jill_liu

偶尽量加速哈~
其实对这文的走向有点担心……

小梵

为虾米！？
千万表是悲文撒  千万表是悲文撒 千万表是悲文撒 千万表是悲文撒 千万表是悲文撒
偶幼小而又脆弱滴心灵
已经不能再承受这俩只还是没在一起滴打击鸟……
LZ啊 就算是悲文 你也要给我们一个Happy ending~！

cora

一回来就有更新~~~oh yeah em23

cora

原帖由 jill_liu 于 2007-3-19 16:59 发表
偶尽量加速哈~
其实对这文的走向有点担心……

如果不是Happy Ending，Jill 你就私人补个甜蜜续篇＋番外给我们好了em36 em50

林农

她悄悄地对着他的耳朵说：“谢谢你，Peter， 谢谢
这句话没看懂呢....

这对LES又要出问题了...
偶发现所有的问题都是她们两引出来的
从一开始的好感到现在的完全非好感....
别让她们又来阻碍BJ的感情BJ的发展..

shanelee

我爱死这篇文了~!作者真是天才~！翻译者是全才~！

几乎揣摩出各个人物的性格特点,说话语气,幽默风趣,故事情节也不乏曲折动人,既在

意料之外又在情理之中~！

特别是其中Brian出庭的场景更让人眼前一亮

那语气和态度实在是太Brian式拉~!

Brian低下头看了一眼放在他面前的圣经，“我实在看不出这么做有什么意义。上帝和我已经有好多年没联系了。"    （没错就是他，眼前出现画面....)

“你知不知道Liberty Avenue上举办的每一场比赛都是慈善活动？我不明白，如果能帮助筹钱救人的话，Justin穿着紧身衣扭个几分钟有什么害处？”Brian一本正经的说着。
(是Brian一贯的幽默)

“道德败坏是个相对的词。”Brian凝视着Craig，继续说，“就我而言，我觉得任何有婚外恋、抛弃他的家庭、拒绝支付儿子学费的人都是道德败坏，不过，这只是我的个人看法。”
(是牙尖嘴利的Brian,永远不会让别人在自己身上讨到便宜)

Brian背靠着椅子，把手放在大腿上，平静的说：“我确定的知道两件事。第一，如果我能被有Jennifer Taylor一半好的母亲养大的话，我会成为比今天更好的一个人。”
(一直都知道Brian是爱着Jennifer的，作者在这里再次明确的说了出来）

Brian慢慢的眨着眼睛开始说，“另外一件我能确定的事就是，我是Justin Taylor的伴侣。我爱他。你们别想让我说任何会让他名誉受损或者是证明他有罪的话。”
（伴侣.....什么都不用说了，这两个字已经圆了我最大的梦想）

“我几乎是看着Brian长大的，我可以明确的告诉你们，那孩子在心里已经嫁给Justin了，就跟Sunshine已经嫁给他了一样。他们不需要像那一对一样用鲜花和蛋糕来庆祝。”Debbie坐下的时候，用拳敲敲桌子，来强调自己的观点。
（是Debbie没错，如此点睛之笔，作者太有才了~！）


em20 em20 感谢作者，感谢楼主的翻译，因为你们的才能，让QAF的第6季在我脑海里精彩上演~！

jill_liu

作者声明了是Happy Ending的~大家都放宽心撒~
我担心的8是这个……而是有些线索的走向、有些人物的表现感觉有点怪……说不清楚

如果不是Happy Ending，Jill 你就私人补个甜蜜续篇＋番外给我们好了

em02 暂时不考虑……

她悄悄地对着他的耳朵说：“谢谢你，Peter， 谢谢
这句话没看懂呢....

这是Windy与Peter桥段的延续……

[ 本帖最后由 jill_liu 于 2007-3-19 23:44 编辑 ]

猫鱼联合国

哦!天啊~~~LALA们又有问题要出现了.......

还有....难道是我的错觉.....我怎么觉得走向有点奇怪........我也说不清楚是哪方面的走向....

