509双语字幕RM版本

http://www.rayfile.com/files/9cd ... -a093-0019d11a795f/
1

评分人数

  • cora

TOP

谢谢levon!!


从509开始暂时应该都不会有Gale呢,如果Gale再出现我一定会更新的~~

虽然没有Jackson,但还是想知道Lynette一家怎么样的^^

TOP

绝望的主妇没看过,现在看来要去看看了

TOP

谢谢行动迅速的levon
虽然没有Gale,但还是要接着看滴,以便等着Gale的回归

TOP

呵呵,我知道就算没有GALE的出现,还是有童鞋想看看的啊
所以接下来我还是会继续下载上传给大家的,(*^__^*)...嘻嘻

TOP

回复 830# 的帖子

谢谢levon ^^ 我也会继续看的

要看看苏三会不会趁机偷吃- -lll

TOP

回复 831# 的帖子

觉得苏三偷吃的可能性也蛮大的,谁叫她是不甘寂寞的女人

TOP

回复 832# 的帖子

听说她会跟着那对gay couple去gay bar晃荡....

TOP

很难说,就是不知道jackson什么时候come back ,等待是漫长和揪心的!!
Love make up you and me !

TOP

Gale的最新采访!!

资料来源:http://www.afterelton.com/blog/christiekeith/gale-harold-dream-role-christmas-town?&comment=60214



全文:

Gale Harold's dream role would take him from Wisteria Lane to ... Christmas Town?
by Christie Keith


When it comes to his favorite roles, does Gale Harold prefer Liberty Avenue or Wisteria Lane? Neither, he told AfterElton.com. It turns out he's more of a Christmas Town kind of guy.

We talked to Gale after he joined the cast of Desperate Housewives earlier this year. But when a serious motorcycle accident put him in the hospital with a Brian injury and fractured shoulder in October, we put the piece on hold until we knew if he'd be all right, and whether or not he'd be able to return to the series.

Because AfterElton.com editor Michael Jensen made the mistake of letting our readers know we'd done the interview, he started getting a steady stream of emails from Gale's fans wondering if and when it would see the light of day. We're still holding back on the Desperate Housewives parts – and some QAF comments, too – for a future article, but that's not all Gale talked about. And since a lot of what he did say was downright Christmas-y, we decided to take advantage of the holidays and share it with you.

Find out what role Gale would love to find in his stocking, after the jump!

Harold began his television career playing uber-gay bad boy Brian Kinney, acted in a number of small independent films, did a little Tennessee Williams on stage, and starred in the short-lived Fox crime drama Vanished before joining the cast of Desperate Housewives as Susan's (Teri Hatcher) artist boyfriend, Jackson Braddock. But what role would he most like to play that he hasn't yet?

"Sam, the Burl Ives role in Rudolph the Red-nosed Reindeer," he said firmly. "What Burl Ives brought to the studio when he was doing those voices… I mean, you think Brian Kinney had an impact? For anyone who grew up in the United States around the same time I was growing up, you’d know that voice, have seen the Christmas special with the stop motion animation. It's an iconic role. That's what I'm interested in."

  

He paused, and laughed. "Or the ice ape, the ice monster. The Abominable Snow Monster. Or… what was his name, Timmy?"

Did he mean Hermie, the elf who wanted to be a dentist? No, he said; he meant one of the toys on the Isle of Misfit Toys. (AfterElton.com's crack fact check team has concluded, perhaps wrongly, that Gale was referring to Charley-in-a-box.)

"It's only a few months until Christmas," Gale said. "Go with this. Make it the lead. Don't bury it."

Then he named a few backup careers if acting was off the table. "Real estate appraiser," he said. "Musician. The guy that runs the computer that makes the robots do their thing." He added sadly, "But you can’t get that job."

Unfortunately for Gale, it doesn't look like anyone's contemplating a re-make of Rudolph. On the bright side, he's finally out of the hospital. We checked in with his publicist, Nancy Seltzer, to see how he's doing and if he'll be back at work on Desperate Housewives in the near future. "Gale's doing really well," she said, but added, "As for when he will start shooting again, I'm afraid we don't know yet."

His fans hope he'll return to Wisteria Lane soon, but as a diehard Rudolph fan, I'm holding out for Christmas Town.



