[短篇] [翻译] A Halloween Story by Xie （完结）

A Halloween Story
By Xie

原文地址：http://xie-xie-xie.livejournal.com/55367.html

配对：Brian/Justin
分级：NC-17
译者：优伶 / Helice

授权：（由团长Alex / cryforwhat申请）
Alex, I would be happy for you to do that, although it does make me
nervous... I've only had my work translated into Italian, and my beta is
Italian and was able to check it for me!
Still, please go ahead, and thanks for asking!

作者注：
写给 happier_bunny的一个小短篇，她要求一个Brian/Justin的万圣节故事。
Banner和icon由 roc_abs制作，未经beta。只是fluff。

译者注：
仍然是Xie的Only Time系列中相关的短文。
我刚刚才发觉原来万圣节已经到了，就翻这篇来应节吧；虽然晚了一点，不过还是祝大家看得开心！

Elen sila lumenn omentilmo, meldir.

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 76218
帖子: 144
主题: 3
精华: 1
积分: 8006
零花钱: 769 元
阅读权限: 150
在线时间: 557 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

2^#

优伶发表于 2008-11-1 01:02 | 只看该作者

"Clothes make a statement. Costumes tell a story." -Mason Cooley

Justin’s POV

“Brian，认真点。”我转身好在镜子里看看自己的侧面。

Brian从床上大大地叹息一声。“我完全是认真的。”

我转过身去盯着他。“那是我有生以来所听过最荒谬的服装标准。”

他摇头。“那是唯一的标准。”

“方便接触？”

“正是。如果你不是几乎全裸的话，为什么还要为万圣节化装？”

我又转过去面对镜子，开始把装束脱掉。“去表现你的创造力？释放你内心的小孩出来尽情玩乐？作出一项艺术宣言？”

我在镜子里瞧到Brian的脸。他看上去一脸厌恶。“我还以为我把你养得比那更好些呢。”

“我想你花了太多时间在KJ和舌技上，对服装只是草草带过而已。”

他阴沉地点点头。“我过去的错误真是阴魂不散。”

“那么，你觉得万圣节我该当什么？”

Brian深思熟虑了一番。“一个奴隶男孩。”

“奴隶男孩们会穿什么，具体来说？”

“项圈。”

“你想让我什么都不穿就戴着个项圈跟你的儿子去要糖或者捣蛋？”

“我们去要糖捣蛋的时候你可以穿一块遮裆布，然后我们去Babylon的时候就脱掉。”他看起来真的很高兴想到这个解决办法。

我把我脱下来的海盗衬衫向他丢过去。“再猜一遍。”

“马戏团的杂技演员。”

“而我会穿……”

“一块遮裆布，在你的脖子上戴一件闪亮的装饰。”

“一个闪亮的装饰项圈？我感觉到这都是同一个主题的。”

Brian起身靠过来站到我身后。我还穿着我打算当海盗事要穿的黑色裤子，不过靴子和衬衫都已经脱掉了。Brian双手平放在我的腹部然后滑下去潜进我的裤子里。

“看到了？接触问题。”

我大笑起来，伸手拉开裤子。“问题解决。”

“太麻烦了。”

“你有解开过遮裆布吗？”

Brian张开嘴，我打断他。“别回答。”

Brian吻着我的肩，双手占尽了我裤子大开的方便。我的脑袋往后靠到他身上。

他的嘴沿着我的肩膀一路移到我的颈上，我感觉自己兴奋得脸红起来，我的阴茎在他手里变硬了。

“看到方便接触的好处了？”他开始轻咬着我的耳朵，他的手把我的裤子推到膝盖然后又回到我的阴茎上。我让更多的重量倚到他身上。

“Mmmm hmmm。继续做。”

我在他的怀抱中转过身来，开始吻他的脖子。他一手夹在我们中间抚摩着我的性器，另一只手拢在我颈背的发尾下。我两只手臂都环上他的脖子。

Brian开始领着我往床移过去。“Ummm，Brian？”

他在床上坐下把我拉到他大腿上。“什么？”

“我以为你要帮我找一套万圣节服装？”

他把我一翻压在床上，自己在我身上舒展开来。“我提供了两个建议，两个你都拒绝了。”

“你想到了一个主意，我戴个项圈，用两种方式解释。”

“我想要给你些东西，能够允许下你的，怎么说来着……对创造力的表达和艺术宣言？”

“还有让我内心的小孩出来玩个够，你跳过这部分是因为这干扰到项圈和遮裆布的主题了。”

“你内心的小孩想当个海盗？”

我让他继续啃我的脖子，同时扭动着摆脱掉我的裤子。“我内心的小孩想要……mmmmmm……Ummmmm……让我们迟些再讨论这个。我要把我内心的小孩赶出房间一阵子。”