就是感觉上有那么一点点的怪~~

jill_liu

em02 2楼贴不下了……
===========================================

Pittsburgh
Drew的公寓

Ted和Blake走到Drew的豪华公寓门前。当他们驾车驶进这个住宅区的时候，要在门卫那边登记，然后被领到访客停车区。Ted刚想按门铃，门一下打开了，Emmett跳进了他的怀里。“Teddy！祝贺你！真高兴你争取到了这个客户。”

“谢谢Em。还要谢谢你在最后一刻还记得为我设宴庆祝。你没必要给自己添这样的麻烦的。”Ted和Blake跟着Emmett走进屋里。

“哦，今晚可不是我负责，Drew说了算。”Emmett回答。

“Drew会做饭？”Blake问。

“不，他当然不会做饭。Boyd先生已经说得足够清楚了。不过，他会烤肉，而且是个高手。”Emmett自豪的说。

“希望这跟他擅长自慰没什么关系。”Ted开玩笑的说。

“当然不。”Emmett拍拍Ted的手，“你们到院子里来，我刚刚鲜榨了柠檬汁，我们边喝边等。”

Emmett领着Ted和Blake到了外面，他们看见Drew戴了一顶大大的厨师帽，还穿着围裙，上面写着“Kiss the Cook”。他手里拿着一把大的吓人的钳子朝他们挥手。“Ted，恭喜你。我想Brian一定很开心。”

“我想他会的，不过我联系不上他，只有语音信箱开着。他早上离开办公室的时候没说去哪儿。他总是这么神神秘秘的。”Ted说。

“嗯，希望你们俩胃口还不错。”Drew说，“我有很多东西要给你们尝尝。”他指了指巨大的烤架。

“当然，闻起来就很香。那个烤架不错。”Blake回答。

“谢谢。这大概是离婚之后Sierra唯一没有得到的东西。”

四个人聊的很开心，Drew麻利的烤着T字牛排、玉米棒子和干土豆。就在大家准备坐下来吃的时候，Drew的手机响了。

“喂……哦嘿……什么？……上帝啊，什么时候？不，不，我很好……是的。谢谢你打电话来。”Drew面向Emmett的时候面如死灰。

“宝贝，怎么了？”Emmett关切的问。

“是球队经理。教练……在停车场晕过去了。心脏病。”

“哦，我的上帝。他好些了吗？”

Drew跌坐在他的椅子里，双目垂视地面回答：“他死了。”

多伦多
Mel和Lindsay的家
Brian和Michael穿过黑漆漆的厨房，往后门摸索。Michael刚要开门，Brian撞上了料理台的一角。“妈的！”

“嘘！你想把大家都吵醒吗？”Michael抱怨的声音跟刚才Brian的咒骂声差不多响。

“TMD快把门打开。”

他们俩走到屋外，在秋千上坐下。Michael从衬衣口袋里拿出一根烟递给Brian。他把它点燃，狠狠的吸了一口，然后呼了口气，说道：“这加拿大的玩意儿还不赖。”他嘴里吹着烟圈，把烟递给Michael。

Michael吸了一口回答：“我知道。别跟Lindsay说，我从她那儿偷的。我在放衣服的时候再她的袜子抽屉里发现的。”

“这就是我的姑娘。”Brian笑了，“Ben大人对你这样分享别人的大麻怎么说？”

Michael呛了一下，答道：“这是幼稚的、不健康的，更别说，是违法的。”

“大概这就是为何它成为我最喜欢做的几件事之一。”

“肯定的。”Michael咯咯笑了，“那个真的很棒，你做的事情，像那样出现在Gus的比赛。我敢打赌，他会永远记住这一天。”

“我跟他说过我会尽量来看一场比赛的，就这样。”Brian说着伸手接过烟。这一次，他吸的时间还要长。

“不，Brian。你不明白这对他有多重要。Gus每天都问起你。你是他的英雄。”

烟草开始在Brian身上起了作用，他可以感受到身体里的过滤器慢慢失去了作用。“我希望你跟他说过了，选择其他的人来崇拜更加保险一点。”