原文完

:s03

[ 本帖最后由 cora 于 2008-12-3 22:24 编辑 ]
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册

TOP

Rudolph the Red-nosed Reindeer~~哦我还会唱这首歌呢~很诙谐童趣的一首圣诞歌曲!
他说的Rudolph the Red-nosed Reindeer是一部动画片吧~没想到Gale还喜欢配音的东西~居然Brian Kinney的很多可爱的声音都是受到 Burl Ives 的影响~(之前就觉得Brian某些场景的声音是经过特别设计的)
不当演员要去做不动产鉴定人?音乐家?OH~还真是兴趣广泛啊!

TOP

呵呵gogo每次回帖都好快啊^^谢谢支持~
我想Gale的意思是对比起Burl Ives,Brian Kinney的影响根本不算什么呢:P 不过他模仿倒是很像,Brian跟Gus模仿神父主持婚礼的时候就很搞笑 XDDD
Gale的妈妈是地产经纪,他自己本来也上过三藩市的艺术学校,他有这样的想法也不奇怪 哈哈
只要不碰摩托车就好 XDD

TOP

原帖由 gogocrystal 于 2008-12-3 21:58 发表
Rudolph the Red-nosed Reindeer~~哦我还会唱这首歌呢~很诙谐童趣的一首圣诞歌曲!
他说的Rudolph the Red-nosed Reindeer是一部动画片吧~没想到Gale还喜欢配音的东西~居然Brian Kinney的很多可爱的声音都是受到 Bu ...

Gale说的snow monster应该是这只吧,哈哈


他有时候真的很dorky XDDD
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册

TOP

伊甸園有則報導,說大愈來愈喜歡Jackson和susan配對,勝過和mike配對了喔!

想想再過幾天Gale 就邁入40歲了耶!
我個人覺得他凡是都很慢,很慢步入演藝圈,很慢還完助學貣款,很慢走紅成名,是個走老運的幸運傢伙.

:s35 :s10 :s31 :s50 :s03

TOP

我保留过了生日那天才算大一岁的计算方法 哈哈
他的确比较慢热噢~ 不过就好像慢慢酿成的酒,要有一定日子和积累才会甘醇的,欲速则不达啊 :) 如果他年少得志的话,他今天将不会这个样子的我猜 :P
说他幸运遇到Brian这个角色嘛,这个角色实在太成功而他当时也过30岁了
说他不幸遇到车祸哩,还好他还有Scott这么好的朋友在身边而且有一大群粉丝愿意等他

所以说他下次是不是该对粉丝好一点成熟一点学乖一点哩:s35

TOP

回复 837# 的帖子

OH~~CORA大人~额滴偶像!抱住❤一直想要勾搭你来着~
"What Burl Ives brought to the studio when he was doing those voices… I mean, you think Brian Kinney had an impact?"的确是你说的那个意思~我一激动翻错鸟~~
看来要了解Gale,必须要了解美国六七十年代的文化才行!

TOP

一来就是个好消息,fighting!!

TOP

等待GALE最新采访的翻译~~~

TOP

回复 837# 的帖子

:s05 尤其排坑坑的最后一句,我现在就只祈祷他平平安安的了,其他不奢望了,这个差点让我心脏病的男人。

先是把我的迷的差点心脏病,后是出车祸把我吓的差点心脏病……
其实我小时候的梦想并不是要当什么科学家,我只是幻想自己是地主家的少爷,
家有良田千顷,终日不学无术,没事领着一群狗奴才上街去调戏一下二庆同学的前世啊前世…………

TOP

看不懂原文呢,看看那位大人可以帮忙翻译一下哦,拜托了哦

TOP

哦耶~~~
终于有Gale最新的采访……话说如果能搭配Gale的近照就好了
英文偶看的稀里糊涂的
看样子主题还是离不开《DH》啊,期待Jackson回到紫藤街的那一天
其实做为Gale的Fans和《DH》的剧迷,好矛盾哦……
一方面希望他出现在《DH》里
另一方面又不希望看到他在剧中和Susan在一起

