【翻译BJ】 A Love That Will Never Grow Old by Bedeviled 【完结】 - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译BJ】 A Love That Will Never Grow Old by Bedeviled 【完结】

1 ... 35 363738 39 40 41 42 43 44 ... 46 下一页

返回列表发帖

Rank: 4

UID: 129872
帖子: 321
主题: 2
精华: 0
积分: 693
零花钱: 231 元
阅读权限: 100
在线时间: 157 小时

901^# 跳转到 »

sd星卜发表于 2010-8-7 11:21 | 只看该作者

这问真是长啊~看了好久！翻译的真的很好，很到位！谢谢亲翻了这么好看的文。

看前面的时候很纠结啊，有点同情Brian了，后面又觉得很甜蜜，看到两人订协议那里，觉得特别的甜蜜，结局也

是很好的~

Rank: 4

UID: 129610
帖子: 383
主题: 4
精华: 0
积分: 906
零花钱: 69 元
阅读权限: 100
在线时间: 227 小时

902^#

枭之城发表于 2010-8-7 18:37 | 只看该作者

作为翻译同人，译者能把文字翻的这么好，润色的这么好，真是让读者好好地享受了一篇优秀的翻译同人，作者和译者都辛苦了~~
这篇文中的传达出的很多观点都和我不谋而合，对于B叔的“改变”，对于“牺牲”的看法，我都很认同，古老的“为你好”的问题，很多爱情作品中都涉及到了，自以为做的一切是为对方好，但并不一定真的让对方感到快乐。改变后的一个人，并不是就不是真正的他了，不管如何，B叔改变了他还是B叔，每个人都说真正得B叔应该是怎样的，这是不对的，那些只是B叔以前的形象，或者只是朋友们和爱人为他们自己在心中描画的形象，并不一定是B叔一直想要做的人。他遇到了J，他遇到了一些事，他开始改变以前的行为方式，这些都是有迹可循的，并且应该被爱他的人所接受的。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 70415
帖子: 223
主题: 0
精华: 0
积分: 406
零花钱: 292 元
阅读权限: 50
在线时间: 97 小时

903^#

sunshine发表于 2010-8-7 19:57 | 只看该作者

好难受的开头啊。

Rank: 2

UID: 129598
帖子: 20944
主题: 60
精华: 0
积分: 169
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2538 小时

904^#

火眼Ginger发表于 2010-8-7 20:15 | 只看该作者

{:3_155:}看了一个下午真的是好喜欢啊{:3_155:}
前面很纠结的时候我都哭死了%>_<%
那个BJ的谈话我真的好感动两只终于可以说出自己的心声了❤
还有对于前面细节的回忆也很贴心呢....
总之真的很棒咯~
忽然就像弥补了先前那些在我看来有些狗血的情节一样
所有都有了解释....
当然定义B一开始就爱上了J
还是太不可思议了
不管怎么样还是很喜欢爱到灵魂深处

Rank: 2

UID: 129565
帖子: 28
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 48 元
阅读权限: 20
在线时间: 29 小时

905^#

yuez1990发表于 2010-8-12 10:15 | 只看该作者

好文就要顶~~~

Rank: 2

UID: 74644
帖子: 46
主题: 0
精华: 0
积分: 82
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

906^#

rayhan430发表于 2010-8-12 19:00 | 只看该作者

都是好小的字密密麻麻的大人翻译的真是勤劳啊
看了前几章觉得真不错我喜欢这种交换的第一人称的写法
放到P4里慢慢看吼吼

Rank: 2

UID: 74644
帖子: 46
主题: 0
精华: 0
积分: 82
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

907^#

rayhan430发表于 2010-8-12 19:16 | 只看该作者

真的不错哦。一定要慢慢的好好看。
话说这个文章的题目还是人家非常非常喜欢的一首歌哦哦哦。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 119574
帖子: 136
主题: 0
精华: 0
积分: 262
零花钱: 338 元
阅读权限: 50
来自: 湖南长沙
在线时间: 76 小时