Michael靠在Brian身上，把手搭在他的膝盖上，“不。我告诉他，就算现在的环境不是很理想，也没有改变你爱他这个事实。还有，当他真的需要你的时候，你会永远在那儿支持他。”

“你听起来很确定啊。”Brian叹息着回答，他从秋千上下来，躺在修剪整齐的草地上。

“是啊，这是经验之谈。”Michael跟着Brian躺了下来。

他们静静的躺着，看着夜晚的天空。过了几分钟，Brian用几乎听不见的声音说道，“我不知道怎么做一个好父亲。”

Michael侧其身来，面对着Brian，“你尝试过了，就能做一个很好的父亲。无论你做什么都会做的很成功，为什么做父亲要是一个例外呢？”

Brian转过头来，给了Michael一个微笑，“说的有理。”他把Michael拉过来亲了一下，“来，我们该进去了。否则你丈夫醒了还以为我让你跟我私奔呢。”

多伦多
Mel和Lindsay的家
Mel和Lindsay的卧室

Mel醒着，背对着Lindsay躺在床上。那天下午Mel告诉Lindsay工作的事情之后，她们俩还没说过话。当时没争多长时间，在跟Brian、Michael、Ben和孩子们吃晚饭的时候，她们表现的很和谐的样子。在向她们的朋友隐瞒自己的麻烦方面，她们还是很有经验的。但，Lindsay身上散发的冷冰冰的感觉吓着了Melanie。她不想失去他，特别是在一次，在她们经历了那么多之后。Melanie转过身，轻轻的把手放在Lindsay的背上，“Lindz，你睡了吗？”

Lindsay没有转身，回答：“知道你躺在那儿不顾我的需要在计划我们的未来的时候，我怎么能睡得着？”

“Lindz，你能不能看着我？我想跟你谈谈。”Melanie温柔的恳求。Lindsay没有动。
“好吧，那你听着我说，好吗？”

Lindsay耸耸肩当作回答。

“你知道像Harper法官这样的机会对我来说意味着什么。”

Lindsay不当一回事的用鼻子出气。

“但是，我真不知道这教授职称对你来说意味着什么。”Melanie解释道。

Lindsay猛的转过头来，看着Melanie，“那是因为我们从来也没谈起过我和我的事业。你只会问Gus和JR的事，大不了会问问路上交通怎么样，或者我有没有找到一家好的餐厅。”

“因为你的艺术……你从来没有跟我分享过。”Melanie反驳，“那是我从来不曾触摸到的部分。”

Lindsay坐了起来，她感到有一点内疚。她一直没把自己创造性的一面展现给Melanie看，而上一次她探索自己这一部分的时候甚至背叛了她们两个人，“我从来没想过，这些东西值得我们去分享。”

“Lindz。”

“但，现在不同了。学生们每次都很早来到教室，好坐在前面几排。还有其他教室来听我的课，主任说他从没见过学生这么积极。而这都是因为我。我，Melanie。我终于找到了我的位置，不是作为妻子的Lindsay，也不是作为母亲的Lindsay，而是作为一个女人的Lindsay。”

“我一直以为做一个妻子和一个母亲就是你想要的。”Melanie回答。她试图掩饰Lindsay的话带给她的伤害。

Lindsay不想让Melanie误解了她的意思，“那的确是我一直想做的。我爱你，我爱我们的这个家，但是我只是想感觉自己能做些什么。你在法庭作战，我帮助年轻的艺术家找到让世界变得更美好的方式。Mel，我们俩都在试着让这个世界更美好，只不过我们是用不同的方式。”

Melanie把Lindsay的话想了一会儿，问：“你真的就想在安大略艺术与设计学院教书？”

“如果他们需要我，我也需要他们。这取决于他们给不给我副教授的职位。”Lindsay回答。

“你要等到八月初才知道结果？”

“主任是这么说的。”

Melanie点点头。“我会告诉Harper法官，我现在不能给他答案。如果你拿到了教授职位，我们就留在这儿。如果没有拿到，我们就去纽约行吗？”

