![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 799846
- 帖子
- 448
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 967
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 34 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 91898
- 帖子
- 760
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1327
- 零花钱
- -193 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 130 小时
|
我看了详细很多的简介,感觉这电影的名字真不好翻译。lies既可以理解为“躺在”某处————即存在;也可以理解为“撒谎”,而且在这个结构里也很合适。换而言之,这片名本身就是答案。可惜,翻不出来那种一语双关而且不累赘的感觉。 |
|
|
|
|
|
|
![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 84726
- 帖子
- 843
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1746
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 247 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 114181
- 帖子
- 1768
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 3527
- 零花钱
- 695 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 137 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 63573
- 帖子
- 608
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1254
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 45 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 88996
- 帖子
- 4319
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 8732
- 零花钱
- 487 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 962 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 780234
- 帖子
- 349
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 768
- 零花钱
- 29 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 106 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 130100
- 帖子
- 3498
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 6902
- 零花钱
- 118 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 1373 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 120413
- 帖子
- 2549
- 主题
- 6
- 精华
- 0
- 积分
- 5006
- 零花钱
- 1341 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 273 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 7](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 75827
- 帖子
- 2402
- 主题
- 18
- 精华
- 0
- 积分
- 6566
- 零花钱
- 70 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 508 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 90754
- 帖子
- 231
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 482
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 38 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 32623
- 帖子
- 1140
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2244
- 零花钱
- -90 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 125 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 722421
- 帖子
- 2011
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 3998
- 零花钱
- 3 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 831 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 722421
- 帖子
- 2011
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 3998
- 零花钱
- 3 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 831 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 324032
- 帖子
- 411
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 748
- 零花钱
- -62 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 重庆
- 在线时间
- 54 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 791423
- 帖子
- 884
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 972
- 零花钱
- 339 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 183 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 800369
- 帖子
- 1318
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2613
- 零花钱
- -66 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 129 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 797975
- 帖子
- 178
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 386
- 零花钱
- 15 元
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 中国
- 在线时间
- 39 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 2](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 812689
- 帖子
- 65
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 154
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 10 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 87016
- 帖子
- 226
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 470
- 零花钱
- 20 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 10 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 5](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 181663
- 帖子
- 948
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1980
- 零花钱
- 15 元
- 阅读权限
- 120
- 来自
- Hong Kong
- 在线时间
- 104 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level3.gif) ![Rank: 6](images/artery_free20_images/star_level2.gif)
- UID
- 604666
- 帖子
- 1476
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 3050
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 123 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level2.gif) ![Rank: 3](images/artery_free20_images/star_level1.gif)
- UID
- 805989
- 帖子
- 209
- 主题
- 56
- 精华
- 0
- 积分
- 221
- 零花钱
- 166 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 96 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 467809
- 帖子
- 422
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 907
- 零花钱
- 8 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 104 小时
|
|
|
|
|
|
|
![Rank: 4](images/artery_free20_images/star_level3.gif)
- UID
- 111678
- 帖子
- 307
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 622
- 零花钱
- 185 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 56 小时
|
|
|
|
|
|
|