908^#

冰原精灵发表于 2010-8-14 15:39 | 只看该作者

OMG,这篇文真是太美了！感谢楼主辛苦精彩的翻译！太感动了~~~

------------------------------------------------------------------
Brian：突然，我强烈的渴望见到他，和他做爱，宣布他是我的，提醒他他是我的。之前的话都是胡说八道。为什么我必须让他以为他限制了我的生活呢（而且不是那种好的限制）？我到底在想什么？
===================================================================
我不想责怪B现在才明白他自己做了什么
也不想责怪JUS的逻辑
我心疼他们
因为刚看了一篇Death Fic，心情非常沉重
如果明天再也无法拥抱对方，无法亲吻对方，永远失去对方，你会做什么呢？
应该是打包行李立刻来到他的身边吧。。。。
如果抱着必死的决心去爱，还有什么可顾虑和担忧的呢？还有什么可牺牲的呢？

--------------------------------------------------------------------------------

四姑娘这话真是说到我心坎里去了！！！说得太好了！每每看到这两人因爱而相互折磨时就心痛得不行，为什么在经历了这么多生离死别后还不抓紧一切时间在一起呢？尤其最近世界上的灾难意外越来越多，希望他们永远不要再浪费一点点时间了，在一起吧！永远的！

最后四姑娘那个生日蛋糕真是让我感动到热泪盈眶啊啊啊啊啊~~~宝贝要是看到了肯定会感动到死的！！！！

Rank: 2

UID: 130097
帖子: 28
主题: 3
精华: 0
积分: 188
零花钱: 168 元
阅读权限: 20
在线时间: 23 小时

909^#

jie3779发表于 2010-8-19 22:38 | 只看该作者

一口气看完了所有……
谢谢楼主

Rank: 5 Rank: 5

UID: 128941
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 1424
零花钱: 75 元
阅读权限: 120
在线时间: 53 小时

910^#

ero26126发表于 2010-9-11 23:03 | 只看该作者

這是俺第一篇看的BJ FANFIC呀!
紀念一下~
不過第三部現在原作者好像停筆了好可惜T0T

Rank: 2

UID: 130411
帖子: 58
主题: 0
精华: 0
积分: 116
零花钱: 233 元
阅读权限: 20
来自: Britin
在线时间: 19 小时

911^#

释落六维发表于 2010-9-14 20:27 | 只看该作者

我只想说……作者是个过来人了{:3_212:}

Rank: 2

UID: 127926
帖子: 68
主题: 0
精华: 0
积分: 108
零花钱: 87 元
阅读权限: 20
在线时间: 37 小时

912^#

爱有来生发表于 2010-9-18 11:44 | 只看该作者

2# aprilsea

无法抑制对qaf的痴迷，每年都想重温他，一遍又一遍。爱J更爱B,原来爱情的确不应该和性别有关，只应该和个人感受有关。会永远爱你们。感谢LZ。我们也是你的fs。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 130478
帖子: 546
主题: 4
精华: 0
积分: 2622
零花钱: 75 元
阅读权限: 140
在线时间: 46 小时

913^#

nikysummer发表于 2010-10-16 22:10 | 只看该作者

哎，中毒太深呀，美文也都要快看完了，希望能再出好文呀

Rank: 6 Rank: 6

UID: 130899
帖子: 174
主题: 1
精华: 0
积分: 3273
零花钱: 345 元
阅读权限: 140
在线时间: 207 小时

914^#

rowenajun发表于 2010-10-21 22:53 | 只看该作者

不喜欢小J出轨的戏码，怎么就这么耐不住寂寞呢，好吧，long distance relationship实在不好经营。好在最后还是happy ending！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 130899
帖子: 174
主题: 1
精华: 0
积分: 3273
零花钱: 345 元
阅读权限: 140
在线时间: 207 小时