“你在问我吗？”Lindsay充满希望的问道。

“我是在问你。”

“嗯，如果我得到了这份工作我们就留下，如果没有得到，我们就走。”
===============
接13页247楼

[ 本帖最后由 jill_liu 于 2007-3-23 01:46 编辑 ]

erguozhen

这么长，慢慢看

wlhy

为了楼主的辛苦工作就应该支持一下，
当然更因为给我们带来的开心的时光！

林农

en  ....更新的木有小J和B大部分...
俺飞快扫过...
不过还是辛苦LZ翻译....
鞠躬

qqqq2046

柠檬汁~~~~~~~~~偶滴大爱啊~~~~~~~~~~

Melanie和Lindsay，起码她们开始交流了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 qqqq2046 于 2007-3-20 22:42 编辑 ]

ayane_lee

em05 em05

lonelyisland

每个人都有自己的问题，一大堆的问题，但是大家都在努力做的更好，向着更积极地方向努力，作者写的好，LZ翻译的也好。

sugino

當我看這篇文章的時候,我幾乎能在腦海中想像出每個人會有的樣子
某人張嘴說話,他的手勢.姿體語言.表情....好像我真的在看QAF第六季一樣!
作者對人物的揣摩真的下了功夫...我想好好感謝你,作為一個QAF的Fans,由衷地^^

另外,或許是Mel受到挫折這一點並沒有成為我強烈關注的焦點吧?
感覺上Lindz跟Mel爭端醞釀的部分對我來說有些突然
不過我相信這纇問題是遲早會發生的...

猫鱼联合国

Melanie点点头。“我会告诉Harper法官，我现在不能给他答案。如果你拿到了教授职位，我们就留在这儿。如果没有拿到，我们就去纽约行吗？”

“你在问我吗？”Lindsay充满希望的问道。

“我是在问你。”

“嗯，如果我得到了这份工作我们就留下，如果没有得到，我们就走。”
===================================================

我认为这个是个很好的开头~~~两个人解决麻烦的一个好开头~~

joanchen127

从一开始就关注这个贴了，一集一集的跟，当中也有一段时间去跟原文，不过终究我还是个懒人。在这里主要想说的就是，本来一直对翻译版的东西有偏见，无论是电影电视还是文，总觉得还是原汁原味的好。但是跳进这个坑后感到lz真是太伟大了，感觉看起来和原文一样的流畅，一样的引人入胜，我这个英语专业毕业的真是感到惭愧啊！而且lz还是个那么有毅力的人，五体投地~顶礼膜拜~~

laogui_jl

MEL和LINZ这次总算让我松了口气.....

shanelee

Lindz跟Mel终于开始解决自己的问题了~!

不错不错~!看到个好的开始~!

楼主很努力了~!再次给你加油~!em03 em03

小梵

楼主 看到你在线鸟……
回来填坑滴么？

jill_liu

Pittsburgh
Debbie、Carl和Emmett的家

Emmett没有想到他和Drew第一次一起参加铁人队的活动，竟然是葬礼。 当他们朝前门走去的时候，他问Drew：“要不要进来待会儿？”

Drew平静的点点头，“嗯，我现在不想一个人待着。”

“我完全理解。”Emmett答道，俩人往屋子里走。虽然这房子已经来过好多次了，Drew还是站在门口有点不知所措。Emmett伸出手把他带到客厅。“要喝啤酒吗？还是要烈一点的酒？”Emmett问。

“不了。下个星期要开始训练了。我们不能喝酒的。教练说……”Drew停下了，意识到他永远无法为他的良师益友、他的教练Bic Bicfield打比赛了。他坐在沙发上直摇头，“自从大学之后我还没在其他人手下待过，Em。而且在我出柜后，要不是教练说服老板继续雇佣我的话，我根本不可能再参加比赛。”

Emmett在Drew身边坐下，把手放在他的膝盖上，就这样无声的鼓励他继续说话。他知道Drew需要把他的感情宣泄出来。葬礼之后他一句话也没说过。

“我感觉糟透了，Emmett。”