Brian’s POV

第二天早上我醒过来的时候，眼睛后方阵阵头痛在撞个不停，有个金发小子趴在我胸口上打呼噜。

我从他下面爬出来去洗了个澡。三杯咖啡过后我的头痛几乎全消失了。没过一会儿Justin摇摇晃晃地进来厨房，朝着我的方向咕哝了声，给他自己倒了杯咖啡。他站在那儿抱着杯子，每啜一口就吹吹杯里烫热的液体。

我回头上楼去穿衣服，他跟着我上来了。

“那么，Brian，万圣节你要当什么？”

我哼了声。“匹兹堡最火辣的俊男。”

Justin端着杯子坐在床上瞅着我。“你知道……”

通常当Justin以“你知道”来开始一个句子，事情发展只会越变越糟。所以我忽略他，扣上我的衬衫。

“你可以只穿件白色t-shirt和牛仔裤，不洗澡不剃胡子，然后跟每个人说你是在Streetcar Named Desire*里演Stanley Kowalski的Marlon Brando**。”
（*：欲望号街车；**：马龙白兰度。）

我停下手来。我转过身看着Justin。“那实际上，我在说这话的同时还是不知道这会不会是在做梦，不是个坏主意。”

Justin点点头又喝了一口咖啡。“对，不过即使那会是方便接触，我可不会装成Blanche DuBois。”

“我觉得你更像Stella。”

这回Justin哼气了。“为什么，因为你想站到大街上高喊我的名字？”

“你真的得停止跟Emmett混在一起。”

“Marlon Brando是你的喜好，不是Em的。”

“Hmmm。说得对。”

Justin起身把空杯子搁在床头桌上，然后过来站到我身后，双臂环抱住我，头抵在我背后。“现在，如果我们能为我想到套服装的话。”

我对镜中的我咧嘴笑着，把衬衫掖进裤子里。“我想到什么的话会在办公室给你电话的。”

Justin’s POV

我靠在Babylon办公室的墙上，脸埋在手臂里，Brian的阴茎插在我的屁股里面。

“看到……我说……方便……接触……的意思……了吧？”他一边抽插一边重重地喘息道。

我没回答，只是更加地拱起背来。我感觉到他开始加速了，手绕过来握住我的性器。他僵住了不动，就在我的精液喷溅到墙上时我感到他也射在我里面了。

我们两个都站在那儿喘气，我的重量靠在墙上而他的重量靠在我身上。他终于一手按在我的臀上，用另一手轻柔地退出我的身体，亲吻着我的颈背。他把我转过来，从他自从我们为了不犯Babylon“必须用套”的规矩开始用这地方来做爱之后放在这儿的一叠毛巾上取来一条。

他给我清理好之后我拉下苏格兰格子短裙对他笑了。“蓝色弄到墙上去了吗？”

Brian抬起我的下巴检查我的脸和胸口。“没有，你看起来像个十分令人畏惧的高地战士。蓝色很配你。”

我转转眼珠。他朝我大大一笑，我们走出办公室的时候握了我的手一小会儿，全没在意门外的警卫。

我们回到楼下去，Brian把我拉到吧台旁边。我们站在那儿喝啤酒的时候有个穿着件俗透了的金色遮裆布、戴着个奴隶项圈的醉鬼摇晃着靠近Brian。

“你在这儿是什么？”他呼吸里的酒精比我的啤酒还多。

Brian轻蔑地瞄着他，喝了一口啤酒。“Stanley Kowalski。”

那家伙打了个酒嗝，迷惑不解地看了Brian一眼。“Huh？”

Brian叹口气对我转过身。“Justin，这正是现在的fags的问题。没有合乎身份的文化教养。没有文学自尊心的观念。Tennessee Williams，我们时代最伟大的同性恋剧作家之一，而他一点了解都没有。这世界变成什么样了？”

我摇头。“谁知道。”

那家伙摇晃着走开了，看上去还是一脸迷惑，Brian凑过来用他的啤酒瓶跟我的碰了碰。“万圣节快乐。”

我给他最灿烂的笑容。“万圣节快乐。”

Brian把我拉过去靠着他，我在他已经有几抹蓝的白色t-shirt上又加了几道。他深思地瞧瞧我。

“这对你真的是完美的装扮。你表达了你的创造性……短裙让我方便接触……”

我咧开笑容。“还有我内心的小孩可以把全身画成蓝色。”

END

[ 本帖最后由优伶于 2008-11-1 01:05 编辑 ]

1 评分人数

万圣节快乐^^ 积分 + 96 零花钱 + 33 元

cora

Elen sila lumenn omentilmo, meldir.

[短篇] [翻译] A Halloween Story by Xie （完结）

回复 3# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 6# 的帖子

回复 7# 的帖子

回复 8# 的帖子

回复 9# 的帖子

回复 10# 的帖子

回复 11# 的帖子

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]