915^#

rowenajun发表于 2010-10-21 22:54 | 只看该作者

不喜欢小J出轨的戏码，怎么就这么耐不住寂寞呢，好吧，long distance relationship实在不好经营。好在最后还是happy ending！

Rank: 4

UID: 77668
帖子: 172
主题: 11
精华: 0
积分: 546
零花钱: 103 元
阅读权限: 100
在线时间: 392 小时

916^#

药水发表于 2010-11-1 00:18 | 只看该作者

非常好的文，顶。已经读了5遍了

Rank: 4

UID: 77668
帖子: 172
主题: 11
精华: 0
积分: 546
零花钱: 103 元
阅读权限: 100
在线时间: 392 小时

917^#

药水发表于 2010-11-19 23:46 | 只看该作者

绝对顶！！看了不下5遍:s34

Rank: 6 Rank: 6

UID: 110892
帖子: 609
主题: 2
精华: 0
积分: 2046
零花钱: 61 元
阅读权限: 140
在线时间: 155 小时

918^#

喜欢你发表于 2010-11-20 03:35 | 只看该作者

那两只其实挺悲催的，老是在互相折磨伤害，周围还有那么多的人不希望他们在一起，如果原剧本的结局也是这样圆满，倒填补了些许忧伤

Rank: 5 Rank: 5

UID: 133972
帖子: 265
主题: 0
精华: 0
积分: 1275
零花钱: 110 元
阅读权限: 120
来自: 广东
在线时间: 288 小时

919^#

loveisbeautiful发表于 2010-11-21 12:34 | 只看该作者

这篇后续文非常好，细腻，跌宕起伏，让人欲罢不能。

最喜欢其中两人评选对方是自己上方和下方的双料冠军时一干人的表情。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 126228
帖子: 103
主题: 2
精华: 0
积分: 359
零花钱: 178 元
阅读权限: 50
在线时间: 48 小时

920^#

azuremy发表于 2010-11-27 00:07 | 只看该作者

可以拍成第六季了，B大的转变还真是大啊，白头偕老、白头偕老啊！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 135458
帖子: 173
主题: 24
精华: 0
积分: 1689
零花钱: 42 元
阅读权限: 120
在线时间: 37 小时

921^#

rose1-jz发表于 2010-11-30 18:22 | 只看该作者

留印留印

Rank: 2

UID: 141500
帖子: 6
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 3 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

922^#

CharisCheung发表于 2010-11-30 23:04 | 只看该作者

还没看玩但还是要先顶一下~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 131297
帖子: 760
主题: 3
精华: 0
积分: 6129
零花钱: 380 元
阅读权限: 150
在线时间: 324 小时

923^#

lili2010发表于 2010-12-4 15:18 | 只看该作者

LZ好强大！谢谢！！
每次看到译文，都怕是坑，要等译完了才看。
应为看到他们纠结时，觉得自己比他们都痛苦，希望快点看到Heppy End！！

可译者在翻译的过程中，或许比我们这些看的还痛苦吧。
译好的文章要顶，在翻译中的文更要顶。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 130031
帖子: 74
主题: 1
精华: 0
积分: 2044
零花钱: 366 元
阅读权限: 140
在线时间: 58 小时

924^#

zoeaimebj发表于 2010-12-7 00:42 | 只看该作者

喜欢这样幸福甜蜜的end 希望bj能在那条爱的路上找到出口到达幸福终点站~~

Rank: 4

UID: 133197
帖子: 182
主题: 7
精华: 0
积分: 610
零花钱: 67 元
阅读权限: 100
在线时间: 100 小时

925^#

Brilliant发表于 2010-12-8 12:16 | 只看该作者

回复 1# aprilsea

好长时间没上网了，上次正在看这片文章的时候网络忽然就断了，弄的我这个难受啊，今天弄了个无线网卡，终于可以看完了，太高兴了！

1 ... 35 363738 39 40 41 42 43 44 ... 46 下一页

三国群英传私服