“为什么，宝贝？”Emmett关切的问。

“因为虽然我很想念教练，但我一直在担心的是，我到底会怎么样？”

“我知道感觉不一样了，当我的朋友Godiva去世的时候，我跟你说过她吧？”

Drew点点头，Emmett继续：“嗯，当她走的时候我感觉我身体的一部分也跟着死了。她帮助我成为了现在的我。我刚搬到这里的时候是她一直在照顾我。她帮助我意识到，在这个疯狂的世界，我总会找到自己的生存方式。我猜，你的教练对你也是一样吧？”

“是啊，差不多，不过我要说的是他走了之后，在球场上会发生的事，天啊，还有在更衣室里。”

“什么意思？”

“你记得我被开除的时候，教练说那是因为我是同性恋的事实会伤害我？”

“对啊。”

“嗯，当他知道赢得比赛唯一的方法就是让我归队的时候，他跟队员们都谈过。他告诉他们，任何不情愿在球场上给予我作为四分卫所需要的保护的话，俱乐部就会立即解除和他们的合同。有两个人放弃了。”

“你是说，他们宁愿不要工作，也不愿承诺保护你不被打出去？”

“嗯，教练还说，当媒体问道他们关于同性恋队友的事时，他们只能说‘无可奉告’，另外两个人因此被卖到了其他队。”

“后来，其他人好像都没什么问题，不过我发现，是因为谁说我的不是就会被教练罚一万美金。Em，我不知道我的队友们是不是真的想和我一起比赛。”

“那Tony Bosford呢？如果他不想让你待在球队的话，他的女朋友不会邀请我参加WGs的。”

“Tony的弟弟Jake是同性恋。他在大学的时候也打过球，他的队友发现他是同性恋后把他腿打折了。他本来可以转作职业运动员的。现在他是Home Depot（全球最大的装潢零售公司）的经理。”

Emmett用手捂住嘴：“耶稣啊。”

“我只是想打球。我并不需要他们把我当作最好的朋友。Tony一直很好，但是他是进攻球员。他不能来帮助我摆脱纠缠。橄榄球是一项危险的运动，如果没有教练在那儿保证我在场上得到其他球员的全力保护，我会被杀的。”

New York
Whitney美国艺术博物馆
Sarabeth’s餐厅


Justin从博物馆长长的主楼梯往下走，下到地下室。迎面而来的是新鲜的烤面包的香气，他看见许多人在里面喝着昂贵的汤、吃的都是卖相极佳的色拉还有意大利面。Justin在看过他所收到的所有讯息后，觉得只有和Adrienne Bennett见面还有点儿意义。多年前，在他们初次见面时，她对他产生过不小的影响。她的车祸、失去大部分的行动能力并没有让她放弃她的艺术。她的境遇让Justin把手颤的痛苦抛到脑后。他希望这一次，她能够再次给他指明正确的方向。

衣着笔挺的侍应生把Justin带到餐馆里面一张十分舒适的桌子。这里的空间恰好能够容纳Adrienne的轮椅。

“Justin，过来抱一下。”Adrienne说着向他伸出那一只还能行动的手。

Justin微笑着俯下身拥抱了Adrienne，“真高兴能见到你。你来纽约多久了？”

Justin坐下的时候，她回答：“哦，我在这里有一间公寓，已经有好几年了。每次我想来或者犯购物瘾的时候就会过来。不过我们在这儿可不是说这些鸡毛蒜皮的小事的。听说你在处子秀之后就销声匿迹了。关于你的手腕，我可清楚的很，所以别跟我讲什么伤心的故事。为什么打给你的电话，你一直都不接？”

“我想，我还没对艺术的商业性做好准备。”Justin诚实的回答。这几年，在和Lindsay的这位朋友交谈过几次之后，他知道废话是躲不过她的耳朵的。

“我想问你几个问题，Justin，如果没有人再欣赏你的艺术了，你还会画画吗？”

