【翻译BJ】 A Love That Will Never Grow Old by Bedeviled 【完结】 - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译BJ】 A Love That Will Never Grow Old by Bedeviled 【完结】

1 ... 37 38 39 40 41 42 434445 46 下一页

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 752075
帖子: 392
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 365 元
阅读权限: 100
在线时间: 206 小时

1076^# 跳转到 »

echowang发表于 2013-2-17 11:48 | 只看该作者

“鬼混一直都只是我发泄的一种方式。还有狩猎的那种快感，征服的急迫感，不断被追逐的权力感，和被别人尊敬的感觉”，原作者和译者把剧中的B大诠释得太好了

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 752075
帖子: 392
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 365 元
阅读权限: 100
在线时间: 206 小时

1077^#

echowang发表于 2013-2-17 12:09 | 只看该作者

第二遍看完了，估计空下后还会看第三次的。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733603
帖子: 1219
主题: 0
精华: 0
积分: 3680
零花钱: 901 元
阅读权限: 140
在线时间: 461 小时

1078^#

A面B面发表于 2013-2-18 00:50 | 只看该作者

我喜欢这篇文。
特别是作者选择了求婚时B的表情变化这个视角，当初看剧时就猜想过。
而作者的诠释让我感动到爆啊!!!
一般我是比较偏向小J的，这篇是少有的让我更心疼叔啊。
最后感谢楼主的翻译，尤其是大段的对白和心理描写也非常流畅，没有生涩感，读起来很痛快。
谢谢分享!!

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 680669
帖子: 28717
主题: 251
精华: 0
积分: 13037
零花钱: 69 元
阅读权限: 160
来自: KMPG penthouse
在线时间: 1815 小时

温柔一点嘛

1079^#

PM10-AM12发表于 2013-2-18 16:02 | 只看该作者

授权书在此：
This is a fantastic fanfic. I reallly really enjoyed it. I would like to translate it ...
aprilsea 发表于 2006-9-20 10:07

看过第一章节。感动~~~虽然不是当着面说..感觉却更为深刻..

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 752075
帖子: 392
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 365 元
阅读权限: 100
在线时间: 206 小时

1080^#

echowang发表于 2013-2-22 13:35 | 只看该作者

实话实说，经典就是经典，看了好几次，还是这篇最爱

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 768348
帖子: 375
主题: 9
精华: 0
积分: 6261
零花钱: 194 元
阅读权限: 150
在线时间: 153 小时

1081^#

小粘发表于 2013-3-13 04:15 | 只看该作者

生活就是会有很多磨合的，但是相信BJ最后会走到一起~

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 717923
帖子: 1020
主题: 6
精华: 0
积分: 3877
零花钱: 1360 元
阅读权限: 140
在线时间: 1429 小时

1082^#

vorace发表于 2013-3-21 08:09 | 只看该作者

顶起，喜欢这款叙事风格，

超棒的诠释，不台不韩又不过于美式
爱绽放在每一章节

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733603
帖子: 1219
主题: 0
精华: 0
积分: 3680
零花钱: 901 元
阅读权限: 140
在线时间: 461 小时

1083^#

A面B面发表于 2013-5-9 10:50 | 只看该作者

回复 1083# vorace

不台不韩，哈哈哈，让偶想到亲的扩展文了。

刚看了下自己之前的评论，应该当时觉得很不错的，好吧，今天来温习这篇经典之作吧！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 717923
帖子: 1020
主题: 6
精华: 0
积分: 3877
零花钱: 1360 元
阅读权限: 140
在线时间: 1429 小时

1084^#

vorace发表于 2013-5-9 12:31 | 只看该作者

回复 1084# A面B面

我吧，看了什么文就立马受谁的文的影响的，文风上
上次看了亲推荐的《茧》，立马开始言简意赅了
写文期间都不敢瞎看
这个倒还好，什么范儿都能走起

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733603
帖子: 1219
主题: 0
精华: 0
积分: 3680
零花钱: 901 元
阅读权限: 140
在线时间: 461 小时

1085^#

A面B面发表于 2013-5-14 17:26 | 只看该作者

回复 1085# vorace

亲，我温习完了，还是很感动，特别是最后那支舞！
咱叔浪漫起来不要命啊！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 717923
帖子: 1020
主题: 6
精华: 0
积分: 3877
零花钱: 1360 元
阅读权限: 140
在线时间: 1429 小时