TOP

以下为某狗无责任无文采无修辞翻译,大家随便看一下就行了。

Gale Harold想要扮演的角色也许会把他从紫藤街带到圣诞镇?
作者 Christie Keith

当被问到他最喜欢的角色时,Gale Harold会更喜欢自由大道多一些还是紫藤街多一些呢?都不是,他是这么对AfterElton.com说的。结果是:他更偏爱圣诞镇。

今年早些时候,在Gale加盟DH剧组之前我们就跟他聊过。但是在十月份他遭遇了一场摩托车车祸,脑部受伤、肩胛骨断裂(具体的名称我想不起来了)进了医院。我们不得不推迟这篇稿子,直到确认他的病情将会有所好转(OF COURSE!)以及他是否会回到DH剧组。

因为AfterElton.com的编辑MichaelJensen让我们的读者误以为我们已经完成了对Gale的访问,他(编辑)持续不断的收到Gale粉丝们的信件,想要知道什么时候可以看到这篇访问。我们仍然
保留一些有关DH和QAF的评价,留给将来的文章来交代。(?意译的蛮厉害,凑合着看吧)但是这些并不是Gale谈到的全部内容。既然他聊到的许多话题都是圣诞相关,我们决定迎合圣诞的节日气氛来跟大家一起分享一些采访片段。
想要知道Gale希望在他的圣诞袜子里找到什么角色吗?After the jump(喝前跳一跳?= =||)
Harold扮演的GAY坏男孩Brian Kinney,开始了他的电视演艺生涯,之后他演过一些小众独立电影,演过与舞台剧,在短命的(泪~~)FOX的犯罪题材剧Vanished中扮演过角色。然后他加入了DH剧组,扮演Susan的艺术家男友Jackson Braddock。但是什么角色是他没有演过却很有兴趣尝试的呢?

"Sam,<Rudolph the Red-nosed Reindeer>(一部动画片)里Burl Ives配音的那个角色,"他很肯定的说。“当他在录音室里用他的声音演绎角色的时候...我的意思是,你觉得Brian Kinney的影响力很大?对于那些和我同年龄段的美国人来说,看过了圣诞静态动画特辑(?Christmas special with the stop motion animation)你必须知道那个声音。那是个标志性的角色。这才是我感兴趣的角色。”

他停顿了一下,大笑。(SO CUTE~~)“或者是冰雪巨猿(ice ape),那个冰雪怪物(ice monster)。那个可恶的冰雪怪物(The Abominable Snow Monster)。(= =||).他叫什么名字来着,Timmy?”

他是说Hermie么,那个想当牙医的精灵?“不”,他说; 他是说Misfit toys岛上的玩具之一。(AfterElton.com的资料审核组总结的,可能有错,Gale提到的是Charley-in-a-box(这都是些啥啊= -||)

“离圣诞节只有几个月了,”Gale说。“Go with this. Make it the lead.Don't bury it ”(好有韵律感~~Gale是说要保留以上提到的那些动画作品,不要埋没它们么?)

然后他说了些不当演员以后的候补职业。“不动产鉴定人”,他说。“音乐家。那些通过电脑让机器人们动起来的家伙”,他遗憾的补充道“但是你得不到那个工作。”

可怜的Gale~看起来并不是每个人都想要重塑Rudolph(Rudolph the Red-nosed Reindeer里的那只小鹿)。从好的方面看,他终于出院了。我们和他的经济人Nancy Seltzer联系过了,想知道他恢复的如何以及在不久的将来他会否重回DH剧组。“Gale恢复的很好”,她说,“要问他什么时候可以复工,我很抱歉我们也不确定”她补充道。

他的粉丝们希望他能尽快回到紫藤街,但既然Gale是Rudolph的死忠,我更看好圣诞镇。(I'm holding out for Christmas Town)


                                                END


[ 本帖最后由 gogocrystal 于 2008-12-4 21:33 编辑 ]
1

评分人数

  • cora

TOP

还是喜欢他在qaf里的霸气,为什么不拍第六季了呢

TOP

回复 847# 的帖子

有中文翻译啦!谢谢gogo:s03

TOP

看了DH大火那集,又见巧合啊。
JACKSON和SUSAN重新开始之后的第三次约会,JACKSON送SUSAN到家门口,SUSAN说“POP QUIZ..."!
TX们想到了什么?
还是我后知后觉了?

TOP

  • 三国群英传私服
  •