“当然，我画画是为了自己。展览只是额外附加的。”

“答得好。所以犯不着为Pierre Poirot这种人和他们的做事方法烦心。”

“我明白你的意思，但是面对那些想利用我和我的作品的人，我该怎么保护自己呢？”

“你待在自己信任的朋友身边。而且，听取他们的建议，比如说我。”Adrienne笑着回答，“我会让我的经纪人Sandra McGill给你打电话。我跟她合作差不多有二十年了。如果你听她的，她会帮助你建立起你想要的那种职业生涯。”

Justin真的很感动。他和Adrienne不是特别熟。他以为她顶多是要奉劝他几句，但从来没想过会这样。虽然他的画展非常成功，但是要找到一个愿意接受年轻艺术家的经纪人、一个优秀而又值得信任的经纪人，是十分不容易的。“我不知道说什么好。”

“‘谢谢’总是一个很好的开始，不过我可不是吓唬你。艺术是一门生意。除非你早已经有几百万躺在那儿等你，否则你就得收拾起你的傲气，把你的艺术展示到别人的面前，让他们助你成为一个有名的艺术家。好了，那该死的侍应到哪儿去了？我快饿死了。”

Pittsburgh
Debbie, Carl和Emmett的家

躺在沙发上的Emmett和Drew听见楼上的Debbie大声叫：“Emmett，你在下面吗？”

Emmett按下DVD的暂停键，大声的回答：“在。Drew和我在看电影。”

“很好，你们俩都给我上楼来，帮忙搬一下这些该死的行李。还有几分钟，Carl就会开着租的小货车回来了。”

Drew跟着Emmett上楼。当他们来到Debbie的房间时，他问：“你和Carl要出门吗？”

“哦，嘿宝贝。你教练的事情真的很遗憾。你还好吗？”

“嗯，谢谢关心。你们要去旅行？”

“一次跨越全国的旅行。”Debbie兴奋的向他们讲述着他们旅行计划的细节，Drew和Emmett帮她把几个手提箱搬到下面的客厅去。他们先到多伦多去看那两个女同志，顺便参加Gus的毕业典礼，然后他们开车到盐湖城，然后是圣安东尼奥，最后回到Pittsburgh。“我们把这称作我们的Grandkid-o-rama，我还专门做了一件T恤，瞧！”她敞开毛衣，露出一件鲜艳的T恤，上面印着他们的标语、他们的几个目的地，还有Gus、JR和Carl的孙子的照片。

Emmett把手放在下巴上问：“你也做了件给Carl？”

“是啊，他会喜欢的，你们觉得呢？”

Drew很了解Debbie，于是回答：“哦，那是肯定的，谁会不喜欢呢？”

就在此时，外面突然爆出一阵很响，却又十分悦耳的喇叭声。

“哦，一定是Carl开着迷你货车回来了。”他们都往门口走去，不过Carl开回家的可不是什么迷你货车。Emmett站在门口的台阶上，嘴巴惊讶的张的老大。Drew看见眼前的景象也完全不知道该说什么。

不过，Debbie很清楚该说什么。“老天爷啊！这，TMD是什么？”

Carl站在他们面前，脸上挂着大大的笑容，他摊开手臂。“他们叫它……维克特拉。”Carl自豪的回答，“这是那条线上最棒的，Deb。这是他们所能提供的最好的。”

Debbie惊呆了。她还从没见过这样的车。这个可移动的家大极了，“你没有把这个庞然大物买下来吧？”她问道。

Carl摇摇头，“不，没有。我们就是租。我觉得我的皇后不能乘着迷你货车旅行。来，看看车子里面。你一定会喜欢的！”

Carl搀着Debbie走上车，Emmett和Drew跟着。Debbie看了一圈，“天啊！这比家里还棒。这TMD就像轮子上的庄园。”

房车装饰的很漂亮。除了完整的厨房和客厅之外，卧室里还放了一张超大的床。Debbie高兴极了。她觉得，最奢华的旅行也不过如此。她抱住Carl，不停的亲吻他。Carl笑着问：“你觉得怎么样，Emmett？”