1086^#

vorace发表于 2013-5-14 17:33 | 只看该作者

回复 1086# A面B面

其实我还没看完，哈哈
  上次看到那个分手把我虐惨了
  我要省点看
  好货啊！

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 130932
帖子: 64
主题: 3
精华: 0
积分: 297
零花钱: 124 元
阅读权限: 50
在线时间: 11 小时

1087^#

pie231发表于 2013-5-14 20:56 | 只看该作者

啊，终于见到这篇文真容了！翻译大神给力！超爱这篇！时隔三年还是这篇给我印象深刻——特别是结尾那个呼应电视剧开头BJ相遇的桥段的描写，简直是神来之笔！有种恍然隔世，却仿佛相遇就在昨天的怀念与震撼，让人相信BJ是命运红线的两端，那个晚上是他们走到线中央的时刻，也是一切的开始。我还要再看好多遍~~~

I want U safe...I want U around 4 a long time...

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733603
帖子: 1219
主题: 0
精华: 0
积分: 3680
零花钱: 901 元
阅读权限: 140
在线时间: 461 小时

1088^#

A面B面发表于 2013-5-14 21:20 | 只看该作者

回复 1087# vorace

其实还好，至少这里小J的新男友对他不错的。
当然我看到这段也是肝胆俱裂啊。不过好在两人复合的很快，虽然过程比较磨人，真相把两人脑袋敲开把要说的话都一股脑的倒出来，汗！
之后的就很甜蜜啦

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 729423
帖子: 353
主题: 0
精华: 0
积分: 1278
零花钱: 55 元
阅读权限: 120
在线时间: 399 小时

1089^#

chelsea07发表于 2013-5-16 21:29 | 只看该作者

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

1090^#

wyana20032003发表于 2013-6-10 15:24 | 只看该作者

这个贴好火，把自己对人物的理解写出来和别人分享也挺好的

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 779469
帖子: 140
主题: 3
精华: 0
积分: 2037
零花钱: 55 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

1091^#

anncall发表于 2013-6-30 01:21 | 只看该作者

太美好了，所有苦痛都是为了最后的幸福。翻译得超赞！准备再看遍原文。感谢！

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 61298
帖子: 64
主题: 2
精华: 0
积分: 694
零花钱: 117 元
阅读权限: 100
在线时间: 134 小时

1092^#

Zoi发表于 2013-8-20 17:13 | 只看该作者

这篇文排在我最喜欢的BJ同人文TOP5

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 686713
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 47
零花钱: 6 元
阅读权限: 20
来自: 中国
在线时间: 8 小时

1093^#

kingCross发表于 2013-8-21 14:58 | 只看该作者

(⊙o⊙)…字好小。。看伤眼主么棒。。。。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 703124
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 500
零花钱: -64 元
阅读权限: 100
在线时间: 51 小时

1094^#

liuxialai发表于 2013-9-6 11:57 | 只看该作者

回复 28# aprilsea

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 703124
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 500
零花钱: -64 元
阅读权限: 100
在线时间: 51 小时

1095^#

liuxialai发表于 2013-9-6 11:58 | 只看该作者

回复 29# aprilsea

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 703124
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 500
零花钱: -64 元
阅读权限: 100
在线时间: 51 小时

1096^#

liuxialai发表于 2013-9-6 12:00 | 只看该作者

回复 53# aprilsea

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 703124
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 500
零花钱: -64 元
阅读权限: 100
在线时间: 51 小时

1097^#

liuxialai发表于 2013-9-6 12:08 | 只看该作者

回复 1# aprilsea

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 779854
帖子: 3743
主题: 46
精华: 0
积分: 5107
零花钱: 41 元
阅读权限: 150
来自: 浙江温岭
在线时间: 530 小时

温柔一点嘛

1098^#

mayanrainsnow发表于 2013-9-19 14:06 | 只看该作者

这篇真长，复制的我手有点软

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 143124
帖子: 110
主题: 1
精华: 0
积分: 1663
零花钱: 255 元
阅读权限: 120
在线时间: 137 小时

1099^#

ccc007发表于 2014-3-22 22:22 | 只看该作者

经典需要铭记，再一遍。按爪留印。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 47237
帖子: 161
主题: 0
精华: 0
积分: 342
零花钱: 130 元
阅读权限: 50
在线时间: 162 小时

1100^#

IialSFIc发表于 2014-5-4 23:26 | 只看该作者

金典不容错过。这篇文好多Q迷推崇备至写得好文风也最接近原剧，完全可以当做513的后续。

容颜如风

TOP

1 ... 37 38 39 40 41 42 434445 46 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]