将中心的位置留给他们。
Brian和Justin完全将注意力集中在对方身上——没有觉察到他们周围的任何事——他们的躯体感觉上互相交融在一起。]
這段話太棒了。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
67249 
帖子
1254 
主题
26 
精华
0 
积分
7682  
零花钱
2598 元 
阅读权限
150 
来自
梦开始的地方~~ 
在线时间
253 小时 

肌肉很发达吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘限量版玫瑰大印章
37#
haitun1212发表于 2008-12-1 04:39 | 只看该作者
其实我觉得QAF的编剧应该给Ted一个比较好的结局啊~~~~~
因为有了QAF，有了Brian和Justin，
因为有了QAF，有了Gale和Randy，
才让我的生活有了colorful和power。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
88957 
帖子
454 
主题
9 
精华
1 
积分
2832  
零花钱
287 元 
阅读权限
140 
在线时间
207 小时 
38#
季雨清发表于 2009-4-22 20:27 | 只看该作者
17# hellosakura


M三十岁生日时Ted不是表白了么？可能看到David和M很配，所以他至此就放下了M吧

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
88957 
帖子
454 
主题
9 
精华
1 
积分
2832  
零花钱
287 元 
阅读权限
140 
在线时间
207 小时 
39#
季雨清发表于 2009-4-22 20:29 | 只看该作者
33# rainyuki


同意啦！
M是认命了，才接受Justin的，其实心底还是希望Justin离开。
这里面描写的M就是我讨厌的那种类型耶

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
93006 
帖子
111 
主题
4 
精华
1 
积分
394  
零花钱
156 元 
阅读权限
50 
来自
重庆 
在线时间
67 小时 
40#
菜菜子发表于 2009-5-15 19:10 | 只看该作者
Ted和Blake 其实我真的很喜欢他们两个最后在一起
BLake是个温柔又可爱的金发呀  金发呀
不过这个文章写的心理很舒服 对 很舒服 有QAF延伸的感觉
第八大洲

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
71575 
帖子
489 
主题
6 
精华
0 
积分
1862  
零花钱
364 元 
阅读权限
120 
在线时间
318 小时 
41#
janlam发表于 2009-5-15 23:17 | 只看该作者
我只能站在这里，不理会胸口的刺痛，默默地怜悯着我仰慕的男人，他看着他爱的男人爱着其他人。
*****************
这句话描写得很真实,跟当时的情景好吻合~~~
同意到极点了~~~

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
92239 
帖子
181 
主题
3 
精华
0 
积分
373  
零花钱
-22 元 
阅读权限
50 
在线时间
54 小时 

怨妇在围观
42#
莴笋发表于 2009-5-16 11:21 | 只看该作者
:s12不C不C，继续````

TOP

UID
93833 
帖子
13 
主题
0 
精华
0 
积分
-4  
零花钱
-17 元 
阅读权限
0 
在线时间
1 小时 
43#
黑左的小狗屎发表于 2009-5-22 11:33 | 只看该作者
1# 夕照 [/b

顶了在看，楼主厉害

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
71575 
帖子
489 
主题
6 
精华
0 
积分
1862  
零花钱
364 元 
阅读权限
120 
在线时间
318 小时 
44#
janlam发表于 2009-6-17 22:42 | 只看该作者
我只能站在这里，不理会胸口的刺痛，默默地怜悯着我仰慕的男人，他看着他爱的男人爱着其他人。
+++++++++++++++++++最喜欢这句,这句点出了当时的精彩.......

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
75238 
帖子
493 
主题
15 
精华
0 
积分
1625  
零花钱
725 元 
阅读权限
120 
在线时间
206 小时 
45#
hiromix发表于 2009-6-18 13:36 | 只看该作者
Ted不错呀… 可有些时候的确蛮讨厌…特别是他伤了EM时

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
88693 
帖子
323 
主题
0 
精华
0 
积分
2086  
零花钱
154 元 
阅读权限
140 
在线时间
271 小时 
46#
daisy1989wong发表于 2009-6-18 19:49 | 只看该作者
Ted不错呀… 可有些时候的确蛮讨厌…特别是他伤了EM时
hiromix 发表于 2009-6-18 13:36

第一次看到Ted的时候觉得他也挺可爱的
不过第三季的时候觉得他很过分
到了第四季和第五季发现这个男人真的是非常可爱的一个人啊
特别是看他在B大那儿吃瘪的时候

TOP

Rank: 2

UID
95206 
帖子
35 
主题
0 
精华
0 
积分
70  
零花钱
55 元 
阅读权限
20 
在线时间
10 小时 
47#
fancybj发表于 2009-7-6 19:12 | 只看该作者
可怜的迈克

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
96514 
帖子
173 
主题
0 
精华
0 
积分
356  
零花钱
172 元 
阅读权限
50 
在线时间
138 小时 
48#
水晶晶发表于 2009-7-30 14:38 | 只看该作者
是第一季的时候吧，我很喜欢EM，感觉他真的很善解人意，如果有一个这样的朋友就好了

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
91765 
帖子
519 
主题
7 
精华
0 
积分
4416  
零花钱
383 元 
阅读权限
140 
在线时间
468 小时 
49#
julie_hsu发表于 2009-7-30 23:01 | 只看该作者
Michael立刻变成了被我称之为“可爱的小狗”的模样——大大的黑眼睛，夸张的动作，他努力保持Brian的兴趣。我憎恨作为这样的目击者——Michael应该得到的更多，比得到这个他爱着的男人的注意力更多，他应该得到一个只想要他一个的男人，而不是那些在后屋无名的trick们

满贴切的一段描述，好像真的是TED的旁白或者日记。
作者对Michael的感情好像有点复杂，不完全是ANTI-MICHAEL, 但是明显对BJ更亲睐，对M当时的情绪侧重于妒嫉的层面。其实个人认为M当时失落的情绪更深一些，毕竟他没有立场妒嫉，何况M 总体而言是个没有进攻性人格的好人。

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
18624 
帖子
413 
主题
3 
精华
0 
积分
1050  
零花钱
20 元 
阅读权限
120 
在线时间
146 小时 
50#
vecky发表于 2009-12-27 17:18 | 只看该作者
oh,my poor lovely teddy

TOP

1234
返回列表
  • 三国群英传私服
    •