他带着南方人的礼节答道：“我可以老实得说，我还没见过像这样的车。”

Toronto
Cairine Wilson学校

Gus和他的同学们坐在大礼堂的台上，在他们的名字一个个被念出来的时候，他强迫自己乖乖的坐着。他早已经拿到了证书，校长已经念到了字母T，他不用再等很长时间了。他看见观众席上的家长们要么举着摄像机，要么就在朝自己的孩子们挥手。Gus感觉特别的自豪，因为他的家人几乎占了整整一排。妈咪、妈妈还有他的妹妹，叔叔们、Deb奶奶和Carl爷爷，甚至Justin也在音乐响起的时候赶到了。他现在正站在大礼堂的后面，拍照片。但是，Gus最高兴的还是看到他的爸爸坐在观众席上，脸上带着相当自豪的表情。

从他来看比赛之后的一个星期里，他们几乎每个下午都在一起，去公园、去自然历史博物馆或者去商场买东西。Gus现在穿的这件外套就是爸爸买的。这件小西装就和爸爸穿的那种一样。他感觉自己是个大孩子了，带着真正的领带，而不是他校服上别的那种。早上当大家都准备的差不多的时候，Brian来到Gus的房间。

“你准备好了吗，儿子？”Brian站在Gus房间的门口问。

Gus从镜子前转过身来，看见他的爸爸他很高兴。“要出发了吗？”

“差不多了，不过我们先得把领带带好。”Brian向Gus走去，一把抱起他，让他站在床上。Gus站在那儿面对Brian，脸上还挂着傻傻的笑。

“好了，还记得第一步吗？”Brian问。

“嗯。我把最上面的纽扣解开，把领子竖起来。”Gus兴奋的回答。他想证明给他的爸爸看，他记得那一天他给他上的课。

“很好。”Brian说着把领带围在他儿子的头颈上，“我们要打个什么样的结呢？”

Gus咬着嘴唇想了一会儿，“呃……双温莎结？”他不确定自己说对了没有。

Brian点点头，对着儿子微笑，但很快又一本正经的问，“为什么不打四手结，要打双温莎结呢？”

Gus知道这问题的答案，他认真的回答：“因为虽然双温莎结打法比较难，但真正重要的大人物都打双温莎结。这能显示出他们的实力。”

Brian笑着，吻了一下Gus的额头，“我们来看一下你还记得点什么。你来说步骤，我听你的指示。”

Gus点点头。“第一步……呃，穿过去，向下。”

Brian按他说的做，等着Gus继续，“第二步很简单，拉出来，向上。”

“你确定？”Brian问。

Gus把手叉在腰上，皱起眉头，“确定，爸爸。别想糊弄我。”

“好，好。”Brian笑了，“现在我们差不多打好了。最后一步是什么？”

“放到后面……然后……拉出来！”Gus耀武扬威的答。他从床上跳下来，奔到镜子前。他把衣服的袖子拉好，扣上扣子，然后兴奋的说：“我就像你一样！”

Brian眨眨眼睛，走到镜子前面站在他儿子的身后说：“你这么觉得吗？”

Gus点点头，“妈咪说我长大以后会和你一样高，那时候我们就真的一模一样了。”

Brian用手拨开Gus前额上的头发说道：“别长的太快了，儿子。”

多伦多
Melanie和Lindsay的家

毕业典礼之后，Deb掌控了厨房，她在那儿叮嘱Carl和Michael怎么切番茄、怎么正确的把黄油涂在面包上，好像她以前没跟他们说过十遍八遍一样。Gus和他的一些同学在秋千上玩耍，Ben在教Jenny Rebecca怎么接球。她很喜欢接球，不过似乎并不怎么想把球丢还给Ben。Melanie和Lindsay正在和其他几个家长聊天。他们互相交换着保姆的信息，讨论着哪家有机食品店的蔬菜最新鲜，还抱怨下个学期要涨的学费。

楼上，Brian和Justin占着主人房的浴室，这幢房子里唯一门上带锁的房间。

Justin紧紧抓着水池的边缘，Brian咬着他的脖子怒斥着，“你没告诉我你会来。”

“这是最后一分钟才作的决定。”Justin气喘吁吁的说，Brian拉下他的裤子，把他紧紧的压在浴室的镜子上。

“你应该告诉我的，我好在酒店订一间房间。”Brian一边说着，一边帮Justin抹上润滑剂。

“我已经说了……啊……这是最后一分钟做到决定。”

Brian的两根手指伸入Justin：“我很高兴……你能来这儿。”

Justin轻声的呻吟着回答：“我知道。好了，你能不能闭上嘴，和我做爱？”

他说完这句话就意识到，他要为这句话付出代价。Brian抓着他的衬衫把他拉到地板上。他粗暴地把他揿在冰冷的瓷砖地板上。他停下一会儿，看着Justin蠢蠢欲动的屁股。Brian用手摩擦了自己几下，给自己戴上安全套，然后开始极近贪婪的主导着Justin，让他只能紧咬嘴唇才不至于喊出声来，引起其他客人们的注意。Brian调整了一下角度，确保每次自己的深入都能直捣黄龙。Justin也积极的配合着他，尽可能深的让Brian进入自己的身体。他离开Pittsburgh才两个星期的时间，但对Brian的渴望已经变得几乎不能忍受了。几秒钟的时间，Justin就高潮了。

Brian并没有停下。他不知道还有多久他们才能再在一起，所以他决定要把这当作是最后一次。他循着Justin喜爱的那种方式运动着。他伸手过去，温柔的抚触着Justin的cock，催促着他重新振作。很快，Justin又开始硬了起来，他开始和Brian争夺控制权。他伸出手抓住浴缸的边缘，用手臂的力量带着自己撞击Brian的cock。Brian坐在自己的膝盖上，就这么让Justin撞击着他。他们同时达到高潮，Brian几乎是立刻就恢复了，Justin却仍然躺在地上颤抖着。他站起来的时候甚至感到有点晕眩，只好又坐了一会儿。

Brian站起来，照着镜子理了理头发，然后看着Justin。他邪邪的一笑，问道：“怎么了，Sunshine，你还没老吧？”

“我或许是老了，不过我很欣慰，因为我总是要比你年轻许多。”Justin站起来，用手臂抱住Brian的腰。

Brian转过身来，“你真是个混蛋，你知道吗？”

Justin耸耸肩，露出大大的笑容：“这就是你为什么爱我的原因。”

“很不幸，不过是真的。”Brian表示同意，“那么，你准不准备告诉我，你为什么决定到这儿来，你回纽约才几个星期的时间？”

“哦，这可是Gus的毕业典礼。”

“还有呢？”Brian步步紧逼。他知道Justin爱Gus，但他要弄清楚并没发生什么麻烦事。尽管Brian讨厌他们分开，他知道纽约对Justin的事业来说有多么重要。 在他的画展得到那么多的好评之后，他不想让Justin走回头路。他的手腕已经恢复了，他是时候重新开始工作了。他离开纽约已经有足够长的一段时间了。

“我还要跟Michael谈一谈，但我不想在电话里谈。”

“哦？”

“嗯，我决定，我想卖掉Rage。”

608结束......
tbc...

夏日沁香

会是SF吗?
我也可以看原文,不过还是比较喜欢看翻译好的,尤其是翻的很好的,
谢谢LZ,辛苦了.

Rene

让我再一次对翻译表达一下感谢之情啊～～
看原文的时候怎么都无法理解怎么就能翻译成这么好的中文文章呢！！！
果然是厉害啊～～～

sugino

樓主翻譯辛苦了, 感謝您的大恩大德.......m(_ _)m
(我是殺千刀的懶鬼)

看到Bri幫他兒子打領帶的時候, 眼框有點濕了...
居然還提到關於打雙溫莎結的看法, 讓我又哭又笑啊
感覺就是.......果真是Brian